Sta znaci na Engleskom ДРУГО ПОЛУВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• second half

Примери коришћења Друго полувреме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је друго полувреме….
There is another half….

Друго полувреме је донело више живости.
The second half brought new life.

Ту је друго полувреме….
There yet remains another half….

Друго полувреме. Крај нормалног времена.
Second half. End of normal time.

Ово је наш тренутак, друго полувреме.
This is our time now. Second half is our time!

Друго полувреме није донело веће промене.
The second half brought no great change.

Плашим се хоће ли нас остати за друго полувреме.
I wonder if we can keep it up for another half.

Друго полувреме је било подједнако занимљиво.
The second half was just as exciting.

Почело је друго полувреме без промене у саставима оба тима.
The second half started with no changes for either team.

Друго полувреме се наставило у истом ритму.
The second half continued in the same rhythm.

Да, полувреме је Америко. и наше друго полувреме управо ће почети.
Yeah, it's halftime America. And, our second half is about to begin.

Друго полувреме није могло боље почети за Лозничане.
The second half could not have been better for the Wildcats.

Мислим да смо контролисали утакмицу, друго полувреме је било боље од првог.
I think we controlled the game, the second half better than the first".

Друго полувреме би требало да вас гурне до успеха сваки дан.
The second half should push you to success every day.

Боље су српски репрезентативци започели друго полувреме и веома брзо смањили на 59: 57 преко Јокића.
The Serbian national team opened the second half much better, and cut the lead really quick to 59:57 thanks to Jokic.

Друго полувреме је настављено у истом ритму као у првом.
The second half continued at the same pace as the first….

Росонери су изгубили 1-0 од Интера у недељу увече, упркос томе што су играли са играчем више скоро цело друго полувреме.
The Rossoneri were beaten 1-0 by Inter on Sunday night despite playing against 10 men for almost the entire second half.

Друго полувреме није било толико занимљиво као прво.
The second half of the trek was not as interesting as the first.

Жирондинци су свесни негативног резултата у друго полувреме ушли са тотално офанзивним опредељењем које им се исплатило, јер су успели да преокрену резултат и поведу са 2: 1.
Having been aware of the negative score, the Girondins entered the second half with a completely offensive style, which paid off, since they managed to turn the score around and take the lead by 2:1.

Drugo poluvreme je bilo teško.
The second half was hard.

Drugo poluvreme je bilo neverovatno.
The second half was incredible.

Drugo poluvreme je bilo bolje nego prvo.
The second half was better than the first.

Igrali smo drugo poluvreme perfektno.
We played the second half perfect.".

A drugo poluvreme je bilo bolje….
The second half has been better….

Sjajno drugo poluvreme, Ren.
Great second half, Ren.

Drugo poluvreme je bilo katastrofa.
The second half has been a disaster.

Drugo poluvreme je bilo sušta suprotnost prvog.
The second half was a contrast to the first.

Drugo poluvreme je bilo bolje, ali ne dovoljno.
The second half was better, but not enough.

Drugo poluvreme je bilo potpuno drugačije.
The second half was totally different.

Drugo poluvreme je bilo katastrofa.
The second half was a disaster.