Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• democratic countries
• democratic nations

Примери коришћења Демократским земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у демократским Земљама непознат.
This is unheard of in democratic countries.

Независно мишљење је подржано у развијенијим и демократским земљама”, истичу истраживачи.
Independent thinking was endorsed in more developed and democratic countries,” the researchers noted.

То је у демократским Земљама непознат.
It‘s a thing unheard of in democratic countries.

У 1992-1999 српског становништва нападнут од стране НАТО војске и неким другим„ демократским земљама“.
In 1992-1999 Serbian population was attacked by NATO army and some other„democratic countries“.

Србија је овим упутила јасну поруку о својој опредељености за сарадњу са демократским земљама са свих континената- подвукао је генерал Милетић.
Serbia has thus sent a clear message that it is committed to cooperation with democratic countries from all continents- underscored the General Miletic.

Кина је уложила милијарде долара у своју меку моћ, али тренутно долази до њеног урушавања у демократским земљама.
China has invested billions of dollars to increase its soft power, but it has recently suffered a backlash in democratic countries.

Још више, њему је речено- у демократским земљама свих скала-" да је он слободан, да је он индивидуалац,… и да никоме другоме није одговоран сем до своје свести",….
More still: he is told-- in the democratic countries at any rate-- that he is free in all respects, that he is"an individual, answerable to none but to his own conscience"….

Меритократија користи демократске процесе на бољи начин да би се свеле на минимум велике мане које су откривене у демократским земљама.
Meritocracy uses democratic processes in a better way to minimize the huge downsides that have been discovered in democratic countries.

У демократским земљама где јавност бира оне који су задужени за успостављање или администрирање пореског система, ови избори одражавају тип заједнице коју јавност жели да створи.
In democratic nations where the public elects those in charge of establishing the tax system, these choices reveal the type of community that the public wants to create.

Време које је провео у бегу од комунистичких чистки у Шпанији, инспирисало га је да пише о томе‘ како лако тоталитарна пропаганда може контролисати мишљење просвећених људи у демократским земљама'.
His time escaping the communist purges in Spain also inspired him to expose‘how easily totalitarian propaganda can control the opinion of enlightened people in democratic countries'.

Одговор Вашингтона је његова искривљена доктрина о промени режима у демократским земљама које не воле када неко маше њиховим оружјем и насилно се уплићу у њихове унутрашње послове“, објаснила је Родригезова.
Washington's response is its distorted doctrine of regime change[in] democratic nations that do not like it when someone twists their arms and forcibly interferes into their internal affairs”, she said.

Време које је провео у бегу од комунистичких чистки у Шпанији, инспирисало га је да пише о томе‘ како лако тоталитарна пропаганда може контролисати мишљење просвећених људи у демократским земљама'.
In the preface of a Ukrainian edition of Animal Farmhe explained how escaping the communist purges in Spain taught him"how easily totalitarian propaganda can control the opinion of enlightened people in democratic countries".

Ходајте слободним темељима'' извештавала је да је ропство у 2018. години у напредним демократским земљама много чешће него раније, конкретно у САД-у и Великој Британији, које имају 403 хиљаде и 136 хиљаде робова.
The Walk Free Foundation reported in 2018 that slavery in advanced democratic nations is much more common than previously known, in particular the United States and Great Britain, which have 403,000 and 136,000 slaves respectively.

У свим демократским земљама и за бираче и за политичке лидере постоје снажни подстицаји да доносе одлуке које подржавају економски просперитет и политичку стабилност онда када постане очигледно да су алтернативе или економски штетне или политички опасне.
There are strong incentives for voters and political leaders in all democratic countries to take decisions that support economic prosperity and political stability, once it becomes obvious that all the alternatives are economically damaging or politically dangerous.

Разматрајући ресурсе из цивилног друштва, као и академске ресурсе, укључујући и оне из Центар за студије нових религија( ЦЕСНУР), имиграциони службеници би били боље оспособљени да доносе информисане и хумане одлуке о кинеским вјерницима који су у потрази за сигурним уточиштем у нашим демократским земљама.
By considering resources from civil society, as well as academic resources, including those from the Center for Studies of New Religions(CESNUR), immigration officers would be better enabled to take informed and humane decisions concerning Chinese believers who are in search of a safe haven in our democratic countries.

Narodi koji zive u demokratskim zemljama ne veruju u demokratiju kao univerzalno nacelo.
People who live in democratic countries do not believe in democracy as a universal principle.

Интересантно је да такозване демократске земље, толико жестоко бране комунистичке границе.
It is interesting that the so-called democratic countries so vehemently defend the communist border.

U svim demokratskim zemljama je tako.
This is the case in all democratic countries.

U svim demokratskim zemljama.
All the democratic countries.

Тревор Лоудонова анализа о томе како комунистичке партије отимају демократске земље објашњава овај смисао.
Loudon's analysis of how communist parties hijack democratic countries speaks to this point.

Takva pravila mogu se naći u svim razvijenim, demokratskim zemljama», rekao je Lončar.
Such regulations can be found in all developed, democratic countries," Loncar said.

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
This is of course how things get done in Democratic countries.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
It is just unthinkable in other democratic countries.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
That's just unthinkable in other democratic countries.

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
That's what we do in Democratic countries.

Pa to je praksa u svim demokratskim zemljama sveta.
That is the practice in all democratic countries.

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
As is done in democratic countries.

To je svakako slucaj u diktaturama, ali ne i u demokratskim zemljama.
This is common and expected from dictatorships but not in democratic countries.

A neki misle:“ Toliko je demokratskih zemalja na svetu.
And some think,"There are so many democratic countries in the world.

E, tako se to radi u demokratskim zemljama zapada.
This is done in western democratic countries.