Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC GOVERNMENTS - prevod na Српском

• demokratske vlade
• демократске владе
• demokratskim vladama
• демократским владама

Примери коришћења Democratic governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this year's report, published in June, 94% of Tier 1 countries have democratic governments.
U ovogodišnjem izveštaju, objavljenom u junu, 94% zemalja prvog nivoa ima demokratske vlade.

He said, because democratic governments respect their own people and respect their neighbors, freedom will bring peace.
Rekao je da, budući da demokratske vlade poštuju sopstveni narod i poštuju svoje susede, sloboda će doneti mir.

He disputed arguments that NATO was an appropriate mechanism for helping to strengthen democratic governments….
Он је оспорио аргументе да је НАТО одговарајући механизам који помаже у јачању демократских влада.

To their east, the once democratic governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have entered varying stages of descent into illiberalism and authoritarianism.
На истоку од њих, некада демократске владе Чешке, Мађарске, Пољске и Словачке су у различитим фазама потонућа ка нелиберализму( illiberalism) и ауторитаризму.

With the exception of a period of fascism in Spain and Portugal and military dictatorship in Greece, democratic governments ruled these countries.
Са изузетком периода фашизма у Шпанији и Португалу и војне диктатуре у Грчкој, овим земљама су владале демократске владе.

We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning," she said.
Moramo da radimo sa srodnim demokratskim vladama da kreiramo međunarodne sporazume koji bi regulisali internet kako bi se sprečilo širenje ekstremizma i planiranje terorizma“, rekla je Mej.

With the exception of a period of fascism in Spain and Portugal and military dictatorship in Greece, these countries were ruled by democratic governments.
Са изузетком периода фашизма у Шпанији и Португалу и војне диктатуре у Грчкој, овим земљама су владале демократске владе.

We now have elections in North Macedonia and Serbia and we have to get stable, democratic governments that will really sincerely push the European reforms.
Sada imamo izbore u Severnoj Makedoniji i Srbiji i moramo dobiti stabilne, demokratske vlade koje će zaista iskreno pogurati evropske reforme.

The FTAA is one of the so-called"free trade" treaties, actually designed to give business increased power over democratic governments;
FTAA је један од такозваних споразума о слободној трговини, који су уствари направљени тако да дају компанијама све већу и већу власт над демократским владама;

We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning," May insisted.
Са демократским владама земаља савезница морамо постићи међународне споразуме за регулисање информатичког простора, да би спречили екстремистичкe и терористичкe плановe", казала је Меј.

While it was known that authoritarian countries controlled and censored information, a series of scandals showed that democratic governments were also misleading the public, often with media cooperation.
Iako se znalo da autoritarne države kontrolišu i cenzurišu informacije, niz skandala je pokazao da i demokratske vlade obmanjuju javnost, često uz pomoć medija.

We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning," she said in her speech.
Moramo da radimo sa srodnim demokratskim vladama da kreiramo međunarodne sporazume koji bi regulisali internet kako bi se sprečilo širenje ekstremizma i planiranje terorizma“, rekla je Mej.

And that in the presence of its organized power, always lying in wait to accomplish we know what purpose, can be no assured security for the democratic governments of the world.
И да док постоји организована моћ иза такве владе, она ће увек чекати прилику да оствари оно што знамо да јој је циљ, а то значи да нема мира и сигурности за демократске владе света.

The 1973- 90 military government sold many state-owned companies, and the three democratic governments since 1990 have implemented export promotion policies and continued privatization, though at a slower pace.
Војна хунта је током своје владавине од 1973. до 1990. продала велики број предузећа у државном власништву а демократске владе су након 1990. наставиле приватизацију, али споријим темпом.

But democratic governments fear that these processes are too cumbersome, and would undercut the flexibility of the“multi-stakeholder” approach, which stresses the involvement of the private and non-profit sectors, as well as governments..
Ali demokratske vlade strahuju da su ti procesi previše komplikovani, te bi potkopali fleksibilnost pristupa„ multiakcionarstva“ koji stavlja akcenat na učestvovanje privatnih i neprofitnih sektora, kao i vlada..

