Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• democratic government
• democratic governments

Примери коришћења Демократске владе на Српском и њихови преводи на Енглески

У децембру ККЕ је овјавила формирање Привремене Демократске Владе, са Вафиадисом као премијером.
In December the KKE announced the formation of a Provisional Democratic Government, with Vafiadis as Prime Minister.

Са изузетком периода фашизма у Шпанији и Португалу и војне диктатуре у Грчкој, овим земљама су владале демократске владе.
With the exception of a period of fascism in Spain and Portugal and military dictatorship in Greece, democratic governments ruled these countries.

Нацистичка Немачка је изашла из првобитно демократске владе, али је постепено вршила све репресивнију контролу над својим народом до Другог светског рата.
Nazi Germany emerged from an originally democratic government, yet gradually exerted more and more repressive controls over its people in the lead-up to World War II.

Студенти су изашли на улице како би протестовали не само због полицијске бруталности, већ и због недостатка заиста демократске владе.
The students took to the streets in order to protest not only the police brutality, but also the lack of a truly democratic government.

Б( 5) Одлуке предвиђа да супервизор треба да издаје одговарајуће прописе и налоге, за унапређење демократске владе и мултиетничке управе у Брчком.
B(5) of the Award stipulates that the Supervisor should issue such regulations and orders as may be appropriate to enhance democratic government and a multi-ethnic administration in Brcko.

Са изузетком периода фашизма у Шпанији и Португалу и војне диктатуре у Грчкој, овим земљама су владале демократске владе.
With the exception of a period of fascism in Spain and Portugal and military dictatorship in Greece, these countries were ruled by democratic governments.

На истоку од њих, некада демократске владе Чешке, Мађарске, Пољске и Словачке су у различитим фазама потонућа ка нелиберализму( illiberalism) и ауторитаризму.
To their east, the once democratic governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have entered varying stages of descent into illiberalism and authoritarianism.

Такозвана западна демократија се ујединила са Совјетским Савезом у сврху опсаде и уништавања демократске владе у Немачкој.
The so-called Western Democracies allied themselves with the Soviet Union for the purpose of encircling and destroying the democratic government of Germany.

Војна хунта је током своје владавине од 1973. до 1990. продала велики број предузећа у државном власништву а демократске владе су након 1990. наставиле приватизацију, али споријим темпом.
The 1973- 90 military government sold many state-owned companies, and the three democratic governments since 1990 have implemented export promotion policies and continued privatization, though at a slower pace.

Ralph Nader; Винстед, 27. фебруар 1934 је амерички адвокат, писац, предавач и политички активиста у областима права потрошача, хуманости, заштите животне средине и демократске владе.
Ralph Nader(born February 27, 1934) is an American attorney and political activist in the areas of consumer rights, humanitarianism, environmentalism and democratic government.

Ward верује да у великим, сложеним и брзо растућим друштвима људске слободе се могу постићи само уз помоћ јаке демократске владе која делује у интересу појединца.
Ward believed that in large, complex and rapidly growing societies human freedom could only be achieved with the assistance of a strong democratic government acting in the interest of the individual.

И да док постоји организована моћ иза такве владе, она ће увек чекати прилику да оствари оно што знамо да јој је циљ, а то значи да нема мира и сигурности за демократске владе света.
And that in the presence of its organized power, always lying in wait to accomplish we know what purpose, can be no assured security for the democratic governments of the world.

У најбољем је интересу САД и венецуеланског народа да одрже наше економске везе као средство за пружање демократске владе грађанима“, пише у писму.
It is in the best interest of the US and the Venezuelan people to maintain our economic ties as leverage for delivering a democratic government back to the people,” the letter reads.

Они оптужују Сједињене Државе да, без стида, показује апсолутну наклоност према насилним и екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.
The United States government unabashedly shows its absolute partiality with the violent sectors and extremists of Venezuelan politics, who favor the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government.

Они оптужују Сједињене Државе да, без стида, показује апсолутну наклоност према насилним и екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.
The government of the United States, unashamedly, shows its absolute bias towards the violent and extremist sectors of Venezuelan politics, which favor the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government.

Ми прихватамо овај изазов непријатељских намера јер знамо да у таквој влади, која се служи таквим методама деловања, никада нећемо имати пријатеља; и да док постоји организована моћ иза такве владе, она ће увек чекати прилику да оствари оно што знамо да јој је циљ, а то значи да нема мира и сигурности за демократске владе света.
We are accepting this challenge of hostile purpose because we know that in such a government, following such methods, we can never have a friend, and that in the presence of its organised power, always lying in wait to accomplish we know not what purpose, there can be no assured security for the democratic governments of the world.

Prvi put, demokratska vlada u Pakistanu odslužila je ceo mandat.
It was the first time a democratic government in Pakistan was able to serve out its term.

Демократска влада Албаније.
Democratic Government of Albania.

Demokratska vlada ga je zaustavila.
Democratic government stopped him.

Demokratska vlada?
Democratic government?

Јануар- Србија добила прву демократску владу.
January 25th- Serbia got its first democratic government.

Године 1989. револуција у Пољској збацила је комунистичку владу и успоставила демократску владу.
In 1989, a revolution in Poland overthrew the Communist government and established a democratic government.

Mi želimo vecinsku demokratsku vladu.
We promised Iraq democratic government.

Антифашистички народноослободилачки комитет претворен је у Демократску владу Албаније.
At this convention the Anti-Fascist National Liberation Committee was changed to the Democratic Government of Albania.

А такав некакав план не би усвојила ниједна демократска влада на западу.
It was a plan that no democratic government in the West could have passed.

Србија је добила прву демократску владу.
Serbia got its first democratic government in 2001.

Srušili su diktatora i formirali demokratsku vladu.
They toppled the dictator and formed a democratic government.

Спартанци су такође ценили знање, озбиљно схватали образовање и чак имали демократску владу.
Spartans also valued knowledge, took education seriously and even had a democratic government.

Demokratska vlada i demokratska Srbija nisu mogući bez Demokratske stranke», rekao je on.
A democratic cabinet and democratic Serbia are not possible without the Democratic Party," he said.

Sloboda informacija je obilježje dobre, demokratske vlade i samo želim da kažem da sam srećan što mogu danas tome da doprinesem.
Freedom of information is a hallmark of good, democratic government and I'd just like to say I'm very happy to be able to add to its store today.