Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC GOVERNANCE - prevod na Српском

• демократског управљања
• демократске управе
• демократске власти
• demokratskog upravljanja
• демократско управљање
• demokratska vladavina

Примери коришћења Democratic governance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Democratic governance.
Demokratskog upravljanja.

Sub-Committee on Democratic Governance.
Поткомисија за демократско управљање.

Democratic Governance and Economy Environment Team.
Демократско управљање и економију заштиту животне.

It is a key component of democratic governance and development.
Ово је кључни део демократског управљања и развоја.

The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Експеримент истражује могућу практичну ограничење за функционисање демократског управљања.

Directorate for Democratic Governance Culture and Diversity of the Council of Europe.
Директорат за демократско управљање културу и диверзитет Савета Европе.

The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Овај експеримент истражује могуће практично ограничење функционисања демократског управљања.

However, poverty and lack of democratic governance impede many people's access to this right.
Међутим, сиромаштво и недостатак демократског управљања ометају приступ многих људи овом праву.

Enhancement of the administrative capacity in order to strengthen the rule of law and democratic governance;
Јачање административних капацитета у циљу јачања владавине права и демократског управљања;

Neglecting democratic governance and accountability aspect of SSR, working only with security providers.
Zapostavljanje aspekta demokratskog upravljanja i odgovornosti RSB, radeći samo sa provajderima bezbednosti.

The Open Society Foundation, Serbia issued a call for proposals under the program"Participation of Citizens in Democratic Governance".
Fondacija za otvoreno društvo, Srbija je raspisala konkurs za podnošenje projekata u okviru programa„ Učešće građana u demokratskom upravljanju“.

Democratic governance depends upon responsible individuals throughout the entire system who understand and uphold the law, not who understand and exploit it.
Demokratska vladavina zavisi od odgovornih pojedinaca koji treba da razumeju i poštuju zakon, a ne da ga zloupotrebljavaju.

BCSP facilitated presentations and discussions on democratic governance of security sector and goals of police reform in Serbia and Egypt in particular.
BCBP je priredio prezentacije i diskusiju o demokratskom upravljanju sektorom bezbednosti i ciljevima reforme policije u Srbiji, kao i u Egiptu.

On completing this course, students should have a good understanding of different approaches to populism and its relationship with the democratic governance in contemporary Europe.
На завршетку овог курса студенти треба да има добро разумевање различитих приступа популизму и њен однос са демократског управљања у савременој Европи.

Ljubljana Process is technically and financially supported by the Council of Europe(Directorate for Democratic Governance, Culture and Diversity of the Council of Europe), and by the European Commission(The Directorate General for Enlargement).
Техничку и финансијску подршку Љубљанском процесу пружа Савет Европе( Директорат за демократско управљање, културу и диверзитет Савета Европе) и Европска комисија( Дирекција за проширење).

The insights gathered during the World Forum meetings inform the work of the Council of Europe and its numerous partners in the field of democracy and democratic governance.
Сви извештаји прикупљени за време Светског Форума за демократију прослеђује се Савету Европе и бројним партнерима у области демократије и демократског управљања.

Participants agreed that certain political actors use the atmosphere of fear to force citizens to choose between democratic governance and security, and that the European Union must stop this trend in order to prevent the diminishing of its own integrity.
Sagovornici su se složili da određeni politički akteri koriste atmosferu straha kako bi primorali građane da biraju između demokratskog upravljanja i bezbednosti, kao i da Evropska unija mora da zaustavi ovaj trend, kako bi sprečila urušavanje sopstvenog integriteta.

The insights gathered during the annual Strasbourg World Forum for Democracy inform the work of the Council of Europe and its numerous partners in the field of democracy and democratic governance.
Сви извештаји прикупљени за време Светског Форума за демократију прослеђује се Савету Европе и бројним партнерима у области демократије и демократског управљања.

Mr. Tomica Paović, Democratic Governance and Economy& Environment Team Leader in the United Nations Development Program(UNDP), said that open data can answer various economic and political questions and that their openness achieves greater transparency of public policies and citizen participation.
Томица Паовић, шеф сектора за демократско управљање и сектора за економију и заштиту животне средине у Програму Уједињених нација за развој( УНДП), казао је да отворени подаци одговарају на разна економска и политичка питања и да се њиховом отвореношћу постиже већа транспарентност јавних политика и учешће грађана.

