Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC FUTURE - prevod na Српском

• демократску будућност
• demokratsku budućnost
• демократској будућности
• demokratske budućnosti

Примери коришћења Democratic future на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgaria and the world are now looking at the democratic future of Libya.
Bugarska i svet sada gledaju u demokratsku budućnost Libije.

Those of us who are committed to Serbia's democratic future today look to France, as befits a friendship that goes back centuries.
Јеремић је истакао да су погледи оних који се залажу за демократску будућност Србије данас усмерени ка Француској, као што и приличи пријатељству које сеже вековима уназад.

It's only if you address the past that you can have a more prosperous, peaceful and democratic future.*.
Uspešnu, mirnu i demokratsku budućnost možemo da imamo jedino ako se suočimo sa prošlošću.

Believing that the Balkans' democratic future lay in E.U. membership, the United States largely handed over responsibility for the region's political, institutional and economic development to Brussels.
Лист наводи да су САД, вјерујући да демократска будућност западног Балкана лежи у чланству у ЕУ, одговорност за политички, институционални и економски развој региона уступиле Европској унији.

The West has an enormous stake in Kazakhstan, it can do more to help its people shape a democratic future.”.
Запад полаже огромне наде у Казахстан, он може да учини много како би се људима помогло да се приближе демократској будућности.“.

Believing that the Western Balkans' democratic future lay in EU membership, the United States essentially ceded responsibility for the region's political, institutional and economic development to the European Union.
Лист наводи да су САД, вјерујући да демократска будућност западног Балкана лежи у чланству у ЕУ, одговорност за политички, институционални и економски развој региона уступиле Европској унији.

We demand that Bashar al-Asad leave immediately without excuses so that Syria can begin a speedy recovery towards a democratic future.
Захтевамо да Башар Ал Асад оде одмах, без изговора, тако да Сирија може да започне брз опоравак и пут ка демократској будућности.

In line with Kosovo's determination to work jointly on a free and democratic future, as also set out in the SAA, all actions of the institutions are bound by the full respect for the rule of law and promotion of universal respect for and observance of international rules and norms also when it comes to extradition.'.
У складу са посвећеношћу Косова да заједно ради на слободној и демократској будућности, као што је предвиђено и у ССП-у, све радње институција су ограничене на потпуно поштовање владавине права и промовисања универзалног поштовања за и придржавање међународних правила и норми када је реч о изручивању".

We remain ready to support Ukraine in the process of reform to deliver a stable, prosperous and democratic future for its citizens.
Bićemo spremni da podržimo Ukrajinu u procesu reformi, kako bi omogućila svojim građanima stabilnu, demokratsku budućnost okrenutu ka napretku.

But with this project, we see that Russia could have had a different history and a democratic future, as any other country could or still can.
Ovaj projekat je pokazao da je Rusija mogla da ima drugačiju istoriju i demokratsku budućnost, kao što je mogla i još uvek može svaka druga zemlja.

US President Barack Obama also welcomed his capture, and called on armed groups in Ivory Coast to lay down their arms to boost the chances of a democratic future.
Амерички предсједник Барак Обама такође је подржао Гбагбово хапшење и позвао је наоружане групације у Обали Слоноваче да положе оружје како би биле појачане шансе за демократску будућност.

Vucic is the prime minister of Serbia, having been elected in 2014 as a reformer on promises to lead Serbia into a democratic future and membership in the European Union.
Године као реформиста који је обећао да ће повести Србију у демократску будућност и учланити земљу у Европску унију.

The IPS program is aimed at highly qualified young men and women who will return home after the program with the determination to play an active and responsible role in shaping their countries' democratic future.
ИПС је усмјерена на кандидате који имају вољу да се након завршетка програма врате у своју домовину и активно и одговорно обликују њену демократску будућност.

Today Vucic is the prime minister of Serbia, having been elected in 2014 as a reformer on promises to lead Serbia into a democratic future and membership in the European Union.
Данас је господин Вучић премијер Републике Србије, изабран на ову дужност 2014. године као реформиста који је обећао да ће повести Србију у демократску будућност и учланити земљу у Европску унију.

The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Lord Paddy Ashdown, is busy facilitating several major reforms that are of crucial importance for the country's democratic future.
Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) lord Pedi Ešdaun, zaokupljen je pružanjem pomoći u sprovođenju nekoliko velikih reformi od presudnog značaja za demokratsku budućnost zemlje.

The IPS is open to highly qualified, dedicated, open-minded and politically interested young men and women who have the will to shape the democratic future of their country actively and responsibly.
Стипендија ИПС је намењена висококвалификованим и политички заинетересованим младим женама и мушкарцима, који имају вољу да активно учествују у креирњу демократске будућности своје земље.

DISCUSSION BETWEEN STUDENTS AND MEMBERS OF PARLIAMENT ON DEMOCRACY IN SERBIA The event concludes a project dubbed"Facing the Future" that aims to enable students to express their views, demands and perceptions of the country's democratic future.
RAZGOVOR IZMEĐU STUDENATA I POSLANIKA O DEMOKRATIJI U SRBIJI Ovaj događaj će obeležiti završetak projekta pod nazivom" Suočavanje sa budućnošću", koji za cilj ima da omogući učenicima da izraze i iskažu svoje mišljenje, zahteve i percepciju demokratske budućnosti zemlje.

We know where the enemies of the revolution are concentrated, viz. in Russia and the Slav regions of Austria, and no fine phrases, no allusions to an undefined democratic future for these countries can deter us from treating our enemies as enemies.
Ми сада знамо где су концентрисани непријатељи револуције: у Русији и аустријским словенским земљама, и никакве фразе, никакво указивање на неодређену демократску будућност тих земаља неће нас задржати да наше непријатеље третирамо као непријатеље.

