Sta znaci na Engleskom SPASILAČKE EKIPE - prevod na Енглеском

• rescue teams
• rescuers
• rescue crews

Примери коришћења Spasilačke ekipe на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasilačke ekipe su već na terenu.
Rescue crews are on scene.

Morate da upozore svoje spasilačke ekipe.
You need to alert your rescue teams.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
Rescue teams are already on ground.

Grčka poslala u Albaniju dve spasilačke ekipe.
Greek rescue teams save two people in Albania.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
Rescue teams are currently on the spot.

Ranije je saopšteno da su spasilačke ekipe izvuke tela troje stradalih.
It is understood that rescue teams have found three bodies.

Spasilačke ekipe su već pronašle 50 tela poginulih.
Rescuers have found 15 dead bodies.

Idemo ka aerodromu La Manča gde su sve spasilačke ekipe već spremne.
We are heading for La Mancha airport where all the rescue teams are prepared.

Spasilačke ekipe su već pronašle 50 tela poginulih.
The rescue teams recovered 15 bodies.

Vlasti su saopštile da je spaseno više od 200 putnika, a spasilačke ekipe i dalje tragaju za nestalima.
Twenty-one people have been found alive but rescue teams are still searching for missing passengers.

Spasilačke ekipe i dalje su na terenu i traže preživele.
Rescue teams have reached the area and are searching for survivors.

Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev takođe je izjavio da su spasilačke ekipe već raspoređene u Albaniju.
Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev also stated that the rescue teams have already been deployed to Albania.

Ruske spasilačke ekipe pronašle su živu desetomesečnu bebu ispod ruševina zgrade koja se srušila usled eksplozije….
Russian rescuers were able to find an 11-month-old baby in the rubble of a building collapse.

Koncentracija metana dovela je do dve eksplozije, sa tim što je druga desetkovala spasilačke ekipe koje su reagovale na prvu.
A concentration of methane gas led to two explosions, with the second one decimating rescue crews who had responded to the first.

Spasilačke ekipe su na terenu, pokušavaju da nađu šestu osobu koja je bila u jednom od helikoptera.
Rescuers are at the scene, in the Var region, searching for a sixth person who was aboard one of the helicopters.

Zbog lošeg vremena, potencijalno miniranog terena i mogućih problema u koordinaciji, spasilačke ekipe su na mesto nesreće došle posle skoro 24 sata.
Due to bad weather, potentially mined terrain and possible co-ordination problems, it was nearly 24 hours before search and rescue teams reached the crash site.

Federalni funkcioneri za vanredne situacije, spasilačke ekipe i volonteri su na mestu katastrofe već nekoliko dana i proveravaju da niko nije zatočen poplavama.
Federal officials, rescuers and volunteers have been in the disaster area for a few days, making sure no one is left stranded.

Spasilačke ekipe i stručnjaci došli su na mesto gde je pao meteorit, koji je za sobom ostavio 30 metara širok i šest metara dubok krater, rekao je lokalni zvaničnik Marko Limače.
Rescue teams and experts were dispatched to the scene where the meteorite had left a crater 30m wide and 6m deep, said local official Marco Limache.

BANGKOK- Tajlandski premijer Prajut Čan-oča posetio je pećinu Tam Luang u kojoj spasilačke ekipe tragaju za 12 dečaka i njihovim trenerom fudbala koji su nestali pre šest dana i zatražio od njihovih rođaka da ne gube nadu.
Prayut Chan-o-cha on Friday visited the flooded cave where rescuers have been searching for 12 boys and their soccer coach missing for six days and encouraged their relatives not to give up hope.

Spasilačke ekipe i stručnjaci došli su na mesto gde je pao meteorit, koji je za sobom ostavio 30 metara širok i šest metara dubok krater, rekao je lokalni zvaničnik Marko Limače.
Rescue teams and experts were dispatched to the scene, where the meteorite left a 30-metre-wide and six-metre-deep crater, said local official Marco Limache.

BANGKOK- Tajlandski premijer Prajut Čan-oča posetio je pećinu Tam Luang u kojoj spasilačke ekipe tragaju za 12 dečaka i njihovim trenerom fudbala koji su nestali pre šest dana i zatražio od njihovih rođaka da ne gube nadu.
Thailand(AP)- Thailand's prime minister on Friday visited a flooded cave complex where rescuers have been searching for 12 boys and their soccer coach missing for six days and urged their relatives not to give up hope.

Spasilačke ekipe i stručnjaci došli su na mesto gde je pao meteorit, koji je za sobom ostavio 30 metara širok i šest metara dubok krater, rekao je lokalni zvaničnik Marko Limače.
Rescue teams and experts were dispatched to the scene, where the meteorite left a 100-foot-wide(30-meter-wide) and 20-foot-deep(six-meter-deep) crater, said local official Marco Limache.

( Beta-AP)- Spasilačke ekipe pokušavaju da dopru do udaljenih oblasti provincije Badahšan, gde su snežni nanosi juče, prema izveštajima, uništili brojne kuće, rekao je zamenik provincijskog guvernera, ŠAms ul-Rahman.
Rescue crews were trying to reach the remote areas of Badakhshan province where a number of houses were reported to have been destroyed on Monday, said Shams ul-Rahman deputy provincial governor.

Спасилачке екипе из целе Европе стигле су у Албанију да би помогле у акцијама спасавања.
Rescue teams from around Europe have reached Albania to help local officials.

Спасилачке екипе су на лицу места.
Rescue teams are on the scene.

Спасилачке екипе успеле су да….
Rescue crews worked to….

Спасилачке екипе су још на терену.
Rescue crews still on the scene.

Амбулантна возила и спасилачке екипе су се упутиле на место експлозије", додао је он.
Relief and rescue teams are on their way to the crash site”, he added.

Спасилачке екипе су на мјесту несреће.
Rescue crews are on the scene of a bad accident.

Спасилачке екипе успеле су да….
Rescue teams were able….