Примери коришћења Избавио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бог Вас је избавио.
Кирику, избавио си ме.
Врати се к мени, јер сам те избавио.
Он је Данила избавио од лавова.“.
Saved Daniel from the lions.”.Лион нас избавио из желудачне проблеме.
Људи такође преводе
Он је Данила избавио од лавова.“.
He has rescued Daniel from the lions.”.Избавио као птицу из замке ловачке.
Он је Данила избавио од лавова.“.
He saved Daniel from the power of the lions”.Али Господ ме је из свега избавио.+.
Јер оно ме је избавио из сваке невоље.
For He has delivered me from all trouble.Господ је послао ангела и избавио Свог слугу!
God… has sent his angel and rescued his servants!Јер оно ме је избавио из сваке невоље.
For you have rescued me from every trouble.И избавио нас од наших непријатеља, јер је довека милост његова;
And rescued us from our enemies, For His mercy endures forever;Јер оно ме је избавио из сваке невоље.
Because it has rescued me from every trouble.Стављен је и на муке, али му се Господ Бог јавио у сну и избавио га из затвора.
I still have nightmares, but god saved her and he got put in jail.Он је Данила избавио од лавова.“.
He saved Daniel from being killed by the lions.””.Он нас је од толике смртне опасности избавио и избављаће нас.
Али нас је Заглоба избавио из заробљеништва.
It was Zagloba who saved us from captivity.Око 2000 година раније, Исус је преузео сав грех са света и избавио нас.
About 2000 years ago, Jesus took away all the sins of the world and redeemed us.Ја бих кренуо за њим, напао га+ и избавио овцу из његових чељусти.
I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth.Али Кирику је избавио Карабу из бола… и ослободио све те људе од чаролија.
But Kirikou has delivered Karaba from her pain and liberated these men from their enchantment.Јер је милост Твоја велика према мени, и избавио си душу моју од пакла најдубљега.
For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of the lowest hell.”.Тако нека кажу које је избавио Господ, које је избавио из руке непријатељеве.
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary….Нека( то) кажу искупљени( =избављени) од Господа,које је избавио из руке непријатеља. 3.
Let the Он је тако учинио и избавио их из руку Израелових синова, тако да их нису побили.+.
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.( dkc) 1 Kings 1: 29 Тада се закле цар говорећи: тако да је жив Господ,који је избавио душу моју од сваке невоље.
Ki 1:29- And the king took an oath and said,“As the LORD lives,who has redeemed my life from every distress.Нема много оних који верују да је Исус избавио сваког од нас Својим крштењем и Својом крвљу на Крсту.
There aren't many who believe that Jesus redeemed all of us with His baptism and His blood on the Cross.И не сећаше се синови Израиљеви Господа Бога свог, који их је избавио из руку свих непријатеља њихових унаоколо.
The Israelites did not remember the Lord their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.То је нас чека, и то је небески песма, који је дизајниран ипосвећена Господњој изабрани и избавио публике.
It is waiting for us, and is a heavenly song, which is designed anddedicated to the Lord's chosen and redeemed crowd.Израиљци се више нису сећали Господа, Бога свога, који их је избавио из руку свих њихових непријатеља унаоколо.
The Israelites did not remember the Lord their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.
