Sta znaci na Srpskom DELIVERY ROOM - prevod na Српском

• соби за испоруку
• собу за доставу
• porođajnoj sali
• собу за испоруку
• просторији за испоруку
• rađaonici
• соби за порођаје

Примери коришћења Delivery room на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was in the delivery room.
Bio sam u porodilištu.

In the delivery room, she takes on the role of a birth partner.
У соби за испоруку, преузима улогу рођеног партнера.

What Happens in the Delivery Room?
Шта се стварно дешава у соби за испоруку?

I was in the delivery room when my grandson was born.
Bio sam prisutan u porođajnoj sali dok se naš sin rađao.

I guess this is gonna be the delivery room.
Mislim da že ovo biti rađaonici.

And I was in the delivery room when my son was born.
Bio sam prisutan u porođajnoj sali dok se naš sin rađao.

A doula is your BFF in the delivery room.
Доула је твој БФФ у соби испоруке.

I was in the delivery room when our daughter was born.
Bio sam prisutan u porođajnoj sali dok se naš sin rađao.

You were so cute in the delivery room.
Био си тако сладак у соби за порођаје.

I sat in the delivery room while Nicole was giving birth, along with her husband, in a spot that wouldn't make anyone uncomfortable.
Седео сам у соби за испоруку док Никол је порођаја, заједно са супругом, у месту које не би неко непријатно.

What Takes Place in the Delivery Room?
Шта се стварно дешава у соби за испоруку?

Once I was checked in I was taken to the delivery room and directly connected to the infusion, monitors for the baby and antibiotics.
Једном када сам био пријављен, одведен сам у собу за доставу и директно повезан са инфузијом, надгледао је бебу и антибиотике.

What really happened in the delivery room?
Шта се стварно дешава у соби за испоруку?

So they allowed me into the delivery room, which was really emotional- the baby was crying and moving, but the family knew it wouldn't last very long.
Зато су ме пустили у собу за испоруку, која је била стварно емоционална- беба је плакала и кретала, али породица је знала да неће дуго трајати.

Who you want in the delivery room.
Напишите с којим желите да идете у собу за доставу.

But other famous faces have no qualms with spilling the beans on exactly how, when and where they got pregnant and even what happened in the delivery room.
Али друга позната лица немају никаквих проблема са просипањем зрна на тачно како, када и где су затруднеле, па чак и оно што се догодило у соби за испоруку.

After all- how are you going to rush her to the delivery room after a few beers?
На крају крајева- како ћете је пожурити у собу за испоруку након неколико пива?

CTG is done to all pregnant women upon admission to the delivery room.
ЦТГ се обавља свим трудницама након пријема у породилиште.

Between puffs of gas and air in the delivery room, I shouted at Warren to keep filming.
Између гасова и ваздуха у соби за испоруку, викао сам на Ворена да настави снимања.

A pediatrician may be called to the delivery room.
Педијатар се може позвати у собу за испоруку.

That's your problem. I mean you're not gonna meet a eligible guy in the delivery room.
У томе је проблем. sigurno нећеш упознати неког самца у породилишту.

What I mean is, I'd be happy to be in the delivery room with Eden.
Htedoh reći da bi rado bio u porođajnoj sali sa Iden.

The masculine form of Alexandra, it works even if you have a surprise in the delivery room!
Мушки облик Александре, ради чак и ако имате изненађење у соби за испоруку!

If you want to give birth in the hospital, you should first visit the delivery room so you know what to expect.
Ако желите да се родите у болници, прво треба да посетите собу за испоруку па знате шта да очекујете.

That may help explain the unexpected emotions that sometimes overwhelm dads in the delivery room.
Ово може бити објашњење неочекиваних емоција које очеви понекад заседе у соби за испоруку.

What matters most is the support, bond, and connection that occurs in the delivery room, not how much blood and gore you witness.
Оно што је најважније је подршка, веза и веза која се јавља у просторији за испоруку, а не колико крв и сведок сте сведоци.

In order for farrowing pigs at home to go without complications, it is necessary to carefully prepare the delivery room.
Да би свиње у прасењу код куће биле без компликација, потребно је пажљиво припремити собу за доставу.

After nine months of pregnancy and hours of labor, all you really want in the delivery room is that baby out of you.
После девет месеци трудноће и сати рада, све што заиста желите у соби за испоруку је та беба од вас.

And as they spoke, they tied a bead for each quality into a necklace that she could wear around her neck in the delivery room.
Dok su govorile, za svaku osobinu bi zakačile perlu na ogrlicu koju će nositi oko vrata u porodilištu.

What matters most in the whole birthing experience is the support, the bonds and connections made in the delivery room, not how much blood and gore either of you witness.
Оно што је најважније је подршка, веза и веза која се јавља у просторији за испоруку, а не колико крв и сведок сте сведоци.