You are at: Home»News»EU-Ukraine relations EU-Ukraine relations NewsThe European Union is currently focusing its efforts on de-escalating the crisis in Ukraine. The EU calls on all sides to continue engaging in a meaningful and inclusive dialogue leading to a lasting solution; to protect the unity and territorial integrity of the country and to strive to ensure a stable, prosperous and democratic future for all Ukraine's citizens.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Činjenice o odnosima EU i Ukrajine Činjenice o odnosima EU i Ukrajine VestiEvropska unija je trenutno usredsređena na smirivanje krize u Ukrajini. EU poziva sve strane da se uključe u svrsishodan i inkluzivan dijalog koji bi vodio trajnom rešenju; da se zaštiti jedinstvo i teritorijalni integritet zemlje kao i težnja obezbeđivanju stabilne, napredne i demokratske budućnosti svih ukrajinskih građana.

We know where the enemies of the revolution are concentrated, viz. in Russia and the Slav regions of Austria, and no fine phrases, no allusions to an undefined democratic future for these countries can deter us from treating our enemies as enemies.
Mi sada znamo gde su koncentrisani neprijatelji revolucije: u Rusiji i austrijskim slovenskim zemljama, i nikakve fraze, nikakvo ukazivanje na neodređenu demokratsku budućnost tih zemalja neće nas zadržati da naše neprijatelje tretiramo kao neprijatelje.

This criminal act was an act not only against the victims and their families but also an act against freedom and the democratic future of Kosovo.
Predsednik Thaçi je ovaj kriminalni akt nazvao ne samo postupkom protiv žrtava koje su radile na njivi, već i aktom protiv slobode Kosova i njegove demokratske budućnosti.

Amid this background, the RP's cardinal role is to create a dense and wide-ranging field of independent civil society actors, who can in the best case help set the agenda for a more open and democratic future in Russia, and in the worst case survive the effects of new draconian legislation.
У том контексту кључно је створити озбиљна и многострана поља независних актера цивилног друштва, која ће у најбољем случају помоћи да се постави програм за отворенију и демократску будућност Русије, а у најгорем случају ће преживети ефекте нових драконских закона”, пише у документу Пројекат Русија.

The IPS program is aimed at highly qualified young men and women who are interested in politics and who wish to play an active and responsible role in shaping the democratic future of their country.
Стипендија ИПС је намењена висококвалификованим и политички заинетересованим младим женама и мушкарцима, који имају вољу да активно учествују у креирњу демократске будућности своје земље.

Amid this background, the RP's cardinal role is to create a dense and wide-ranging field of independent civil society actors, who can in the best case help set the agenda for a more open and democratic future in Russia, and in the worst case survive the effects of new draconian legislation.
Русија је тренутно у процесу постепеног намерног и произвољног затварања. u том контексту, кључно је створити озбиљна и многострана поља независних актера цивилног друштва, која ће у најбољем случају помоћи да се постави програм за отворенију и демократску будућност Русије, ау најгорем случају ће преживети ефекте нових драконских закона", пише у документу" Пројекат Русија".

Thaci said the government has four overall priorities: economic growth, implementation of the Ahtisaari plan, good governance and social stability. The government would not allow anyone to undermine the democratic future of the new state, he pledged.
Tači je rekao da vlada ima četiri sveobuhvatna prioriteta: ekonomski rast, implementaciju Ahtisarijevog plana, dobro upravljanje i socijalnu stabilnost. Vlada nikome ne bi dozvolila da podriva demokratsku budućnost nove države, naglasio je on.

You are at: Home»News»EU-Ukraine relations EU-Ukraine relations NewsThe EU calls on all sides to continue engaging in a meaningful and inclusive dialogue leading to a lasting solution; to protect the unity and territorial integrity of the country and to strive to ensure a stable, prosperous and democratic future for all Ukraine's citizens. Brussels, 06 March 2014- The European Union is currently focusing its efforts on de-escalating the crisis in Ukraine.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Odnosi EU sa Ukrajinom Odnosi EU sa Ukrajinom VestiEU poziva sve strane da nastave sa smislenim i inkluzivnim dijalogom koji će dovesti do dugotrajnog rešenja; da zaštite suverenitet i teritorijalni integritet zemlje kao i da teže obezbeđivanju stabilne, prosperitetne i demokratske budućnosti Ukrajine i svih njenih građana. Brisel, 6. mart 2014.- Evropska unija je trenutno usredsređena na ulaganje napora koji će rezultirati smirivanjem situacije u Ukrajini.

The EU calls on all sides to continue engaging in a meaningful and inclusive dialogue leading to a lasting solution; to protect the unity and territorial integrity of the country and to strive to ensure a stable, prosperous and democratic future for all Ukraine's citizens.
EU poziva sve strane da nastave sa smislenim i inkluzivnim dijalogom koji će dovesti do dugotrajnog rešenja; da zaštite suverenitet i teritorijalni integritet zemlje kao i da teže obezbeđivanju stabilne, prosperitetne i demokratske budućnosti Ukrajine i svih njenih građana.

Oytun Orhan, Middle East analyst at the Center for Middle Eastern Strategic Studies in Ankara, however, believes Libya's future is in its people's hands."Today they got even greater chance of building for themselves a strong and democratic future and international friends.".
Ojtun Orhan, analitičar za Bliski istok u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari, međutim, smatra da je budućnost Libije u rukama njenog naroda.„ Danas su dobili još veću šansu da stvaraju sebi jaku i demokratsku budućnost i prijatelje u svetu.“.