Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• democratic values
• values of democracy

Примери коришћења Демократске вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми делимо демократске вредности с Хрватском.
We share democratic values with India.

Он каже и да је нормално да бирамо демократске вредности ЕУ.
The President said that it is natural that we choose the democratic values of the EU.

Али ми, народ, тражимо од вас да поштујете демократске вредности које делимо и да нам дате последњу реч када је у питању Брегзит.
But we, the people, ask you to honour our shared democratic values by giving us the Final Say on Brexit.

Како се у саопштењу наводи, Вашингтон стоји уз Румунију„ у њеним напорима да одржи демократске вредности и владавну права… које су….
A statement said Washington stands with Romania"in its efforts to uphold democratic values and the rule of law… which are….

Корупција подрива легитимност владе и такве демократске вредности као што су поверење и толеранција.
Corruption undermines the legitimacy of government and such democratic values as trust and tolerance.

Американци не сматрају демократске вредности као врсту застора који служи да би се изградила или одржавала империја, империје ради.
Americans don't regard democratic values as a kind of screen behind which to build or hold together an empire for empire's sake.

Израел- ми живимо у врло лошем комшилуку где су демократске вредности, западне вредности, су веома ретке.
Israel, we live in a very rough neighborhood where the… The Democratic values, western values, are very rare.

У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним и политичким делатницима који промовишу демократске вредности, праксу и институције.
Under its mission,"NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.

Он је дефинисао Leitkultur као уверење у једнакост и демократске вредности чврсто утемељене у либералним идеалима Просветитељства.
He defined Leitkultur as a belief in equality and democratic values firmly grounded in the liberal ideals of the Enlightenment.

У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним и политичким делатницима који промовишу демократске вредности, праксу и институције.
According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.

Ростропович се борио за уметност без граница, слободу говора и демократске вредности, што је резултирало узнемиравањем од стране совјетског режима.
Rostropovich fought for art without borders, freedom of speech, and democratic values, resulting in harassment from the Soviet regime.

Подсећа се да је Уговором о Европској унији предвиђено да свака европска држава може да аплицира за пријем у чланство уколико поштује демократске вредности ЕУ и посвећена је њиховом промовисању.
The Treaty on European Union states that any European country may apply for membership if it respects the EU's democratic values and is committed to promoting them.

Како се у саопштењу наводи, Вашингтон стоји уз Румунију„ у њеним напорима да одржи демократске вредности и владавну права… које су… основа економског раста и просперитета”.
His statement said Washington stands with Romania“in its efforts to uphold democratic values and the rule of law… which are… the foundation of economic growth and prosperity.”.

Изражавамо наш став према недопустивости напада на демократске вредности, слободу говора и право на објективне информације“, рекла је за РИА Новости посланик Олга Савастјанова.
We are expressing our attitude to the inadmissibility of attacks on democratic values, freedom of speech and the right to receive objective information," MP Olga Savastyanova told RIA Novosti on Friday.

Пре тога годинама није било никаквих контаката између Запада и Белорусије, а Минск је у корену сасецао сваку дискусију о проблемима као што су слобода штампе или демократске вредности.
Belarus and the West had very little contact for many years, and the authorities in Minsk were quick to nip discussions of problems like the freedom of the press and democratic values in the bud.

Да ли ће следећи председник успети да промовише демократске вредности без војне интервенције и крсташких похода, а да истовремено заузме нехегемонистичко вођство у стварању и одржавању институција неопходних у међузависном свету?
Can the US promote democratic values without military intervention and crusades, and at the same time take a non-hegemonic lead in establishing and maintaining the institutions needed for a world of interdependence?

ЕКРИ је основана 22. марта 1994, с циљем сузбијања расизма, ксенофобије, антисемитизма и нетолеранције који угрожавају људска права и демократске вредности у Европи.
The European Commission against Racism and Intolerance was established on March 22, 1994, with the aim of combating racism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance that jeopardize human rights and democratic values in Europe.

Али демократске вредности и слобода избора који харају Средњим Истоком у овом тренутку су најбоља прилика за свет, за запад и исток, да виде стабилност и безбедност и пријатељство и толеранцију који долазе из арапског света, а не слике насиља и тероризма.
But the values of democracy and the freedom of choice that is sweeping the Middle East at this moment in time is the best opportunity for the world, for the West and the East, to see stability and to see security and to see friendship and to see tolerance emerging from the Arab world, rather than the images of violence and terrorism.

Ужасна системска страдања десетина милиона људи током двадесетог века вољом појединих држава и центара моћи, ни данас не престају да згражавају онај део човечанства који је опредељен за демократске вредности и хуманизацију сваке сфере приватног и јавног живота.
The horrible killings of tens of millions of people during the twentieth century, orchestrated by some countries and centers of power, do not cease to appall to this day that part of humanity that is dedicated to the democratic values and the humanization of every aspect of private and public life.

ВК: Људи заиста, после пада режима Хоснија Мубарака, омладина која се организовала у одређене групе и савете, они надгледају промену, покушавају да је усмере како би задовољили демократске вредности, али у исто време да је начине разумном и рационалном, да не измакне контроли.
WK: And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order.

Циљ радионице је промовисање демократских вредности.
Radio Liberty's objective is to spread democratic values.

Demokratske vrednosti deca ne mogu da steknu kroz aktivnosti kojima rukovode odrasli.
Children cannot acquire democratic values through activities run autocratically by adults.

Svi oni posvećeni su istim demokratskim vrednostima i zajedničkoj evropskoj perspektivi.
And all of them are committed to the same democratic values and common European prospects.

Zbog podrivanja demokratskih vrednosti EU i vladavine prava.
It severely undermined democratic values and the rule of law.

Ne postoji ništa nekompatibilno između demokratskih vrednosti i visokih standarda pristojnosti», rekao je Buš.
There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," Bush said.

Uroti! Korumpirati demokratske vrednosti i svrgnuti naciju.
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.

Ukopavate demokratske vrednosti ovakvim postupcima.
Inculcating democratic values in them.

Građanskih sloboda i demokratskih vrednosti.
Defending civic freedoms and democratic values.

Građanskih sloboda i demokratskih vrednosti.
Freedoms and democratic values.

Uz sve to, ugrožene su demokratske vrednosti.
Democratic values are under threat.