Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ПОВРШИНЕ - prevod na Енглеском

• other surfaces
• other areas

Примери коришћења Друге површине на Српском и њихови преводи на Енглески

Како одабрати прави прајмер за зидове и друге површине?
How to choose the right primer for walls and other surfaces?

За бакар и друге површине које лако прихватају калај, флукс је супстанца звана розин.
For copper and other surfaces that easily accept tinning, the flux is a substance called rosin.

Универзални материјал: течна тапета, како их нанети на зид и друге површине.
Universal material: liquid wallpaper, how to apply them on the wall and other surfaces.

Тапацирани намештај, теписи и друге површине које се не могу прати треба очистити посебним детерџентима.
Upholstered furniture, carpets and other surfaces that cannot be washed should be cleaned with special detergents.

Доњи гејзирски базен има више ерупција врућих вода од било које друге површине парка.
Lower Geyser Basin boasts more hot-water eruptions than any other area of the park.

Употреба принципа вакуума за под или друге површине за уклањање прашине и прљавштине, упија воду и чисте животиње.
Use of the vacuum principle for floor or other surfaces to remove dust and dirt, absorb water and clean animals.

Понекад је то неопходно када се припремају свој намештај или друге површине за сликање.
Sometimes this is required when you are preparing your furniture or any other surfaces for painting.

Редовно очистите подове, прозорске прагове и друге површине како бисте смањили могућу изложеност остатку олова и пестицида.
Regularly clean floors, window sills, and other surfaces to reduce possible exposure to lead and pesticide residues.

Бушилица на материјалу као дрво, може се разликовати не само од бушилица за друге површине, већ и између себе.
The drill on such material as a tree, can differ not only from drills for other surfaces, but also among themselves.

Наши блокови за боје су упаковани у врећице које виртуелно елиминишу боју од крварења кроз торбу и мрљају друге површине.
Our dye blocks are packed in bags that virtually eliminate color from bleeding through the bag and staining other surfaces.

Такође вам омогућава да сигурно причврстите шперплочу на бетон и друге површине без употребе копчи( чавли, вијци).
It also allows you to securely fasten plywood to concrete and other surfaces without the use of fasteners(nails, screws).

Поред тога, вриједно је запамтити да са таквим" самотретањем" постоји велика вероватноћа ширења инфекције на друге површине коже.
In addition, it is worth remembering that in this“self-medication” it is more likely to spread the infection to other areas of the skin.

Такве локације укључују улице, тргове, двориште и друге површине са асфалтом или другим сличним површинама..
These portions include alleys, squares, courtyard and other areas with asphalt or other similar surface.

Легенда се наставља да је Дејвис навукао инспирацију из седла коња у својој радњи и започео генијалну идеју да ојачава џепове и друге површине металним заковицама.
The legend continues that Davis drew inspiration from a horse's saddle in his shop and hatched the ingenious idea to reinforce the pockets and other areas with metal rivets.

Осим површина за машинску обраду, снимано смо друге површине, тако да су површине намијењених од нерђајућег челика од нас врло лијепо.
Except the machining surfaces, we shot blasted the other surfaces, so the surfaces of the stainless steel forgings from us are very nice.

Да бисте ријешили овај проблем, извуците фрижидер тако да између фрижидера и било које друге површине постоји неколико центиметара простора.
To resolve this problem, pull the refrigerator out so that there are a few inches of space between the refrigerator and any other surfaces.

Захваљујући аутоматском систему обрачуна износа изолације за зидове и друге површине за постављање темеља за неколико секунди, можете добити тражене податке.
Thanks to the automatic system of calculating the amount of insulation for the walls and other surfaces for laying the foundation for a few seconds, you can get the required data.

Без сумње, велика површина, на пример, аутомобил, не може се насликати са таквим агрегатом, али је савршена за друге површине, може се користити за обраду намештаја или зидова.
Undoubtedly, a large area, for example, a car, cannot be painted with such an aggregate, but it is perfect for other surfaces, it can be used to paint furniture or walls.

Мина је муниција која је направљена тако да буде стављена испод, на или близу земље или друге површине и да експлодира у присуству, близини или у контакту са особом или возилом;
A mine is a munition designed to be placed under or near the ground or other surface area and to be exploded by the presence, proximity, or contact of a person or vehicle.

Линеарне мере могу бити предузете између топографских карактеристика као што су углови поља, и користећи триангулацију поља или друге површине могле су да буду приказане на равни, а њихова површина прорачуната.
Linear measurements could be taken between topographical features such as corners of a field, and using triangulation the field or other area could be plotted on a plane, and its area calculated.

Први материјал у смислу поузданости сматра се плочицом, тако да је боље украсити простор кухињске прегаче њиме, друге површине могу бити обложене гипсом, пластиком, ламинатом, украсним каменом и другим завршним материјалима.
The very first material in terms of reliability is considered to be tile, so it is better to decorate the kitchen apron area with it, other areas can be faced with plaster, plastic, laminate, decorative stone and other finishing materials.

Дехумидифиер постављен на високом нивоу у сутерену или на првом спрату вашег дома помоћи ће да се влажност из ваздуха одморе, остављајући подове и друге површине довољно суво за прашину бојном киселином као секундарну предострожност.
A dehumidifier set to high in a basement or on the first floor of your home will help take much of the moisture out of the air, leaving the floors and other surfaces dry enough to dust with boric acid as a secondary precaution.

Под појмом мина подразумева се свако средство постављено испод површине земље или на земљи, или у близини земље или друге површине, чија је намена да експлодира услед присуства, близине или контакта са особом или возилом.
Mine" means a munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface area and to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or a vehicle.

Трење против зидова и других површина, притискање према њима;
Friction against walls and other surfaces, pressing to them;

Чишћење капљица и спонта на већини других површина је лакше и мање времена.
Cleaning up drips and spatters on most other surfaces is easier and less time consuming.

Тканина на поду за заштиту других површина.
Cloth on floor to protect other surfaces.

Прскање украсних материјала( имитација дрвета и камена) на зидовима и другим површинама.
Spray decorative materials(imitation wood and stone) on walls and other surfaces.

Према горе описаној технологији, раде се и са другим површинама.
According to the technology described above, works with other surfaces are performed.

Ова врста отисака користи мерење, комбиновано са другим површинама.
This kind of prints use metered, combining with other surfaces.

Nemojte dozvoliti nakupljanje vlage na kuhinjskim elementima i drugim površinama.
Do not allow moisture to accumulate on kitchen counters or other surfaces.