Примери коришћења Rescue teams на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rescue teams were able….
Спасилачке екипе успеле су да….I'm taking a couple of rescue teams.
Uzimam par od spasilačkih ekipa.Rescue teams look for survivors.
You need to alert your rescue teams.
Rescue teams are on the scene.
Спасилачке екипе су на лицу места.In such situations, rescue teams come to the rescue. .
У таквим ситуацијама спасилачки тимови долазе на спасавање.Rescue teams are already on ground.
Spasilačke ekipe su već na terenu.They've been using your radios to lure our rescue teams into ambush.
Koriste naše veze kako bi spasilacke ekipe namamili u zasedu.Rescue teams have continued working throughout the night.
Spasioci su radili cele noći.It is understood that rescue teams have found three bodies.
Ranije je saopšteno da su spasilačke ekipe izvuke tela troje stradalih.Rescue teams and divers continue to scour the wreckage.
Спасилачки тимови и рониоци и даље претражују олупину.Actually, there are several rescue teams at the site of the explosion.
Заправо, на месту експлозије је неколико спасилачких тимова.Rescue teams have reached the area and are searching for survivors.
Spasilačke ekipe i dalje su na terenu i traže preživele.We are heading for La Mancha airport where all the rescue teams are prepared.
Idemo ka aerodromu La Manča gde su sve spasilačke ekipe već spremne.The rescue teams recovered 15 bodies.
Spasilačke ekipe su već pronašle 50 tela poginulih.We might be able to get some search and rescue teams out there in about an hour.
Mozda cemo moci da ukljucimo spasilacke ekipe u potragu za jedno sat vremena.Greek rescue teams save two people in Albania.
Grčka poslala u Albaniju dve spasilačke ekipe.By making use of their mobility, they can work with rescue teams through remote control to.
Relief and rescue teams have reached the accident site.
The AED Pro defibrillator offers flexibility to meet the needs of restrooms and rescue teams.
АЕД Про дефибрилатор нуди флексибилност да задовољи потребе тоалета и спасилачких тимова.The search and rescue teams are still looking for a fourth person.
Spasioci i policija još uvek tragaju za četvrtim članom posade.About 9,000 police and municipality personnel were mobilised and rescue teams rushed to help people stranded in their cars.
Mobilisano je oko 9. 000 policajaca i opštinskog osoblja, a spasilački timovi priskočili su u pomoć ljudima koji su bili zavejani u svojim automobilima.Relief and rescue teams are on their way to the crash site”, he added.
Амбулантна возила и спасилачке екипе су се упутиле на место експлозије", додао је он.Due to bad weather, potentially mined terrain andpossible co-ordination problems, it was nearly 24 hours before search and rescue teams reached the crash site.
Zbog lošeg vremena,potencijalno miniranog terena i mogućih problema u koordinaciji, spasilačke ekipe su na mesto nesreće došle posle skoro 24 sata.Mr Mohammadi said rescue teams have so far recovered 48 bodies from those villages.
Мохамади је навео да су спасилачки тимови до сада извукли 48 тијела из тих села.While the first black box,which contains audio recording from the cockpit was recovered soon after search and rescue teams arrived at the crash site, the second black box's whereabouts have remained elusive.
Dok je prva crna kutija,koja sadrži audio zapis iz kabine aviona, pronađena čim su ekipe za spasavanje došle na mesto nesreće, još uvek je nepoznato šta se dogodilo sa drugom crnom kutijom.Rescue teams from around Europe have reached Albania to help local officials.
Спасилачке екипе из целе Европе стигле су у Албанију да би помогле у акцијама спасавања.Casualty numbers may change since rescue teams have not reached all affected areas.
Број страдалих у цунамију могао би да расте пошто спасиоци нису стигли до свих захваћених области.Rescue teams from Meerbusch, Kaarst and other nearby cities have arrived at the site.
Spasilački timovi iz Merbuša, Karsta i drugih okolnih gradova stigli su na mesto nesreće.Twenty-one people have been found alive but rescue teams are still searching for missing passengers.
Vlasti su saopštile da je spaseno više od 200 putnika, a spasilačke ekipe i dalje tragaju za nestalima.
