Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКЕ ИЗБОРЕ - prevod na Енглеском

• democratic elections

Примери коришћења Демократске изборе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада смо имали фер и демократске изборе.
It was a fair and democratic election.

Грубо се мешале у демократске изборе у бар 30 земаља;
Grossly interfered in democratic elections in at least 30 countries.

СНСД афирмише фер и демократске изборе.
SDSM is afraid of fair and democratic elections.

Совјетске трупе нису напале и окупирале Авганистан да би збациле бруталног диктатора или промовисале демократске изборе.
Soviet troops did not invade and occupy Afghanistan to oust a brutal dictator or promote democratic elections.

Нови устав предвиђа слободне демократске изборе.
The new constitution envisaged free democratic elections.

До тренутка кад одржимо демократске изборе и објавимо независност.
Up to the point where we will hold democratic elections, and declare our independence.

Фиџи је имао камениту политичку прошлост и тек недавно је поново одржао отворене демократске изборе након државног удара 2006.
This country has had a rocky political past and only recently held democratic elections again after the coup in 2006.

Босна и Херцеговина је демократска држава која функционише на начелима правне државе те има слободне и демократске изборе.
Bosnia and Herzegovina shall be a democratic state, which shall operate under the rule of law and with free and democratic elections.

Организовао сам прве вишестраначке демократске изборе у скоро 30 година.
I organized the first multiparty democratic elections in nearly 30 years.

Учесници конгреса договорили су се 30. јануара да успоставе уставни одбор у Женеви и одрже демократске изборе у Сирији.
The participants of the congress agreed on January 30 to set up the constitutional committee in Geneva, and to hold democratic elections in Syria.

Западне земље се надају да ће у једном тренутку Либија организовати демократске изборе али није циљ конференције да се утврди датум.
The West hopes Libyans will have a democratic election, but the conference isn't aiming to fix a date.

Имамо све индиције да ће се мешати у демократске изборе у другим земљама, укључујући и неке од наших европских савезника”, додао је он, преноси Танјуг.
We have every indication that they will interfere in democratic elections in other countries, including some of our European allies," the official aid.

Фиџи је имао камениту политичку прошлост и тек недавно је поново одржао отворене демократске изборе након државног удара 2006.
Peace- Fiji has had a rocky political past and only recently held open democratic elections again after a coup in 2006.

Међу њима су били Карл Горделер и Лудвиг Бецк, који су већ 1938. године хтјели уклонити Фирера, формирати привремену владу и одржати нове демократске изборе.
These included Karl Gordeler and Ludwig Beck, who, as early as 1938, wanted to remove the Fuhrer, form a provisional government, and hold new democratic elections.

Антивладини демонстранти имају више захтева укључујући пуне демократске изборе у том полуаутономном кинеском граду.
The anti-government protesters are making several demands including fully democratic elections in the semi-autonomous Chinese city.

Војна хунта у Алжиру обећава да ће сазвати уставотворну скупштину како би преформулисала устав, док је она у Судану изразила своју намеру да одржи демократске изборе кроз две године.
The military junta in Algeria is promising to convene a constituent assembly to rewrite the constitution, while the counterpart in Sudan has voiced its intention to hold democratic elections in two years.

Зимбабве има прилику да себе постави на нов пут, онај који мора да укључи демократске изборе и поштовање људских права.
Zimbabwe has an opportunity to set itself on a new path- one that must include democratic elections and respect for human rights.

Заштитник грађана се недавно састао са шефом ограничене изборне посматрачке мисије ОЕБС-а, амбасадором Герт-Хинрих Аренсом( Geert-Hinrich Ahrens) са којим је разговарао о остваривању и заштити права грађана Србије на слободне, демократске изборе.
Ombudsman has recently met with the Head of the election observation mission of the OSCE, Ambassador Geert-Hinrich Ahrens, to discuss the implementation and protection of the rights of Serbian citizens in free, democratic elections.

Залагао се да оне буду укључене у српски политички и административни систем кроз демократске изборе, док је војска тражила да задржи те територије под војном окупацијом.
Pašić believed the area should be included into the Serbian political and administrative system through the democratic elections, while the army sought to keep the areas under the military occupation.

Чак и када хода на ивици правила, као рецимо кад се упушта у сајбер ратовање, она краде војне и економске тајне, али не покушава да делегитимизује демократске изборе у Сједињеним Државама и Европи.
When it does bend the rules and, say, engages in cyberwarfare, it steals military and economic secrets rather than trying to delegitimize democratic elections in the United States or Europe.

Обе стране су биле приморане на преговарање, тако да су у јуну 1991. године сви закони о апартхејду коначно укинути- отварајући пут за прве мултирасне демократске изборе у земљи три године касније.
Both sides were forced to the negotiating table, with the result that in June 1991, all apartheid laws were finally rescinded- opening the way for the country's first multiracial democratic elections three years later.

У пролеће 1919. изгладнели радници у градовима широм Русије неколико пута су штрајковали и захтевали исте оброке као војници Црвене армије, права на слободу говора и демократске изборе и укидање политичких повластица за комунисте.
In the spring of 1919, starving workers in cities across Russia went on strike several times to demand the same rations as Red Army soldiers, the rights to free speech and democratic elections, and the abolition of political privileges afforded to the communists.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
This was Iraq's first democratic elections.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was like the first democratic election in El Salvador.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was the first democratic elections in South Africa.

Биће ово највећи демократски избори на континенту.
And this will be the largest democratic election on the continent.

Демократским изборима су бирани официри.
Democratic elections selected the officers.

Demokratski izbori su uspešni.
Democratic elections are good.

Ovo su bili pošteni i demokratski izbori," rekao je portparol Crvenkovskog, Radmila Šekerinska.
This was a fair and democratic election," said Crvenkovski's spokeswoman, Radmila Sekerinska.

Demokratski izbori su uspešni.
And successful democratic elections.