At the same time, though, the United States helped stage coups and took other measures to destabilize governments(even democratic governments) that were deemed insufficiently supportive of Washington's regional or global objectives.
У исто време, међутим, Сједињене Државе помогле су државне ударе и примениле разне друге мере у циљу дестабилизовања власти( чак и демократских влада), за које је оцењене да недовољно подржавају регионалне или глобалне циљеве Вашингтона.

Democratic governments, including Japan and the United States, feared that the cumbersome features of the ITU would undercut the flexibility of what is called the“multi-stakeholder” process that stresses the role of the private and nonprofit sectors as well as governments..
Ali demokratske vlade strahuju da su ti procesi previše komplikovani, te bi potkopali fleksibilnost pristupa„ multiakcionarstva“ koji stavlja akcenat na učestvovanje privatnih i neprofitnih sektora, kao i vlada..

Ten years ago, however, the promise of democracy seemed to be extraordinary. George W. Bush stood up in his State of the Union address in 2003 and said that democracy was the force that would beat most of the ills of the world. He said, because democratic governments respect their own people and respect their neighbors, freedom will bring peace.
Međutim, pre deset godina očekivanje od demokratije je bilo retkost. Džordž Buš se pobunio u svom godišnjem obraćanju Kongresu 2003. i izjavio da je demokratija snaga koja će pobediti većinu svetskih nedaća. Rekao je da, budući da demokratske vlade poštuju sopstveni narod i poštuju svoje susede, sloboda će doneti mir.

Press freedom is an essential ingredient of a vibrant democracy, but democratic governments are not merely failing to protect journalists, they are not even ensuring proper investigations into the killings in their countries”, IPI Director of Advocacy Ravi R. Prasad said.
Sloboda štampe je suštinski sastojak dinamične demokratije, ali demokratske vlade ne uspevaju da zaštite novinare, pa čak ni da osiguraju odgovarajuću istragu o ubistvima u svojim zemljama", izjavio je direktor sektora za zastupanje Međunarodnog instituta za štampu, Ravi R. Prasad.

We are accepting this challenge of hostile purpose because we know that in such a government, following such methods, we can never have a friend, and that in the presence of its organised power, always lying in wait to accomplish we know not what purpose, there can be no assured security for the democratic governments of the world.
Ми прихватамо овај изазов непријатељских намера јер знамо да у таквој влади, која се служи таквим методама деловања, никада нећемо имати пријатеља; и да док постоји организована моћ иза такве владе, она ће увек чекати прилику да оствари оно што знамо да јој је циљ, а то значи да нема мира и сигурности за демократске владе света.

ANKARA, Turkey-- Democratic governments cannot stop citizens from sending a new humanitarian aid flotilla to Gaza, Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on Monday(May 30th), a year after a Turkish vessel was attacked by Israeli commandos, leaving six Turkish activists dead.
ANKARA, Turska-- Demokratske vlade ne mogu da spreče građane da upute novu flotilu humanitarne pomoći za Gazu, rekao je u ponedeljak( 30. maja) ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu, godinu dana nakon napada izraelskih komandosa na turski brod, u kojem je poginulo šest turskih aktivista.

Human Rights Watch said the reasons so many democratic governments make an“Arab exception” include fear of political Islam and terrorism, the need to keep oil supplies flowing, and a longstanding policy of reliance on autocracies to maintain Arab Israeli peace and to help stifle migration to Europe.
Organizacija tvrdi da razlog za to što su mnoge demokratske vlade„ izuzimale Arape“, obuhvata strahovanje od političkog islama i terorizma, potrebu za neometanim protokom nafte i strategiju oslanjanja na autokratije da bi se održao arapsko-izraelski mir i smanjila migracija prema Evropi.