Sta znaci na Engleskom ДРУГУ ЗЕМЉУ - prevod na Енглеском

• another country
• another land
• other earth
• other nation

Примери коришћења Другу земљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Као другу земљу далеко.
Like another country far.

Да именујем ту другу земљу.
To name that other country.

Изаберите другу земљу или регион.
Choose another country or region.

Кад посетиш… другу земљу.
When visiting another country.

Она нема другу земљу осим Србије.
We don't have another country except Nigeria.

Могу да побегнем у другу земљу!
Could fly away to another land.

Можете да нападне другу земљу, или да заштити своје.
You can attack another country or to protect his own.

Желео сам да одем у другу земљу.
I wanted to go to another country.

Људи који оду у другу земљу губе утеху коју су имали у домовини.
People who move to other countries lose these comforts they had at home.

Супер је отићи на одмор у другу земљу.
You're ready for a great vacation in another country.

Да ли ћете проширити у било коју другу земљу у блиској будућности?
Are you going to expand to any other countries in the near future?

Отићи ће на путовање или се преселити у другу земљу.
Travel the world or move to another country.

Индија никада није напала другу земљу на планети.
India has never invaded another country on the planet.

Постоје разлози због којих нас треба критиковати, као и сваку другу земљу.
We can be criticised for some things, just as any other country.

Љутини великој, и избаци их у другу земљу, као што се види данас.
And in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Изаберите другу земљу или регион да бисте видели садржај специфичан за вашу локацију.
Choose another country or region to see content specific to your location.

И Каин, мучен савешћу, са женом, побеже од својих родитеља у другу земљу.
Cain, tormented by his conscience, ran with his wife from his parents into another land.

Када путујемо у другу земљу, потребан нам је неко ко више него само предаје кључеве.
When we travel to another country we need someone who more than just handing over keys.

За нас су односи са САД веома важни, као и за сваку другу земљу у свету.
Relations with a United States are really critical to us, as they are to any other nation in a world.

Али зашто су неки од њих, дошавши у неку другу земљу, заборавили на Алахова упутства?
But why is it that some of them, having come to another country, forget about Allah's instructions?

Ако можете, да се далеко у други град или, још боље, другу земљу, за одмор.
If you can, take yourself away to another town or, even better, another country, for a holiday.

Ако морате да путујете у другу земљу, илиград, боље је да носи свој пасош алергије пацијента.
If you have to travel to another country, orcity, it is better to carry your passport patient allergies.

Морате бити спремни да представља своју земљу на играма или наћи другу земљу представљати.
You must be ready to represent your country at the games or find another country to represent.

Они који желе да имиграрију у другу земљу треба увек да слушају имиграционе законе те земље..
Those seeking to immigrate to another country should always obey the immigration laws of that country..

Џемс Еванс: Сваком родитељу је тешко када му се дете пресели у другу земљу, али моји родитељи су широка срца.
James Evans: It is difficult for parents when their child moves to another country, but my parents are open-minded.

Када су унутар амбасаде дипломатски канали се могу користити за решавање проблема и слање избеглица у другу земљу.
Once inside the embassy, diplomatic channels can be used to solve the issue and send the refugees to another country.

Одједном, сасвим неприметно, стао сам на ту другу Земљу, у јаркој светлости сунчаног дана, дивног као рај.
I was hardly aware, but suddenly I found myself on this other earth, in the bright sunlight, on a day as lovely as paradise.

Популарне тропске бобице и егзотично воће Већина туриста који долазе у другу земљу сигурно ће пробати домаћу кухињу.
Popular tropical berries and exotic fruits Most tourists who come to another country are sure to try the local cuisine.

Одједном, сасвим неприметно, стао сам на ту другу Земљу, у јаркој светлости сунчаног дана, дивног као рај.
I suddenly, quite without noticing how, found myself on this other earth, in the bright light of a sunny day, fair as paradise.

Зато их је Јехова ишчупао из њихове земље у гневу,+ јарости и великој љутњи, и бацио их је у другу земљу, где су и данас.‘+.
Hence Jehovah uprooted them from off their soil in anger and rage and great indignation and threw them into another land as at this day.'.