Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC EUROPE - prevod na Српском

• демократске европе
• demokratsku evropu
• demokratska evropa
• демократску европу

Примери коришћења Democratic europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

DiEM25 seeks to create a more democratic Europe.
ДиЕМ25 тежи стварању демократске Европе.

The only democratic Europe would be a socialist federation of European states.
Jedina demokratska Evropa bi bila socijalistička federacija evropskih država.

Today's No is a big Yes to democratic Europe.”.
Данашње“ не“ је велико“ да“ за демократску Европу.

A free and democratic Europe is a Europe of creativity, freedom of thought and expression.
Slobodna i demokratska Evropa je Evropa u kojoj postoji sloboda misli i izražavanja.

Failure is today a big yes to a democratic Europe”.
Данашње“ не“ је велико“ да“ за демократску Европу.

And today,” he said,“we can hear of how in democratic Europe an airline employee was forced to remove her cross, supposedly in the name of tolerance, peace and harmony in society.”.
А данас можемо чути како је у демократској Европи радница једне авио компаније морала да скине крст, наводно, у име толеранције, мира и слоге у друштву.

Our NO is a majestic, big YES to a democratic Europe.
Данашње“ не“ је велико“ да“ за демократску Европу.

Although all French, Italian, German and British media buzzing about this totalitarian enterprise of one member country, supposedly a democratic Europe, most of the media throughout the Balkans did not provide even the most basic information about developments within these"democratic" formations, which at the moment working on the enslavement of its population and which we are tireless candidate for a new member.
Иако су сви, француски, италијански, немачки и британски медији брујали о овом тоталитарном подухвату једне земље чланице, наводно демократске Европе, српски, хрватски и медији на Балкану предвођени масонским пијунима, грађанима ових земаља нису дали ни најосновније информације о дешавањима унутар ове ђаволске творевине која у овом тренутку ради на поробљавању сопственог човечанства, а чији смо ми нажалост, покорне слуге.

We must constantly work for a free, democratic Europe.
Потребно нам је успостављање слободне, демократске Европе.

Those men wanted to create a peaceful, democratic Europe, a Europe that works for its people.
Ti ljudi, su želeli da stvore mirnu, demokratsku Evropu, Evropu koja radi za svoje ljude.

It is in our interests to have a stable, peaceful and democratic Europe.
Nama je u interesu stabilna, mirna i demokratska Evropa.

Any consistent idea of a political union of a democratic Europe must be founded on its cultural dimension. Moura said.
Svaka smislena ideja o političkom savezu demokratske Evrope mora da počiva na njenoj kulturnoj dimenziji", rekao je Moura.

It is in our interests to have a stable, peaceful and democratic Europe.
Nama je u interesu mirna, stabilna i snazna Evropska Unija.

In December 1998, again in co-operation with the Council of Europe, we organised the very first conference on Media for a Democratic Europe here in Belgrade and so launched the process of our integration into European institutions. We in the independent media felt ourselves to be part of those institutions.
U decembru 1998. godine smo, takodje sa Savetom Evrope, ovde u Beogradu odrzali prvu konferenciju Mediji za demokratsku Evropu, cime smo pokrenuli proces naseg ulaska u evropske institucije- a mi iz nezavisnih medija osecali smo se kao punopravni clanovi tih institucija.

Commission Work Programme 2018: An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe, EC.
Program rada Komisije za 2018: Plan za ujedinjeniju, snažniju i demokratskiju Evropu.

FRY president V. Kostunica at the opening of Media for democratic Europe conference in Belgrade.
Otvaranju konferencije Mediji za demokratsku Evropu u BeograduVeran Matic.

And anyone who tries to argue with such unfounded and brazen lies are in advance accused of an“information war against a democratic Europe”.
А оне који покушавају да оспоре такву неосновану и бесрамну лаж, унапред оптужују за' информациони рат против демократске Европе'.

He promoted it as a way to a“sovereign(sic), united and democratic Europe,” something it definitely is not.
Представио га је као пут до,, суверене( sic!), уједињене и демократске Европе“, тј. нечега што она дефинитивно није.

Vision for Culture: From its beginning, DiEM25 has placed arts and culture at the heart of its vision of a democratic Europe.
Визија културе: ДиЕМ25 је од свог почетка уметност и културу стављао у средиште своје визије демократске Европе.

Wars should not be repeated and that is why the Republic of Serbia is investing efforts towards regional peace and stability so that it may become a part of a united, democratic Europe. That is why a positive dynamic of bilateral relations with the USA is at the top of our foreign policy priorities.
Ратови се не смеју поновити и због тога се Република Србија залаже за остваривање регионалног мира и стабилности, улажући напоре како би постала део уједињене, демократске Европе и због тога нам је позитивна динамика билатералних односа са САД-ом на врху спољнополитичких приоритета.

Present all over Europe, including in the Western Balkans, the European Movement works actively for an integrated and democratic Europe.
Prisutan širom Evrope, uključujući i na Zapadnom Balkanu, Evropski pokret aktivno se zalaže za povezanu i demokratsku Evropu.

We need a federal, social and democratic Europe.
Potrebno nam je uspostavljanje socijalne, demokratske i slobodne Evropske unije.

The idea behind new proposals is to reduce socio-economic inequalities, whilst sustaining competitiveness in education in the process of creating a more united, stronger and democratic Europe.
Циљ иницијативâ је смањење социо-економских неједнакости, уз истовремено очување конкурентности у циљу изградње уједињеније, снажније и демократскије Европе.

Putin responded"In Ukraine, which aspires to be a democratic country and seeks membership in a democratic Europe, no thorough investigations of these crime happen.
U Ukrajini, koja pretenduje na to da bude demokratska zemlja i stremi ka demokratskoj Evropi, ne dešava se ništa u tom duhu.

The idea behind new proposals is to reduce socio-economic inequalities, whilst sustaining competitiveness in education in the process of creating a more united, stronger and democratic Europe.
Cilj inicijativâ je smanjenje socio-ekonomskih nejednakosti, uz istovremeno očuvanje konkurentnosti u cilju izgradnje ujedinjenije, snažnije i demokratskije Evrope.

In Ukraine which claims to be a democratic state and has aspirations toward democratic Europe there has been nothing similar.
У Украјини, која претендује да је демократска држава и тежи ка демократској Европи, ништа слично се не догађа.

When a person or organisation bases its existence on negation of everything and everyone who is different, then we can define it only as a“spiritual and cultural terrorism”, which is strictly forbidden in democratic Europe.
Ако, било појединац или неко удружење грађана, своје постојање темељи на негацији другог и другачијег, онда се то не може никако дефинисати осим као« духовни и културни тероризам» који је забрањен у демократској Европи.

In Ukraine, which pretends to be a democratic state and wants to be part of a democratic Europe, nothing like that is happening.
У Украјини, која претендује да је демократска држава и тежи ка демократској Европи, ништа слично се не догађа.

In Ukraine which claims to be a democratic state and has aspirations toward democratic Europe there has been nothing similar.
U Ukrajini, koja pretenduje na to da bude demokratska zemlja i stremi ka demokratskoj Evropi, ne dešava se ništa u tom duhu.

The only path that can safeguard our future is the re-founding of a sovereign, united, and democratic Europe,” the French president said.
Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе као суверене, уједињене и демократске“, сматра француски председник.