Sta znaci na Srpskom DEMIR - prevod na Српском

• demir
• демир

Примери коришћења Demir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right, Demir?
Zar ne, Demir?

There is huge damage to infrastructure," Procurement Minister Mustafa Demir said.
Velika šteta je naneta infrastrukturi", rekao je ministar za javne nabavke Mustafa Demir.

In 1919, Imdat Demir helped bury the bones.
Godine, Imdat Demir pomagao je da se zakopaju kosti.

The funds will be used for the highway section Demir Kapija-Smokvica.
Sredstva će biti iskorištena za deonicu autoputa Demir Kapija-Smokvica.

In the first transcript Demir is talking to a Turkish military officer.
У првом транскрипту Демир разговара са турским официром.

Demir Hisar is the name that the Turks gave to this area that would mean Iron Fortress.
Демир Хисар је име које су Турци дали овом подручју, што би значило Железна тврђава.

Opposition newspaper Cumhuriyet denied rumors that Demir had worked for them as a freelance journalist.
Опозициони лист Кумхуријет негира наводе да је Демир радила за њега у својству слободног новинара.

Demir said that Mehmed Paša Sokolović was killed on October 20th, 1579, in the Sultan Ahmed mosque.
Демир је рекао да је Мехмед паша Соколовић убијен 20. октобра 1579. године у конаку Султан Ахмед џамије.

Babino- village, in the area of Zeleznik, a few kilometers northwest of the city of Demir Hisar, in the southwestern part of Macedonia.
Бабино- село, на подручју Железника, неколико километара северозападно од града Демир Хисар, у југозападном делу Македоније.

It is 25 km to the north of Demir Hisar, 32 km to the west of Prilep and 52,5 km to the north of Bitola.
То је 25км северно од Демир Хисара, 32км западно од Прилепа и 52, 5км северно од Битоле.

This one month will allow us to see whether the slowdown observed both in Turkey and in other economies is sustainable or not," Demir said.
Taj jedan mesec omogućiće nam da vidimo da li je usporavanje primećeno i u Turskoj i u drugim ekonomijama održivo ili ne“, rekao je Demir.

Girls!"Mert Demir, while taking his prize said this prize does not belong to me but… to a woman with a great heart.".
Devojke!" Mert Demir, dok je primao nagradu rekao je" Ova nagrada ne pripada meni, vec zeni sa velikim srcem.".

It is true that Iran has the world's second largest natural gas reserves, but presently it lacks the capabilities for production, and Iran is itself dependent on gas from Turkmenistan," Turkish energy expert Faruk Demir said.
Tačno je da je Iran druga najveća rezerva prirodnog gasa u svetu, ali trenutno mu nedostaju mogućnosti za proizvodnju, a Iran i sam zavisi od gasa iz Turkmenistana", izjavio je turski energetski ekspert Faruk Demir.

Today Demir Hisar is an urbanized settlement of a city type, which has all the conditions for a small pleasant and arranged town.
Данас је Демир Хисар урбанизовано насеље градског типа, које има све услове за мали пријатан и уређен градић.

The president of the Democratic Association of Roma, Demir Kurtesi, says that 40 children between the ages of 6 and 10 will attend the new school.
Predsednik Demokratskog udruženja Roma, Demir Kurteši, rekao je da će novu školu pohađati 40 dece uzrasta između 6 i 10 godina.

Mustafa Demir, 50, a retired steelworker from Istanbul, says the measures are"better than nothing", and says the referendum is crucial for the country.
Mustafa Demir, 50, penzionisani radnik čeličane iz Istanbula, kaže da su ove mere" bolje nego ništa" i da je referendum ključan za zemlju.

Snezana Najdovska, director of a mental hospital in Demir Hisar, agrees."Macedonia is in a transitional period of building the social system.
Snežana Najdovska, direktorka bolnice za mentalne bolesti u Demir Hisaru, slaže se sa tim.„ Makedonija je u prelaznom periodu izgradnje društvenog sistema.

Demir referred to the decline in April's industrial output index by 0.6%, compared to the previous month, with its three-month cumulative drop reaching 2.9%.
Demir je mislio na pad indeksa industrijske proizvodnje od 0, 6 odsto u aprilu, u poređenju sa prethodnim mesecom, kao i na njegov tromesečni kumulativni pad koji je dostigao 2, 9 odsto.

On 5 July, Undersecretary for Defense Industries(SSM) Ismail Demir has released the video o the successful tests on the new 1.25 kW and 20 kW laser weapon systems, called the ISIN Project.
Јула је подсекретар за индустрију одбране( ССМ) Исмаил Демир објавио видео о успешним тестовима нових 1, 25 кW и 20кW система ласерслог оружја, названих ИСИН Пројекат.

However, after he arrived in Kratovo he received a dispatch from general Todorov in which he informed that he received the orders from his own High Command to move his forces towards Serez and Demir Hisar, which he already ordered.
Међутим стигавши у Кратово од генерала Тодорова је добио депешу у коме га обавештава да је добио наређење своје Врховне команде да своје снаге усмери ка Серезу и Демир Хисару и да се дивизија већ налази у покрету.

