Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• other countries
• other nations
• other states
• elsewhere
• other lands
• other areas
• other places
• other fields
• other country

Примери коришћења Другим земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

У другим земљама.
In other countries.

Нађено у другим земљама.
Found in other states.

И другим земљама Азије.
And other countries from Asia.

Ровариће у другим земљама.
Flooding in other states.

Другим земљама региона.
Other countries of the region.

Кремирање у другим земљама.
Creativity in Other Fields.

А и у другим земљама у региону.
And in other countries in the area.

Имплементација у другим земљама.
Enforcement in other states.

У 1993. као и у другим земљама.
And in other countries in 1993.

Дискриминација у другим земљама.
Discrimination in Other Areas.

Индијом и другим земљама које.
In marinas and other areas where.

Имплементација у другим земљама.
Implementation in other fields.

Али у другим земљама могу тужити.
But in other countries they can sue.

Дискриминација у другим земљама.
Discrimination in other fields.

А другим земљама су дозвољавали да се уједине.
Other nations were allowed to take part.

Проблем је и у другим земљама.
But it's a problem in other countries.

А другим земљама су дозвољавали да се уједине.
Other nations were said to be joining in.

Божићне навике у другим земљама.
Christmas habits in other countries.

Филм је такође био добро прихваћен у другим земљама.
The film has also performed well in other areas.

У другим земљама, штене може бити старо најмање 8 седмица.
In other states, the pup should be a minimum of eight weeks old.

Немам информације о другим земљама.
We don't have information about other states.

Универзали у Русији и другим земљама су веома популарни.
The number of my fans in Russia and elsewhere is still very large.

За разлику од комуниста у другим земљама.
Unlike our counterparts in other lands.

Сједињеним Државама и другим земљама током претходне две деценије.
United States and Elsewhere, During the Last Two Centuries.

За разлику од комуниста у другим земљама.
Unlike the bankers in any other country.

Знамо да је тамо Бог међу људима и да је њихова служба лепша него у свим другим земљама.".
All we know is that God lives there with people and their service is better than in any other country.”.

Јавна дебата- у Каталонији, Шпанији и другим земљама- није много помогла.
The public debate- in Catalonia, Spain and elsewhere- is not much help.

Кина никада неће донети страдања другим земљама.
China would never intimidate other nations.

Оваква иста методологија се касније користи и у другим земљама.
The same methods are going to be used again in other states.

У то време, Исма' илисм је све већи покрет у Персији и другим земљама источно од Египта.
At the time, Isma'ilism was a growing movement in Persia and other lands east of Egypt.