Примери коришћења Demilitarised zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Demilitarised Zone?
U Demilitariziranu Zonu?They'd head back to the Demilitarised Zone.
Vratili bi se u DZ.In the Demilitarised Zone all the problems haven't been solved yet.
What is this demilitarised zone?
Što je demilitarizirana zona?We never should have allowed colonists to remain in the Demilitarised Zone.
Nismo im trebali dopustiti da ostanu u Zoni.Ending the demilitarised zone?
Конфликт је окончан демилитаризацијом зоне.The ship was carrying weapons through the Demilitarised Zone.
Prevozio je oružje kroz DZ.People from the Demilitarised Zone were on the station that day.
Osoba iz DZ-a koje su tada bile na postaji.These Maquis are based in the Demilitarised Zone?
Ti Makiji napadaju iz Demilitarizirane zone?Panmunjom is a demilitarised zone which separates the two Koreas.
Tilerson je posetio demilitarizovanu zonu koja razdvaja dve Koreje.They must be from colonies in the Demilitarised Zone.
Valjda su iz kardasijske kolonije u DZ-u.Out there in the Demilitarised zone, all the problems haven't been solved yet.
Тамо у демилитаризованој зони, сви ти проблеми још нису ријешени.He's left Crete. He's entered the demilitarised zone.
Napustio je Kretu i ušao u demilitariziranu zonu.Yesterday, whilst on a visit to the demilitarised zone, Vice President Pence stated that“the era of strategic patience is over.”.
Ове недеље у току посете демилитаризованој зони, потпредседник Мајк Пенс је навео да је“ ера стратешког стрпљења готова“.That's on the Cardassian side of the Demilitarised Zone.
To je na kardasijskoj strani Demilitarizirane zone.Peru and Ecuador agreed on a demilitarised zone of about 500 square kilometers in the Amazon border area, thus ending a one-month war.
Перу и Еквадор се споразумели о демилитаризованој зони од око 500 km² у пограничном амазонском подручју, окончавши једномесечан рат.We just received a transmission from the Demilitarised Zone.
Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone.We presume that the establishment of the demilitarised zone, as well as the de-escalation zone itself, is temporary.”.
Polazimo od toga da stvaranje demilitarizovane zone, kao i same What are US soldiers still doing in the demilitarised zone?
Ки наоружани војници у једној„ демилитаризованој зони“?In the end, even if the demilitarised zone is successfully implemented, it would only be a temporary solution to the problem of Idlib's future status.
Na kraju, sve i ako demilitarizovana zona bude uspešno realizovana, to bi bilo samo privremeno rešenje za problem budućeg statusa Idliba.We received a subspace transmission from the Demilitarised Zone.
Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone.South Korean soldiers near the demilitarised zone between the two countries.
Vojnik Južne Koreje u blizini demilitarizovane zone koja razdvaja dve zemlje.They'd love to destroy the Federation colonies in the Demilitarised Zone.
Znam da žele uništiti federacijske kolonije u Zoni.In Belgrade's view,Kosovo should become a demilitarised zone and Serbia should retain control over borders, customs, fiscal and monetary policies.
Po mišljenju Beograda,Kosovo bi trebalo da postane demilitarizovana zona, a Srbija bi trebalo da zadrži kontrolu nad granicama, carinom, fiskalnom i monetarnom politikom.Svalbard, Norway's most northerly territory,is a demilitarised zone.
Свалбард припада Норвешкој,али је демилитаризована зона.The US president suggested that the demilitarised zone between North and South Korea would be an excellent venue for the planned summit, but that Singapore was also a possible site.
Takođe je naveo da bi voleo da sastanak bude u demilitarizovanoj zoni između Severne i Južne Koreje, a kao potencijalna lokacija za samit mogao bi da bude i Singapur.All radical groups should have left the demilitarised zone by Monday, October 15.
Odo, tell Lieutenant Hudson at the Volon colony that I think Dukat will be taken to the Demilitarised Zone.
Pošalji poruku kap. Hudsonu da mislim da Dukata vode u DZ.A Klingon freighter two light years from the Demilitarised Zone has id'd the warp signature.
Targeting indiscriminately of civilian objects which are under specific protection of international law,of non-defended places and of demilitarised zone;
Гађање цивилних објеката који су под посебном заштитом међународног права,небрањених места и демилитаризованих зона.