Following the opening speech of Kusturica, master Enes Demir from Turkey addressed the participants. He is a member of the General Directorate of State Archives of the Republic of Turkey.
Након Кустуричине уводне ријечи учесницима скупа обратио се магистар из Турске Енес Демир, запослен у Генералној дирекцији државних архива Републике Турске.

At the time when Mehmed Paša was appointed as a great vizier, his father, who was then in Thessaloniki, also died, and Mehmed Paša remains alone with his mother,” said Demir, adding that Mehmed Paša Sokolović had three sons- Kurd-God, Hasan Paša and Ibrahim Han.
У вријеме када је Мехмед-паша именован за великог везира, умире му и отац, који је тада био у Солуну, те Мехмед-паша остаје сам са мајком“, рекао је Демир и додао да је Мехмед-паша Соколовић имао три сина- Курд-бега, Хасан-пашу и Ибрахим-хана.

In another transcript, Demir allegedly talks with another Turkish officer, who says that he and his comrades are“in the minefield” and calls Demir to come to him immediately.
У наредном транскрипту, Демир наводно разговара са другим турским војником, који каже да су он и његови другови у минском пољу и тражи да Демир одмах дође.

The entire Bulgarian weight-lifting team withdrew from those Games.</ref> Stefan Botev, Nikolay Peshalov, Demir Demirev, Asen Zlatev, Blagoy Blagoev and Yoto Yotov figure among the most distinguished weightlifters.
Олимпијске власти одузеле су медаља бројним бугарским дизачима тегова 2004. и цео тим се повукао 2008.[ 1][ 2] Стефан Ботев, Николај Пешалов, Демир Демирев, Асен Златев, Благој Благоев и Јото Јотов су међу најуспешнијим дизачима тегова.

With the restoration of the autocephaly of the Macedonian Orthodox Church in 1967, it got its present name Prespa- Pelagonia diocese which covers the following regions and cities: Bitola, Resen, Prilep, Krusevo and Demir Hisar.
Након једностраног проглашења аутокефалности Македонске православне цркве 1967. године, добила је садашње име Преспанско-пелагонијска епархија које је остало и после признавања Српске православне цркве 2002., и обухвата регионе градова: Битољ, Ресен, Прилеп, Крушево и Демир Хисар.

The mayor of Fatih District Mustafa Demir, told The Associate Press project to restore the huge centuries-old complex could take up to a decade and cost $55 million.
Predsednik istanbulske opštine Fatih Mustafa Demir rekao je danas Asošiejted presu da će za restauriranje više vekova starog kompleksa možda biti potrebno čak do 10 godina i da je vrednost projekta oko 55 miliona dolara.

Companies competing for the bid include Adani Power/PT Adani Global, a consortium from India and Indonesia; AES Electric Ltd/Demir Export A, a Turkish-American consortium; Park Holding, in Turkey; and PPC/ContourGlobal LLP, a constortium of Greek, British and US companies.
Među kompanijama koje se nadmeću za ugovor su Adani Pauer/ PT Adani Global, konzorcijum iz Indije i Indonezije; AES Elektrik Ltd/ Demir Eksport A, tursko-američki konzorcijum; Park Holding iz Turske; i PPC/ KonturGlobal LLP, konzorcijum grčkih, britanskih i američkih kompanija.

Mr Enes Demir, whose narrow field of scientific research work is history, politics, archives, diplomacy, foreign policy and international relations, at the very beginning of the lecture, emphasized the importance of Mehmed Paša Sokolović's personality, which is equally important for both Turkish and Serbian history.
Мр Енес Демир, чија је ужа област научноистраживачког рада историја, политика, архивистика, дипломатија, спољна политика и међународни односи, на самом почетку предавања, истакао је значај личности Мехмед-паше Соколовића који је подједнако важан и за турску и за српску историју.

The firms were identified as Adani Power/PT Adani Global from India and Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A.S from the United States and Turkey; the Park Holding from Turkey; and the consortium PPC/ Contour Global LLP from Greece and the United Kingdom.
Radi se o kompanijama Adani Paur/ PT Adani Global iz Indije i Indonezije; AES Elektrik lid/ Demir Eksport A. S iz Sjedinjenih Država i Turske; Park Holdingu iz Turske; i konzorcijumu PPC/ Kontur Global LLP iz Grčke i Velike Britanije.

The index will track 17 firms including Eregli Demir Celik, Arcelik, Ulker, Ford Otosan and Tofas but would not include businesses in the alcohol, tobacco, pig products, or the defence and entertainment sectors.
Indeks će pratiti rad 17 kompanija, među kojima su Eregli Demir Čelik, Arčelik, Ulker, Ford Otošan i Tofas, ali neće uključivati poslove vezane za alkohol, duvan, svinjske proizvode, kao ni poslovanje u sektoru odbrane i zabave.