Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ЗЕМЉАМА СВЕТА - prevod na Енглеском

• other countries of the world
• elsewhere in the world

Примери коришћења Другим земљама света на Српском и њихови преводи на Енглески

Продаја успомена из доба нациста у Аргентини је забрањена, као и у многим другим земљама света.
Sale of Nazi memorabilia is prohibited in Argentina, as in many other countries in the world.

До 19. и 20. века постали су популарни у другим земљама света који су укључивали Америку, Аустралију и Индију.
By the 19th and 20th centuries, they became popular in other countries of the world which included America, Australia and India.

Али након регистрације добићете приступ комуницира са мушкарцима и момцима не само у САД, али и у другим земљама света.
But after registering, you will get access to communication with people not only in Korea but also in other countries of the world.

Зханг Иуанли изразио је саучешће медицинским установама у другим земљама света које су због опасности од епидемије претиле.
Zhang Yuanli expressed sympathy for medical institutions in other countries in the world who were caught off guard by the outbreak of a menacing epidemic.

Русија би требала да заборави на претње Пољској, европским земљама и другим земљама света»- рекао је он.
Russia must forget about threatening Poland, the European countries and other countries in the world," said the minister.

Одбрану од 40. 000 малих Јевреја у Москви који су преузели власт у Русији, и затим, на свој препредени начин, остварили контролу и над многим другим земљама света.
Defence against 40,000 little Jews in Moscow that took over Russia, and then, in their devious ways, took over control of many other countries of the world.

Данас су односи са главним јерменским заједницама у Америци, Русији, Француској и другим земљама света постали разноликији и практичнији.
Today, the relations with major Armenian communities in the Americas, Russia, France and other countries in the world have become more diverse and practical.

Ако сте заинтересовани за рад у овој земљи, будите сигурни да проверите моје постове о томе како да нађу посао у овој земљи и другим земљама света.
If you are interested in working in this country, be sure to check out my posts on how to site jobs top this country and other countries around the world.

Ми смо поносни на то, као и на наш европски пут, наше пријатељство са Русијом и многим другим земљама света, нагласио је председник Србије.
We are proud of this, as well as our European path, our friendship with Russia and many other countries of the world, the President of Serbia underlined.

Али као уствари коцкање је дуго назад прекорачење граница Сједињене Америчке Државе и имали осигуран његових ногу у многим другим земљама света.
But as a matter of fact gambling had long back crossed the boundaries of United States of America and had secured its footing in many other countries of the world.

Јоркширски теријер остао је један од најпопуларнијих раса не само у Великој Британији, већ иу другим земљама света и са добрим разлогом.
Yorkshire Terriers have remained one of the most popular breeds not only in the UK, but elsewhere in the world and for good reason.

Постигли смо значајан напредак у развоју нашег закона о улагањима у складу са сличним законима у многим другим земљама света, осигуравајући тако да се он заснива на међународним стандардима улагања.
We have achieved significant progress in developing our investment law in-line with similar laws in many other countries around the world, thus ensuring it is based on international investment standards.

Муг остаје једна од најпопуларнијих раса која поседује, не само овде у Великој Британији, већ иу другим земљама света и са добрим разлогом.
The Pug remains one of the most popular breeds to own, not only here in the UK, but elsewhere in the world and for good reason.

Широм света водич послови: Ако сте заинтересовани за рад у овој земљи, будите сигурни да проверите моје постове о томе како да нађу посао у овој земљи и другим земљама света.
Worldwide Jobs Guide: If you are interested in working in this country, be sure to check out my posts on how to find jobs in this country and other countries around the world.

Постигли смо значајан напредак у развоју нашег закона о улагањима у складу са сличним законима у многим другим земљама света, осигуравајући тако да се он заснива на међународним стандардима улагања.
He noted that there has been significant progress in drafting the bill in line with similar laws in many other countries around the world, thus ensuring it is based on international investment standards.

Широм света водич послови: Ако сте заинтересовани за рад у овој земљи, будите сигурни да проверите моје постове о томе како да нађу посао у овој земљи и другим земљама света.
Worldwide Jobs Guide: If you are interested in working in this country, be sure to check out my posts on how hungarian dating london to find jobs in this country and other countries around the world.

