Sta znaci na Srpskom ANOTHER FIELD - prevod na Српском

• другом пољу
• другој области
• jednu poljanu
• drugom polju
• друго поље
• drugoj njivi+

Примери коришћења Another field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out for another field.
Одвојено за другу област.

Another field observation.
Друго поље посматрања.

Find a job in another field.
Пронађите посао у другој области.

Well, if it was such a perfect fit, why were you looking for a job in another field?
Pa, ako je već bio savršen izbor, zašto ste tražili posao u drugom polju rada?

Do not go to glean in another field nor leave this place, but stay here with my girls.
Nemoj da ideš da pabirčiš na drugoj njivi i ne odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.

Through this gate, into another field.
Kroz ovu kapiju, u drugo polje.

Do not go to glean in another field, nor go from here, but stay close by my young women.
Nemoj da ideš da pabirčiš na drugoj njivi+ i ne odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.

You must plant your seeds in another field.
Moraš posijati svoje sjeme u drugom polju.

Do not go away to glean in another field, and do not go anywhere else; stay close by my young women.
Nemoj da ideš da pabirčiš na drugoj njivi+ i ne odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.

I'm actually thinking about transitioning into another field.
Zapravo razmišljam da se prebacim u drugo polje.

Or a BA in another field and you are able to prove your filmmaking talents are on a par with a BA cinema level?
Или БА у другом пољу и да ли можете доказати да су ваши таленти у филмовима на нивоу нивоа филма БА?

You can use an expression to return the value from another field or control.
Izraz možete da koristite da biste dobili vrednost iz drugog polja ili kontrole.

And I saw another field full of all kinds of flowers, and as I plucked them, I cried out,"Tthey will never fade.".
Videla sam i jednu poljanu punu svakovrsnog cveća i dok sam ga brala uzviknuh:„ Ono nikada neće uvenuti.".

Most students pursuing a double major(music and another field) choose the BA degree.-.
Већина ученика које спроводе два главна( музика и друго поље) изаберите диплому…[-].

Under these circumstances, he receives the assistance of a vocational counselor, who determines whether he needs retraining in another field.
Под овим околностима, он прима помоћ стручног саветника, који одређује да ли му је потребна преквалификација у другој области.

Students whose academic concentration is in another field may also choose to minor in information technology.
Студенти чија академска концентрација је у другом пољу могу да одлуче да малољетник у области информационих технологија.

Some also use the degree as a springboard to start a new career after working in another field.
Неки користе и степен као одскочна даска за почетак нову каријеру након рада у другом пољу.

Areas of business that are relevant now; But aspiring entrepreneurs want to decide on one or another field of activity and also want to decide in which area it is better to start working.
Подручја пословања која су сада релевантна, али амбициозни предузетници желе да одлуче о једној или другој области активности и желе да одлуче у којој области је боље да почне да ради.

We went back to the drawing board and we think we have found something very interesting in another field.
Vratili smo se nacrtima i mislimo da smo našli nešto veoma interesantno na drugom polju.

The place where the most vulnerable are the planetoid Chiron is in another field and the place where these people are Achilles' heels is exactly the place that gives us a sense of security and solidity.
Mesto gde su najranjivije osobe kojima se planetoid Hiron nalazi u drugom polju i mesto gde je ovim osobama Ahilova peta, upravo je ono mesto što nam daje osećaj sigurnosti i čvrstoće.

Now, Greely, yes, he was a no-talent bum like me, albeit in another field of endeavour.
Sada, Greely, da, on je bio anti- talent, guzica poput mene, iako u drugom polju djelatnosti.

Whether you work in legal, HR, office management, marketing, or another field providing services to the rest of the organization, your team probably works with a shared email inbox.
Bez obzira na to da li radite u domenu prava, ljudskih resursa, upravljanja kancelarijom, marketinga ili drugog polja koje obezbeđuje usluge ostatku organizacije, verovatno radite sa zajedničkim sandučetom e-pošte.

One field brings great harvests and profits to the grower, another field brings many losses.
Једно поље доноси велике жетве и профит произвођачу, друго поље доноси многе губитке.

Ruth 2:22 Naomi said to Ruth her daughter-in-law,"It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that others do not fall upon you in another field.".
A Nojemina reče Ruti snasi svojoj: Dobro je, kćeri moja, da ideš s njegovim devojkama, da te ne bi dirali na drugoj njivi.

These situations are fatal, when you are skilled in one field and your co-founder is in another field and only together you can operate, If one gives up, then it becomes very difficult for other to carry on.
Ове ситуације су фаталне, када сте вешти у једном пољу, а ваш суоснивач је у другом пољу и само заједно можете да управљате, ако се неко одрекне, онда постаје веома тешко за друге да наставе.

Established in 2008, Cinema and Digital Media-Directing is a three-year follow-up Master's programs for graduate students who already received a BA degree in Cinema or another field.
Основана 2008. године, Кино и дигитални медији- режија је трогодишњи мастер програм који се изводи на енглеском језику за дипломиране студенте који су већ стекли диплому из биоскопа или неке друге области.

Now take the article published in the table"Basic information about the vision" and making little turns his head from one field to another field of the page, read(going from top to bottom) as many lines as you can do without effort.
Сада се на чланак објављен у табели" Основне информације о визији" и што мало окреће главу од једне области у другу област странице, прочитајте( иде од врха до дна) онолико линија колико можете учинити без напора.

Established in 2008, Cinema and Digital Media- Directing is a three-year follow-up Master's program taught in English for graduate students who already received a BA degree in Cinema or another field.
Основана 2008. године, Кино и дигитални медији- режија је трогодишњи мастер програм који се изводи на енглеском језику за дипломиране студенте који су већ стекли диплому из биоскопа или неке друге области.

For example, you can sort records by their primary key values(or another set of values in another field) in either ascending or descending order, or you can sort the records by one or more characters in a specified order, such as alphabetical order.
Na primer, zapise možete da sortirate na osnovu vrednosti primarnog ključa( ili drugog skupa vrednosti u drugom polju) rastućim ili opadajućim redosledom ili možete da sortirate zapise po jednom ili više znakova u navedenom redosledu, na primer abecednim redom.

Each student will create a custom plan of study(with the approval of the faculty) which usually includes a minor or second major in another field, as computer science is an applied field..
Сваки студент ће створити прилагођени план студија( уз сагласност факултета), који обично укључује мању или друга велика у другом пољу, као и компјутерских наука је примењена поље..