Sta znaci na Engleskom ДРУГО ПОДРУЧЈЕ - prevod na Енглеском

• other area
• different area

Примери коришћења Друго подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи фластер треба да се постави на друго подручје.
The next patch should be sited on a different area.

Ово је друго подручје које саветнику може бити посебно корисно.
This is another area where a counsellor can be particularly helpful.

Ако немате сигнала, покушајте да одете на друго подручје.
If you don't have any signal try going to a different area.

Покушајте да одете на друго подручје и видите да ли постоји иста тема.
Try going to a different area and see if the same issue exists.

Ово је друго подручје у коме постоји велика конфузија и дезинформисаност.
This is another area where there is great confusion and misinformation.

Покушајте да одете на друго подручје и видите да ли постоји иста тема.
Try to go to a different area and check if the same issue occurs.

Асептичну превоза: цео садржај коморе може да се транспортује стерилна у друго подручје за употребу или складиштење.
Aseptic transport: the entire contents of the chamber can be transported sterile to another area for use or storage.

Дошао сам на друго подручје у граду, паркиран поред велике зграде( нешто попут рекреативног центра или спортског центра).
I came to another area in the city, parked near a large building(something like a recreation center or sports center).

То подразумева да нуди неометан напредак јер се оквир брзо мигрира у друго подручје поводом изгубљеног чворишта.
It implies it offers unhindered progression as the framework rapidly migrates to another area in an occasion of a lost hub.

Преносиви роштиљи су обично опремљени малим точковима, помоћу којих се опрема може премјестити на друго подручје локације.
Portable barbecues are usually equipped with small wheels, with the help of which the equipment can be moved to another area of the site.

Ако пацијент каже да је током операције слабина или било које друго подручје, највјероватније разлог за то није у директној вези са самом лапароскопијом.
If the patient says that the loin or any other area hurts during the operation, then most likely the reason for this is not directly related to the laparoscopy itself.

Идеална места за постављање француских одвода су основе падина, уз потпорне зидове, или било које друго подручје на којем се вода скупља.
Ideal places to put French Drains are the bases of slopes, along retaining walls, or any other area where water tends to collect.

Упркос чињеници да се тело потпуно ставља у капсулу, менструално крварење не утиче на добијене податке, јер је предмет истраживања друго подручје.
Despite the fact that the body is placed in a capsule completely, menstrual bleeding does not affect the data obtained, since the subject of the study is another area.

Када се родила Анна, њена породица је закупила два спрата куће, а потом две године касније преселила се на друго подручје, чије име преводи у" Поетско четврт".
When Anne was born, her family rented two floors of a house, then moved two years later to another area, whose name translates to“Poets' Quarter.”.

Волим да увијек учим и радим нове ствари и трудим се да научим научене лекције у једном подручју и примијеним их на друго подручје.
I like to always learn and do new things and I try to take the lessons learned in one area and then apply them to a different area.

То је подразумевало да је вампир треба да преместите на друго подручје сваких тако често и способност за брзо воки изгледа да је идеја да никада не остане на једном месту предуго, јер је веома лако покренути.
It is implied that a vampire is meant to move on to different area every so often and the ability of speed seems to push that idea to never stay in one place too long, as it is very easy to run.

Резултат оваквих догађаја је несумњиво повећана сегментација тржишта рада, односно ситуација када је економски неефикасан за квалификованог специјалисте да се пресели на друго подручје, што у великој мери отежава кретање радне снаге.
The result of such events is undoubtedly the increased segmentation of the labor market, that is, the situation when it is economically inexpedient for a qualified specialist to move to another area, which greatly complicates the movement of labor.

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника);
An office is a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organisation with specific duties attached to it(see officer, office-holder, official);

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника);
The French word bureau, which originally referred to an office, can in English refer to: An office is a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organisation with specific duties attached to it(see officer, office-holder, official);

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника); ово је заправо раније коришћење, канцеларија као место које се првобитно односи на локацију нечије дужности.
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it(see office, office holder, official), the latter is an fact an earlier usage, office as place originally referring to the location of one's duty.

У сваком другом подручју живота никада не бисмо пристали на КСНУМКС сатни надзор.
In every other area of life we would never agree to 24 hour surveillance.

Међутим, друга подручја коже понекад развију озеблине када постану хладне.
However, other areas of skin sometimes develop chilblains when they become cold.

Наша друга подручја укључују.
Our other areas include.

Поред тога, парк Канада разматра и друга подручја за будуће националне паркове:[ 1].
In addition, Parks Canada is considering other areas for future National Parks:[54].

Druga područja uključuju preradu drveta, transport i komunikacije.
Other fields included wood processing, transportation and communications.

Има и других подручја са здравственим ризицима.
There are other areas of health risk.

Рестаураторски радови, производња намјештаја су друга подручја гдје се користе акрилне боје.
Restoration work, furniture manufacturing are other areas where acrylic paints are used.

Разне локације, блогови, форуми и друга подручја су испуњени сличним информацијама.
A variety of sites, blogs, forums and other areas are filled with such information.

Додајте у здравље, породицу и друга подручја одговорности.
Add in health, family, and other areas of responsibility.

Темељито помијешајте и третирајте оштећену кожу на ушима и другим подручјима.
Thoroughly mix and treat the damaged skin on the ears and other areas.