Sta znaci na Engleskom SPASILAČKU MISIJU - prevod na Енглеском

• rescue mission

Примери коришћења Spasilačku misiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo u spasilačku misiju.
Go on a rescue mission.

Spasilačku misiju je neko uprkos tome odobrio.
This was a rescue mission after all.

Idemo u spasilačku misiju.
We're on a rescue mission.

Spasilačku misiju je neko uprkos tome odobrio.
But he went on a rescue mission nevertheless.

Jednostavno zato što su njih četvorica krenuli u spasilačku misiju.
Together they set off on a rescue mission.

On je organizovao spasilačku misiju u Budimpešti koja je, prema nekim procenama, spasila 100. 000 ljudi od progona.
Wallenberg's Budapest rescue mission is estimated to have saved possibily 100,000 people from persecution.

Brutalni i problematični izvršitelj kreće u spasilačku misiju.
A brutal and tormented enforcer on a rescue mission.

Grupa prijatelja kreće u spasilačku misiju na ulicama Njujorka u punom jeku napada čudovišta.
A group of friends venture deep into the streets of New York on a rescue mission during a rampaging monster attack.

Jednostavno zato što su njih četvorica krenuli u spasilačku misiju.
Meanwhile, three men are sent on a rescue mission.

Obavljajući spasilačku misiju u najudaljenijim delovima svemira, posada Enterprajza upada u zasedu okrutnog Krala, zakletog neprijatelja Federacije.
Dispatched on a rescue mission to the farthest reaches of space, the USS Enterprise is ambushed by Krall, a ruthless enemy sworn against the Federation.

Vinse Grant, ti stari vuče, trebao sam znati da ćeš pokušati spasilačku misiju!
Vince Grant, you old hotshot, I should have known you'd try a rescue mission!

Kad mu ponude mogućnost oslobođenja, kreće na poslednju spasilačku misiju, samo da bude ostavljen na pustom mesecu, na koji mu padne brod,„ Erouhed“.
When offered an opportunity for freedom, he sets out on one last rescue mission, only to become stranded on a desert moon, when his ship- the Arrowhead- crash lands.

Послали смо спасилачку мисију да вас пронађу.
We've deployed a rescue mission to retrieve you.

Спасилачка мисија је на путу.
Rescue mission is on the way.

Било је спасилачка мисија, целих врсте.
It was rescue mission, for a whole species.

Спасилачку мисију Уније.
The Union Rescue Mission.

Оче, нашу спасилачку мисију је одобрио цар.
Father, our rescue mission was approved by the emperor.

Моја спасилачка мисија је била подривана са свих страна.
My rescue mission was underway.

Током спасилачке мисије у свемиру….
During a rescue mission in space,….

Али нису били само на спасилачкој мисији.
But they weren't just on a rescue mission.

Ovo je više od spasilačke misije.
This is more of a rescue mission.

МСС, ако нас чујете добро би нам дошла спасилачка мисија.
ISS, if you hear us… we could sure use a rescue mission.

Јавите им да смо на спасилачкој мисији.
Tell them we're on a rescue mission.

Ово је спасилачка мисија.
It's a rescue mission.

Брутални и напаћени плаћеник је на спасилачкој мисији.
A brutal and tormented enforcer on a rescue mission.

Нећу да те пустим самог у спасилачку мисију.
I'm not letting you go on a rescue mission by yourself.

Ако смо прошли кроз време са Земље су послали спасилачку мисију годинама касније?
What if we crossed into a time… years after Earth sent a rescue mission?

Režirao sam spasilačke misije širom celog sveta.
We don't have a director.- I've directed rescue missions all around the world.

SETimes: U prošlosti su KBS učestvovale u dve spasilačke misije u Albaniji.
SETimes: In the past, the KSF has participated in two rescue missions in Albania.

Како то да су већ послали спасилачку мисију. Нема нас само један дан?
How could they launch a rescue mission for us… when we've only been lost a day?