Sta znaci na Engleskom ДРУГУ ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• another area
• other realm
• another field

Примери коришћења Другу област на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвојено за другу област.
Out for another field.

Међутим, осигурање кљуцних људи покрива потпуно другу област.
However, key man insurance covers a completely different area.

Пресељење у другу област.
Relocate to another Area.

На основу ваших разматрања и захтјева, можете одабрати другу област.
Based on your considerations and requests, you can choose a different area.

Оно прелази у другу област њиховог битија- небеску.
It goes over with them into the other realm of their existence, the heavenly realm..

Сваки пут када користите прскање, уверите се да користите другу област уста.
Each time you use the spray make sure you use a different area of the mouth.

Док се креће око тела да покрије другу област, добићете мало пријатног олакшања.
As it moves around the flesh to cover another area, you will get some pleasant relief.

Ако се испостави да је једна риба пола величине друге, онда она напушта другу област.
If one fish turns out to be half the size of the second, then it leaves another area.

Ако се прикључујете на камп или другу област, неће вам бити потребан генератор за електричну употребу.
If you are plugging in at a campground or other area you will not need the generator for electric use.

Ако имате породицу која воли да се окупи, потрудите се да пронађете другу област куће како бисте избацили све грицкалице.
If you have a family that loves to snack then try to find another area of the house to put out all the snacks.

Образац се може премештати у другу област на месту посла, који се складишти за каснију употребу или, ако је потребно, уништи.
The form can be repositioned in another area of the job site, stockpiled for later use or, if necessary, destroyed.

Комплети Кит-Катс који су оштећени у фабрици бачени су у другу област и поправљени да би добили то укусно пуњење.
The Kit-Kats that are damaged in the factory are thrown into a different area and repurposed to get that delicious filling.

Можете то учинити тако што ћете га примене у неколико области са сваке апликације, или га примени на другу област сваки пут.
You can do this by applying it in several areas with each application, or by applying it to a different area each time.

Мали рис која под називом Лорд Мурдербритцхес, Преселио се у другу област након што је ухваћен јурњава кокошке у Канарравилле Утах.
The small lynx which named Lord Murderbritches, He moved to another area after he was caught chasing chickens in Kanarraville Utah.

Лик играча сада има три живота уместо једног, а ако га примете комшија или његова мама, Вуди ће бити избачен у другу област и изгубиће живот.
The player character now has three lives instead of one, and if he is spotted by the Neighbour or his Mom, Woody will be kicked to another area and lose a life.

То је стварно као фузија животног стила хип хопа и људи чије мисли прелазе у другу област размишљања, ван норме, која се може сматрати чудном или необичном или јединственом.
It's really like a fusion between the hip-hop lifestyle and the people whose thoughts cross into the other realm of thinking, outside of the norm, which may be considered strange or weird, or unique.

Појединци могу одлучити да започну сопствене фирме и усредсреде се на кршење ауторских права, стечај, порезно право или било коју другу област права по њиховом избору.
Individuals may choose to start their own firms as well and focus on copyright infringement, bankruptcy, tax law or any other area of law of their choosing.

Систем хлађења уклања топлоту из језгра реактора и преноси је у другу област постројења, где се топлотна енергија може искористити за производњу електричне енергије или за друге корисне послове.
A cooling system removes heat from the reactor core and transports it to another area of the plant, where the thermal energy can be harnessed to produce electricity or to do other useful work.

Чак и када је оригинални проблем исправљен, прави овисници о пластичној кирургији неће бити задовољни исходом, те ће се фокусирати на другу област од интереса.
Even when the original problem is corrected, true plastic surgery addicts will not be satisfied with the outcome and will turn their focus on another area of concern.

Сада се на чланак објављен у табели" Основне информације о визији" и што мало окреће главу од једне области у другу област странице, прочитајте( иде од врха до дна) онолико линија колико можете учинити без напора.
Now take the article published in the table"Basic information about the vision" and making little turns his head from one field to another field of the page, read(going from top to bottom) as many lines as you can do without effort.

Исплата пионирске технологије Мастерцард, МастерЦард бесконтактних примене у јавном саобраћају покренут у Турској у години након КСНУМКС КСНУМКС градови у Измир Међународном сајму се креће у другу област.
Payment of pioneering technologies MasterCard, MasterCard contactless applications in the Public Transport launched in Turkey in the year after 2016 16 cities in Turkey Izmir International Fair is moving to a different area.

Без обзира да ли се фокусирати на рачунарским системима или пословне анализе или другу област која вас интересује, свеобухватан програм компјутерских система и Анализа пословања Полк Стате Цоллеге може помоћи да вам на добром путу да наставе своје образовних и професионалних циљева.
Whether you focus on Computer Systems or Business Analysis or another area that interests you, Polk State College's comprehensive Computer Systems and Business Analysis program can help put you on the right path to pursue your educational and career goals.

Друга област у којој Русија има предност у односу на конкуренцију је цивилна нуклеарна технологија.
Another area where Russia has an edge over competition is civilian nuclear technology.

Друга област на коју су савезнице фокусиране је подршка јавности.
Another area where we have focused our efforts is public engagement.

Друга област у којој смо постигли јако добар резултат јесте монетарна стабилност.
Another area we have invested heavily in, is pallet load stability.

Друга област забринутости која се разматра је могућност безбедносних ризика.
Another area of concern that's being looked into is the possibility of security risks.

Друга област је наоружање.
Another area is weapons.

Друга област су железнице.
Another area is the railways.

Друга област за борбу против пиратерије активности" Триколор ТВ"- незаконито коришћење жига.
Another area of anti-piracy activity"Tricolor TV"- the unlawful use of a trademark.

Druga oblast je zapošljavanje i plate u javnom sektoru.
Another area was public sector wages and conditions.