Примери коришћења Демократске државе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Календар демократске државе, са 10 арбитрарно одређених месеци.
Без слободе изражавања ислободе медија нема ни демократске државе.
Without freedom of expression andfreedom of media there is no democratic state.Убеђен сам да само демократске државе могу да постану НАТО чланице.
Глумац оптужује Русију за сајбер напад на демократске државе и за ширење пропаганде.
The actor accuses Russia of cyber attacks on democratic states and the propaganda propaganda.Јефферсон је радио на ревизији закона како би се узео нови статус Вирџиније демократске државе.
Jefferson worked on Revision of Laws to reflect Virginia's new status as a democratic state.Њујорк тајмс" оцењује да од сада, САД и друге демократске државе морају да буду спремне да врше притисак за" комплетне демократске промене у Египту".
The United У оквиру предмета се проучава генеза концепта грађанске непослушности као важног елемента дефинисања сваке модерне, демократске државе.
The course studies the genesis of the concept of civil disobedience as an important element of definition of every modern, democratic state.Република Косово" је све осим правне државе, осим демократске државе, у којој се поштују права и достојанство човека.
The so called“republic of Kosovo” is anything but a Ми не тражимо ништа друго него да се питање Косова иМетохије реши на исти начин на који су и друге европске демократске државе решиле слична питања.
We ask for nothing more than that the issue of Kosovo andMetohija be resolved in the same manner that all other European democratic states have resolved similar issues.Пољски националисти одмах су оштро реаговали и упозорили Брисел„ да буде уздржанији кад подучава и опомиње парламент ивладу једне суверене и демократске државе“.
In an immediate rebuke, Polish nationalists warned Brussels“to exercise more restraint in instructing and cautioning the parliament andthe government of a sovereign and democratic state.”.Рјешења које ће испунити легитимна очекивања и израелског и палестинског народа даимају двије демократске државе које ће егзистирати једна поред друге, унутар безбједних и признатих граница, у складу са међународним правом.
That will meet the legitimate expectations of both the Israelis andPalestinians to have two democratic States, living side by side, within secure and recognized borders in line with international law.Нађ је одведен у Румунију, а касније је враћен у Мађарску,где је тајно оптужен за организовање свргавања мађарске народне демократске државе, и за издају.
Subsequently, the Soviets returned him to Hungary,where he was secretly charged with organizing to overthrow the Hungarian people's democratic state and with treason.Када се руска војска заузме за Доњецку Народну Републику,пета колона ће дизати галаму о војној агресији против суверене украјинске демократске државе, а шеста- вршити притисак на Путина да се тиме задовољи и не проширује миротворну операцију на Харков и Одесу.
When the Russian troops stand up for the Donetsk people's Republic,the fifth column will shout about military aggression against the sovereign Ukrainian democratic state, and the sixth-to put pressure on Putin that he was limited to this and did not extend the peacekeeping operation to Kharkiv and Odessa.Као заступници индивидуе и њених права vis a vis државе, они су се залагали за универзално право гласа, једину гаранцију демократске државе.
As defenders Као сто и ЕУ, САД, Русиjа,све демократске државе, а посебно сви парламенти коjи су већ усвоjили декларациjу о турском геноциду над Јерменима, имаjу моралну обавезу да усвоjе и декларациjу о хрватском геноциду и етноциду над Србима, Јевреjима и Ромима током НДХ, али и у„ Откос“- у,“ Бљеску“ и„ Олуjи“….
Just as the EU, USA andRussia did, all democratic states, especially all parliaments who have already adopted the declaration on the Turkish genocide over Armenians, have a moral obligation to adopt the declaration on Croatian genocide and ethnocide of Serbs, Jews and Romany during the NDH, but also during the operations"Swath","Flash" and"Storm"….Седам дана касније Ренерова влада је ступила на дужност,прогласила независност од Трећег рајха и позвала на стварање демократске државе дуж линија Прве републике.
Seven days later Renner's cabinet took office, declared the independence Јалон је- не помињући Нетанијахуово име- оптужио премијера да је омогућио да се„ зли духови” шире земљом, да својом запаљивом политиком подстиче унутрашње поделе и дапо свету разара имиџ Израела као демократске државе.
Jalon, not mentioning the name of Netanyahu, accused Prime Minister for enabling the“evil spirits” to spread across country, that its incendiary policy is encouraging internal division andthat he destroys the image of Israel as a democratic state all over the world.Могли бисмо их овако изложити: Фестивалски календар,са 12 месеци одређених на основу месечевог циклуса Календар демократске државе, са 10 арбитрарно одређених месеци Пољопривредни календар годишњих доба, са изласцима звезда као индикаторима проласка времена Није сачуван ниједан списак у коме би била наведена имена свих дванаест месеци по реду, али следећа реконструкција је извесна.
They may be set out as follows:A festival calendar of 12 months based on the cycle of the moon A democratic state calendar of 10 arbitrary months An agricultural calendar of seasons using star risings to fix points in time No complete list survives anywhere with all twelve months set out in order, but the following reconstruction is certain.Амбасадор је истакао да је 28. мај један од најважнијих дана у историји државности Азербејџана и да је данашња Република Азербејџан правни наследник Азербејџанске Демократске Републике- прве секуларне,правне и демократске државе на муслиманском Истоку.
Ambassador underlined that 28 May is one of the most important days in the history of the independent Republic of Azerbaijan, which is the legal successor of the Azerbaijan Амбасадор је истакао да је 28. мај један од најважнијих дана у историји државности Азербејџана и да је данашња Република Азербејџан правни наследник Азербејџанске Демократске Републике- прве секуларне,правне и демократске државе на муслиманском Истоку.
Ambassador underlined that May 28 is one of the most important days in the statehood history of Azerbaijan and present day Republic of Azerbaijan is the legal successor of the Azerbaijan Амбасадор Елдар Хасанов је истакао да је 28. мај један од најважнијих дана у историји државности Азербејџана и да је данашња Република Азербејџан правни наследник Азербејџанске Демократске Републике- прве секуларне,правне и демократске државе на муслиманском Истоку.
The Ambassador stressed that the 28th of May was one of the most important days in the history of Azerbaijan's statehood and that today Azerbaijan Republic the legal successor of the Azerbaijani Србија: Република Србија је демократска држава свих грађана који живе на њеној територији.
Serbia is a democratic state of all the citizens living on its territory.Масачусетс је традиционално јака Демократска држава и даје 11 гласова.
Massachusetts is traditionally a strong Democratic state and provides 11 electoral votes.За поређење, у демократским државама, ова цифра је значајно већа- 79%.
For comparison, in democratic states, this figure is much higher- 79%.Модерном демократском државом.
The Modern Democratic State.Очигледно да је такво мешање нипошто не подстиче сазревање истински демократских држава.
It is obvious that such interference does not promote the development of democratic states at all.KOSOVA je nezavisna demokratska država za veke vekova.
We have been an independent democratic state for a hundred years time.Mogu da je pobedim u nekim demokratskim državama.
Because he could win in democratic states.Али тек демократска држава омогућава непристрасну примену тог принципа.
But only democratic state allows a non-party application of this principle….Владавина права је кључни принцип у демократским државама.
Rule of law is a key principle in democratic states.
