Sta znaci na Engleskom СПАСИЛАЧКЕ - prevod na Енглеском

• rescue
• lifesaving

Примери коришћења Спасилачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Спасилачке екипе успеле су да….
Rescue crews worked to….

Током спасилачке мисије у свемиру….
During a rescue mission in space,….

Спасилачке екипе успеле су да….
Rescue teams were able….

Он је њихов шеф ватрогасне и спасилачке.
He's their Chief of Fire and Rescue.

Спасилачке екипе су на лицу места.
Rescue teams are on the scene.

Многобројним члановима спасилачке екипе и.
Several members of the rescue squads and.

Спасилачке операције у планинама.
Rescue operations in mountains.

Локална склоништа за животиње и спасилачке групе.
Local animal welfare and rescue organisations.

Спасилачке интервенције у висини.
Rescue interventions in height.

Локална склоништа за животиње и спасилачке групе.
Local animal shelters and dog rescue organizations.

Спасилачке екипе се увек затекну.
The rescue team is always there.

Међународни самит за спасилачке и хитне службе.
International summit for rescue and emergency services.

Спасилачке екипе су још на терену.
Rescue crews still on the scene.

УСС Роналд Реган изводи претрагу и спасилачке операције.
USS Ronald Reagan is conducting search and rescue.

Спасилачке екипе су на мјесту несреће.
Rescue crews are on the scene of a bad accident.

Неко би требао бити будан да гледа спасилачке екипе.
Someone should always be awake to look for rescue crews.

Спасилачке интервенције у затвореним просторима.
Rescue interventions in confined spaces.

То је високо ефикасан авион реализован за спасилачке операције на мору.
It is a high-performing aircraft realized for offshore rescue operations.

Спасилачке акције у организованим борбама за псе.
Rescue actions in organized dog fighting.

Као и други учесници спасилачке операције, примиће државна одликовања.
Like everyone else who took part in this operation, including the rescue operation, he will receive state decorations.

Спасилачке екипе су на мјесту несреће.
Our rescue squad service is on the brink of collapse.

Да ли се морате суочити са изазовима спасилачке превисоке температуре и опасности од дехидрације?
Do you have to face rescue operation challenges with too hot temperatures and risk of dehydration?

Често се употребљава у спасилачке мисија спашавања или где највише цјелисходан приступ жртвама је директно од плаже.
They're traditionally used in lifesaving or rescue missions, when the fastest access to victims is via the beach.

Спасилачке екипе угасиле су пожар, а власти су саопштиле да третирају судар као истрагу о убиству, али нису саопштили зашто.
Emergency crews extinguished the fire and said they were treating the crash as a homicide investigation, but didn't say why.

Стигавши на лице места, спасилачке екипе су саопштиле да у несрећи није било повређених путника.
Arriving at the scene, the rescue teams announced that there were no passengers injured in the accident.

Спасилачке службе у региону Кастиља и Леон сместиле су 80 људи у привремена склоништа код града Сан Рафаел.
Emergency services for the region of Castilla and Leon say that 80 people were taken in at a temporary shelter in the nearby town of San Rafael.

Још не знамо јер спасилачке екипе не могу да приђу близу због интензитета ватре.
We don't know yet, because the rescue services are unable to get into the places, because of the intensity of the fire.

Лоши услови у руднику учинили су спасилачима да прођу поред тела четири рудара првог дана спасилачке операције без да их виде.
Poor conditions in the mine caused rescuers to walk past the bodies of the four miners on the first day of the rescue operation without seeing them.

Често се употребљава у спасилачке мисија спашавања или где највише цјелисходан приступ жртвама је директно од плаже.
It is often used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach.

Многи родитељи нису сигурни у усвајање пса или мачке из спасилачке организације или склоништа, јер нема начина за стварно познавање темперамента животиње.
Many parents are uncertain about adopting a dog or cat from a rescue organization or shelter, as there's no way to really know the animal's temperament.