Reiterating the importance of the Statute as the main implementing document of the Final Award and the founding charter of the Brcko District based on the principles of rule of law and democratic governance;
Наглашавајући важност Статута као главног акта за спровођење Коначне арбитражне одлуке за Брчко и оснивачког акта Брчко Дистрикта заснованог на принципима владавине закона и демократске власти;

When the original Progressive movement emerged during America's late-19th-century Gilded Age, its main objective was to wrest democratic governance from the great monopoly capitalists and their political cronies.
Када је изворни Прогресисички покрет оформљен током америчког„ Позлаћеног доба“ крајем 19. века, његов главни циљ било је да отргне демократске власти од снажног монопола капиталиста и њихових политичких пајташа.

The U.S. Department of Treasury announced Thursday it is freezing the assets of eight Venezuelan government officials on the Supreme Court in an effort to support the Venezuelan people"in their efforts to protect and advance democratic governance.".
Ministarstvo finansija SAD saopštilo je da će zamrznuti imovinu osam vladinih zvaničnika, članova Vrhovnog suda, u cilju da se podrži narod Venecuele“ u njihovom naporu da se zaštiti i unapredi demokratska vladavina”.

The main goal of the Strategy is to mobilize and stimulate action by stakeholders at national and local level, so that the citizens of all European countries benefit from good democratic governance by constantly improving the quality of local public services, engagement of the population in society and policies that meet their legitimate expectations of the people.
Cilj je pokrenuti i stimulisati angažovanje nacionalnih i lokalnih aktera tako da građani imaju korist od dobrog demokratskog upravljanja na lokalnom nivou, ostvarenog kroz neprestano unapređivanje kvaliteta javnih usluga na lokalnom nivou, angažovanje stanovništva i primenu politike koja odgovara njihovim legitimnim očekivanjima.

That score represents the average of marks each country is given in eight different categories, including electoral process, civil society, independent media, national democratic governance and corruption.
Krajnja ocena predstavlja prosek ocena koje je svaka zemlja dobila u osam različitih kategorija, uključujući izborni proces, civilno društvo, nezavisne medije, nacionalno demokratsko upravljanje i korupciju.

There exists, I contend, a developing transatlantic consensus that our interests cannot be separated from our values, that democratic governance has a greater legitimacy than other forms of government, and that this is true everywhere in the world, and that the purpose of the U.S.-European relationship is not to be a venue for value-free competition but to support common action to support freedom.
Medju transatlantskim saveznicima sve više jača konsenzus da se naši interesi ne mogu odvajati od naših vrednosti, da je demokratsko upravljanje vrednije od drugih oblika vladavine, bilo gde u svetu, i da svrha američko-evropskih odnosa nije konkurencija bez obzira na vrednosti već podrška zajedničkoj akciji u prilog gradjanskim slobodama.“.

Emphasizing that I retain the right to intervene in the area of education in case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;
Наглашавајући да задржавам право да интервенишем у области образовања у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива;

Emphasizing that I retain the right to intervene in the areas of reconstruction and returns in case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based, that the powers of the Supervisor in all other areas in which the Supervisor has not delegated authority shall remain unchanged, and that international supervision shall continue until terminated by the Steering Board of the Peace Implementation.
Наглашавајући да задржавам право да интервенишем у областима реконструкције и повратка у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива и да овлаштења супервизора у свим другим областима у којима их супервизор није делегирао остају непромијењена и да се међународна супервизија наставља док је не оконча Управни одбор Савјета за имплементацију мира.

Stressing that the Supervisor retains the right to intervene, even for disposals of public property which have been approved, or disposals of public property so far excluded from the scope of the approval, if it appears that a public property has been disposed of in breach of the law, without the Supervisor's approval or in violation of the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;
Наглашавајући да супервизор задржава право да интервенише, чак и у случајевима када постоји одобрење за располагање јавном имовином, или у случајевима у којима до сада није било потребно одобрење за располагање јавном имовином, уколико се испостави да је јавном имовином располагано у супротности са законом, без одобрења супервизора или уз нарушавање општих принципа мултиетничности и демократске управе на којима се заснива Брчко Дистрикт;

She initiated a number of national and regional civil society partnerships and multi-stakeholder platforms to address some of the key challenges in the Balkans- such as deterioration of democracy and democratic governance of security, normalisation of Belgrade-Pristina relations, and accession to the EU.
Pokrenula je niz nacionalnih i regionalnih partnerstava u okviru civilnog društva i platformi koje uključuju više stejkholdera, usmerenih na neke od ključnih izazova na Balkanu- pogoršanje demokratije i demokratskog upravljanja bezbednošću, normaliazciju odnosa između Beograda i Prištine i pristupanje Evropskoj uniji.