Вестерн Унион је кажњен $586 милиона за одобравање новчаних превара и прања новца кроз руке својих агената у САД и другим земљама света у којима компанија послује трансфер новца, Ројтерс.
Western Union has been fined $586 million for allowing money frauds and money laundering through the hands of its agents within the United States and other countries of the world where the money transfer company operates, Reuters reports.

Помоћу услуге Свисс-Аптека можете наручити лекове, витамине, терапију козметике, дечије производе и друге производе у продавницама и апотекама у Швајцарској и неким другим земљама света.
With the help of Swiss-Apteka service, you can order medicines, vitamins, therapeutic cosmetics, children's products and other products in shops and pharmacies in Switzerland and some other countries of the world.

Сибирски је врло атрактивна, велика мачка са слатким полу-дугачким капутом и познато је да имају дивне, разигране и нежне природи, што их је видело као популарни пратиоци и породични љубимци не само у Великој Британији, већ иу другим земљама света такође.
The Siberian is a very attractive, large cat with a glorious semi-long coat and they are known to have delightful, playful and gentle natures which has seen them become a popular companion and family pet not only in the UK, but elsewhere in the world too.

Достава у друге земље света. Стандардна достава поште.
Delivery to other countries of the world. Standard mail delivery.

Amerikanci pojedu više čipsa nego bilo koja druga zemlja sveta.
Americans consume more chicken than any other country in the world.

Наш сајт нуди информације о производима који долазе делом из Немачке, али и из других земаља света.
Our site offers information about products, which partly originate from Germany, but also from other countries of the world.

Као резултат, немачки аутомобили за тешка горива, али претварајући се да су потпуно у складу са локалним еколошким стандардима, отишли су у САД и друге земље света.
As a result, German heavy fuel cars, but pretending to be fully compliant with local environmental standards, went to the USA and other countries of the world.

Сада у Видео цхат САД се појавио велики број нових корисника из Европе и других земаља света.
Live chat USA has a lot of new users from Europe and other countries of the world.

МТС" омогућава квалитетно комуницирање и не превише скупо са претплатницима из других земаља света, има добар квалитет комуникације.
MTS" makes it possible to communicate qualitatively and not too expensive with subscribers from other countries of the world, has a good quality of communication.

На крају програма, дипломци добијају диплому МД и добијају медицинску диплому признату у Европској унији, САД, Канади и већини других земаља света( за прецизне информације о признавању диплома у појединим земљама, консултујте одговарајуће правне акте).[-].
At the end of the program, the graduates are awarded the MD degree and receive a medical diploma recognized in the European Union, USA, Canada and most other countries of the world(for precise information on diploma recognition in particular countries, consult appropriate legal acts).-.

U saradnji s konsultantima Međunarodne ekspertske grupe GH7, autor potvrđuje tezu istoričara iz Izraela, ali i iz drugih zemalja sveta, da Jasenovac nije bio radni logor, već da je bio logor smrti.
The author confirms the thesis of historians from Israel, but also from other countries of the world, that Jasenovac was not a labor camp, but that it was a death camp.

Manifestacija će okupiti veliki broj gostiju iz inostranstva: Italije, Francuske, Švajcarske, Nemačke, Austrije, SAD, Australije i drugih zemalja sveta u kojima se oni trenutno nalaze na privremenom radu.
The event will bring together a large number of visitors from abroad, such as those from Italy, France, Switzerland, Germany, Austria, the USA, Australia and other countries of the world where they are temporarily working.

Kanada je najveći izvoznik čelika u SAD, a Frilend je naglasila da, s druge strane, Kanada kupuje više američkog čelika nego bilo koja druga zemlja sveta, preuzimajući 50 odsto izvoza SAD.
Canada is the biggest steel exporter to the U.S., and Freeland noted that Canada buys more American steel than any other country in the world, accounting for 50 percent of U.S. exports.

Институције које имају право да учествују у пројектима Еразмус+ морају да припадају тзв. програмским земљама, док су поједини делови програма, нарочито они који се односе на високо образовање, отворени и за учеснике из тзв. партнерских земаља( to могу да буду земље које се налазе у суседству Европске уније, међу њима је и Србија, али и све друге земље света).
Institutions that can participate in Erasmus+ projects must be established in a Programme Country, whereas certain Actions of the Programme, especially those referring to higher education, are open for participants from Partner Countries(They may be countries neighbouring the European Union, among them is Serbia, as well as other countries of the world).