Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКИМ ИЗБОРИМА - prevod na Енглеском

• democratic elections
• democratic election

Примери коришћења Демократским изборима на Српском и њихови преводи на Енглески

Демократским изборима су бирани официри.
Democratic elections selected the officers.

Комунистички режим је уступио место демократским изборима и влади.
The communist regime gave way to democratic elections and government.

Мандела је био први јужноафрички председник који је изабран на потпуно демократским изборима.
Mandela was the first South African president elected in a completely democratic election.

На првим демократским изборима у Хаитију за председника изабран популистички свештеник Жан Бертран Аристид.
In the first democratic elections in Haiti, populist priest Jean Bertrand Aristide was elected president.

Мандела је био први јужноафрички председник који је изабран на потпуно демократским изборима.
Nelson Mandela was the first South African president elected in fully democratic elections.

На првим демократским изборима у Хрватској, добио је место у хрватском Сабору и био посланик до 1992.
In the first democratic election in Croatia, he obtained a seat in the Croatian Parliament and served as an MP until 1992.

Мандела је био први јужноафрички председник који је изабран на потпуно демократским изборима.
Nelson Mandela was the first South African President who was elected in a completely democratic election.

Могу ли владе држава, које су грађани на демократским изборима бирали, да спрече банкаре да господаре нашим животима?
Can the governments of the states elected in the democratic elections to prevent the bankers from ruling our lives?

Мандела је био први јужноафрички председник који је изабран на потпуно демократским изборима.
Mr. Mandela was the first South African President to be elected in a fully representative democratic election.

У часу пред првим демократским изборима у Словенији је на пример, преовладавало убеђење да је уметност NSK-а фашистичка.
Before Slovenia's first democratic elections, a perception existed that NSK was producing a fascistic, or right-wing art.

Мандела је био први јужноафрички председник који је изабран на потпуно демократским изборима.
Nelson mandela became the first South African president to be elected in a fully representative democratic election.

Оно је исказало снажну способност да мобилише људе у свим релативно демократским изборима- за синдикате, професионална удружења, општине, парламент итд.
It has demonstrated a powerful capacity to mobilise the people in each relatively democratic election- for parliament, professional associations and trade unions….

На конференцији за новинаре Бамба је рекао да је Уатара изабран на слободним, фер, транспарентним и демократским изборима.
At a press conference, Mr Bamba said Mr Ouattara had been elected in a"free, fair, transparent, democratic election".

Оно је исказало снажну способност да мобилише људе у свим релативно демократским изборима- за синдикате, професионална удружења, општине, парламент итд. у којима је учествовало.
It has demonstrated a powerful capacity to mobilize the people in each relatively democratic election- for trade unions, professional associations, municipalities, parliament and so on- where it has been a participant.

Такође, потражите метал изрезан од Нелсона Манделе, пукотине пумпање, јер он води линију југословенских гласача на првим демократским изборима 1994. године.
Also, look for the metal cut out of Nelson Mandela, fist pumping, as he leads a line of South African voters to the first democratic elections in 1994.

Кад је Џорџ Буш изјавио да народи Блиског истока морају решавати о својој будућности на демократским изборима, Либан је изабрао Хезболах, Палестинци су изабрали Хамас, Египћани Муслиманско братство….
When George W. Bush declared that the peoples of the Middle East should decide their future in democratic elections, Lebanon chose Hezbollah, the Palestinians chose Hamas, the Egyptians the Muslim Brotherhood.

Европски суд је 22. децембра 2009. године пресудио да устав Босне и Херцеговине директно дискриминира мањине, не допуштајући им равноправно учествују у демократским изборима.
On December 22, 2009, the European Court ruled that the Bosnian constitution directly discriminates against minorities by not allowing their equal participation in democratic elections.

Неприхватљивост војног удара против власти изабране на демократским изборима не може бити оправдање за кршење основних права, флагрантно урушавање независности правосуђа и владавине права.
Inadmissibility of a military coup against a government elected in democratic elections cannot constitute an excuse for violation of fundamental rights, flagrant destruction of independence of judiciary and the Rule of Law.

Предсједник Чубриловић рекао је да Народна скупштина Републике Српске, као највиши законодавни орган власти, представља непосредни израз воље народа, која је исказана на демократским изборима.
President Čubrilović said that the National Assembly of the Republic of Srpska, as the highest legislative authority, represents a direct expression of the will of the people, which was expressed in democratic elections.

Он је одиграо пресудну улогу, заједно са Националном странком Ролфа Мејера, током преговора како би се постигао миран крај апартхејда и усмерио земљу ка првим потпуно демократским изборима у априлу 1994.
He played a crucial role, with Roelf Meyer of the National Party, during the negotiations to bring about a peaceful end to apartheid and steer the country towards its first fully democratic elections in April 1994.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
This was Iraq's first democratic elections.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was like the first democratic election in El Salvador.

Грубо се мешале у демократске изборе у бар 30 земаља;
Grossly interfered in democratic elections in at least 30 countries.

Биће ово највећи демократски избори на континенту.
And this will be the largest democratic election on the continent.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was the first democratic elections in South Africa.

До тренутка кад одржимо демократске изборе и објавимо независност.
Up to the point where we will hold democratic elections, and declare our independence.

Ovo su bili pošteni i demokratski izbori," rekao je portparol Crvenkovskog, Radmila Šekerinska.
This was a fair and democratic election," said Crvenkovski's spokeswoman, Radmila Sekerinska.

Demokratski izbori su uspešni.
Democratic elections are good.

Tokom demokratskih izbora, mi novinari obično izveštavamo o određenim pojavama.
During a democratic election, we journalists usually cover certain bases.

Demokratski izbori su uspešni.
And successful democratic elections.