Sta znaci na Srpskom ELSEWHERE IN THE WORLD - prevod na Српском

• drugde u svetu
• u drugim delovima sveta
• другде на свету
• другде у свијету
• svuda u svetu
• drugim mestima širom sveta
• другим земљама света
• другде у свету
• у другим деловима света
• negde u svetu

Примери коришћења Elsewhere in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does it exist elsewhere in the world?
Postoji li to još negde u svetu?

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world.
Не, они су један од најпопуларнијих у Великој Британији и другде на свету.

Elsewhere in the world, indigenous languages are dying out, forests are being decimated, and the populations of industrialized nations are plummeting.
Другде у свету, аутохтони језици изумиру, шуме су десетковане, а становништво индустријализованих држава опада.

Pretty much the same as elsewhere in the world.
I skoro isti kao i svuda u svetu.

Rudolph did not live at the North Pole nor was he descended from one of Santa's reindeer, but was a regular reindeer living elsewhere in the world.
Рудолпх није живео на Северном Полу нити је сишао из једног од северних јелена, али је био редовни јелен који живи негде другде на свету.

Before I started traveling, I dreamt that elsewhere in the world the grass was greener.
Пре него што сам кренуо на пут, сањао сам да је другде на свету трава зеленија.

But that was their religion, as it was also the religion of many other pagans and barbarians elsewhere in the world.
Ипак, таква је била њихова религија, и то је била и религија многих других пагана и варвара у другим деловима света.

Before I started traveling, I dreamt that elsewhere in the world the grass was greener.
Пре него што сам почео да путујем, сањао сам да је трава била зеленија негде другде на свету.

It was their religion the way it was the religion of many other Pagans or Barbarians elsewhere in the world.
Ипак, таква је била њихова религија, и то је била и религија многих других пагана и варвара у другим деловима света.

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world thanks to their gentle and kind natures.
Не, оне су међу најпопуларнијим псима у Великој Британији и другде у свету захваљујући њиховом чудесном изгледу и љубазним, љубазним природама.

No, they are among one of the most popular dogs in the UK as well as elsewhere in the world.
Не, они су један од најпопуларнијих у Великој Британији и другде на свету.

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world thanks to their gentle and kind natures.
Не, они су један од најпопуларнијих паса у Великој Британији, али и другде у свету захваљујући њиховом чудесном изгледу и љубазним, лојалним природама.

No, they are among one of the most popular dogs in the UK as well as elsewhere in the world.
Не, они су међу најпопуларнијим кућним љубимцима у Великој Британији и другде на свету.

Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming-with-rage thing, after as well, some of them.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.

I don't know if that is available elsewhere in the world.
Ne znam dal to ima još negde u svetu.

It would have been better if we rose up and demonstrated against the poor economic situation and pressured the government and toppled it, as elsewhere in the world.
Bilo bi bolje kada bi ustali i demonstrirali zbog loše ekonomske situacije, napravili pritisak na vladu i oborili je, kao i drugde u svetu.

We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world. We take food off the market shelves that hungry people depend on.
Mi doprinosimo tom smanjenju bacajući hranu u kante ovde u Britaniji i drugde u svetu. Uzimamo hranu sa polica radnji od koje zavise gladni ljudi.

That forced the company to price many imported products higher than it does elsewhere in the world.
To je primoralo kompaniju da mnoge uvezene proizvode prodaje po cenama višim nego drugde u svetu.

Over the years these fascinating cats have found a fan base both here in the UK and elsewhere in the world thanks to their striking looks and the fact they are so people-oriented.
Током година ова фасцинантна мачка нашла су базу навијача и овде у Великој Британији и другде у свијету захваљујући њиховом запањујућом изгледу и чињеници да су они тако оријентисани према људима.

We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world.
Mi doprinosimo tom smanjenju bacajući hranu u kante ovde u Britaniji i drugde u svetu.

The breed was awarded full Championship recognition from the GCCF and today has gained a big fan base not only in the UK, but elsewhere in the world thanks to their unique looks and they adorable, loving natures which makes sharing a home with a Sphynx such a pleasure.
Ова раса је додељена пуним признањем из ГЦЦФ-а и данас је стекла велику базу фанова не само у Великој Британији, већ и другде у свијету захваљујући свом јединственом изгледу и чудесним, љубазним природама које дијелују дом с Спхинк-ом задовољство.

They stood in a silent vigil condemning the terrorist attacks and violence elsewhere in the world.
One su u tišini odale poštu žrtvama osuđujući terorističke napade i nasilje i u drugim delovima sveta.

In a statement Thursday, Zeid warned of the prospect of a"deeply problematic knock-on effect" elsewhere in the world if the EU"starts to circumvent international law.".
Visoki komesar UN za ljudska prava upozorava u saopštenju na mogućnost" duboko problematičnog domino efekta" u drugim delovima sveta ako EU" počne da zaobilazi međunarodno pravo".

The internship in the 6th semester gives students the opportunity to experience an intercultural working environment at first-class companies in Germany, Switzerland, or elsewhere in the world.
Стажирање у 6. семестру даје могућност студентима да искусе интеркултурални радно окружење у прве класе предузећа у Немачкој, Швајцарској, или другде у свету.

She also covered what is happening elsewhere in the world.
Ona takođe maskira i ono što se dešava u drugim delovima sveta.

To put it in simpler words, many Syrians wish to leave their homes for new lives in Europe, the Middle East, Africa, elsewhere in the world.
Једноставније речено, многи Сиријци желе да напусте своје домове за нове животе у Европи, на Блиском истоку, у Африци, другде у свету.

Why must people go hungry while surplus food elsewhere in the world rots away?
Zašto neki ljudi moraju da gladuju, dok u drugim delovima sveta postoji višak?

The Siberian is a very attractive, large cat with a glorious semi-long coat and they are known to have delightful, playful and gentle natures which has seen them become a popular companion and family pet not only in the UK, but elsewhere in the world too.
Сибирски је врло атрактивна, велика мачка са слатким полу-дугачким капутом и познато је да имају дивне, разигране и нежне природи, што их је видело као популарни пратиоци и породични љубимци не само у Великој Британији, већ иу другим земљама света такође.

These materials are important food supplements elsewhere in the world.
Ti materijali su važan dodatak hrani svuda u svetu.

The remaining 192 are identified as former agents, including more than 40 senior Bulgarian diplomats currently serving in Britain, Germany, Italy and ten other EU member states, in several Balkan countries, the UN and elsewhere in the world.
Preostale 192 osobe su identifikovane kao bivši agenti, uključujući više od 40 visokih bugarskih diplomata koje trenutno obavljaju dužnosti u Britaniji, Nemačkoj, Italiji i još deset zemalja članica EU, kao i u nekoliko balkanskih zemalja, Ujedinjenim nacijama i drugim mestima širom sveta.