Примери коришћења No izbavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No izbavi nas od zla.
But deliver us from evil.I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas.
And lead us not into temptation. But deliver us.No izbavi nas od zloga.".
But deliver us from evil.I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga?
Into temptation but deliver us from evil…- Baby?Ne dovedi nas u iskušenja no izbavi nas od zloga jer je carstvo tvoje i sila i slava u vekove vekova.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, and the power and the glory, forever.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Lead us not to temptation, but deliver us from evil.I ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. Jer je Tvoje carstvo, i sila, i slava va vek. Amin.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.
And lead us not into temptation… but deliver us from evil.I ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. Jer je Tvoje carstvo, i sila, i slava va vek. Amin.
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'.I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Lead us not into temptation but deliver us from the devil… Amen.Daj nam hleb naš nasušni, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim ine uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us andlead us not into temptation but deliver us from evil.Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.Hljeb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naša, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, ine uvedi nas u iskušenja, no izbavi nas od zla.
Give us this day, our daily bread. Forgive us for our trespasses, as we forgive those who trespass against us. Andlead us not into temptation but deliver us from evil.I ne uvedi nas u iskusenje, no izbavi nas od zlog".
Lead us not into trials, but deliver us from evil.”.Oče naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu; hleb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; ine uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Our father, Who art in heaven, Hállowed be thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, On earth as it is in heaven, Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses, those who trespass against us, Andlead us not into temptation, but deliver us from evil.I ne uvedi nas u iskusenje, no izbavi nas od zlog".
Do not bring us to the test but deliver us from evil.Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim ine uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.
As we forgive those who trespass against us andlead us not into temptation, but deliver us from evil.Ne uvedi nas u iskušenije no izbavi nas od svakoga zla“.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".I ne uvedi nas u iskusenje, no izbavi nas od zlog".
B' Lead us not into testing, but deliver us from the evil one.Но избави нас од зла.
But deliver us from evil.Но избави нас од лукавог.
But deliver us from Logan.Но избави нас од супротним верзијама.
But deliver us from conflicting versions.Искушење, но избави нас од злога.
Temptation, but deliver us from evil.”.О седмом мољењу Но избави нас од злога.
The Seventh Petition But deliver us from evil.Не введи нас во искушеније, но избави нас от лукаваго“.
Lead us not into temptation but deliver us from evil”.Како гласи седма прозба у молитви Господњој?„ Но избави нас од зла".
The seventh petition of the Lord's Prayer begs,“But deliver us from evil.”.И не уведи нас у искушење, но избави нас од злога.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.И не уведи нас у искушење, но избави нас од злога, јер Твоје је Царство и сила и слава у векове векова Мт.
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one”(53 words)…”for yours is the kingdom and the power and the glory forever.Ми се непрестано молимо Оцу небеском, говореци: И не уведи нас у искусење, но избави нас од злога Мт.
Pray the Lord's prayer frequently,"Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".И опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим, ине уведи нас у искушење, но избави нас од злога.
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; andlead us not into temptation, but deliver us from evil.
