What is the translation of " ELSEWHERE IN THE WORLD " in Hebrew?

• במקומות אחרים ב ה עולם
• בשאר ה עולם
• ב מקומות נוספים ב ה עולם
• ב מקומות אחרים ב ה עולם

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Hebrew

Elsewhere in the world.
במקומות בעולם.

Hakusan or elsewhere in the world.
בהרצליה או לכל מקום אחר בארץ.

Thanks to all of you in this country and elsewhere in the world.
תודה לכל החברים שקיימים בעולם הזה ובעולמות אחרים….

But not elsewhere in the world.
אבל לא בשום מקום אחר בעולם.

A getaway from every day life elsewhere in the world.
כל יום ממקום אחר בעולם.

Elsewhere in the world you can expect your package in 5-10 business days.
בכל מקום אחר בעולם, אתה יכול לצפות החבילה שלך להגיע 5-15 ימים.

Even if you are elsewhere in the world.
גם אם אתם במקום אחר בעולם.

This was actually March 8th according to the(Gregorian) calendar used elsewhere in the world.
התאריך היה למעשה ה־8 במרץ לפי הלוח הגרגוריאני שהיה בשימוש בשאר העולם.

If you think of social shopping elsewhere in the world, it is a linear process.
קניות חברתיות במקומות אחרים בעולם, מתבצעות בתהליך לינארי.

Elsewhere in the world, however, making the most of seasonal abundances is a way of life.
אך במקום אחר בעולם, ניצול עד תום של השפע העונתי הוא אורח חיים.

Where are you doing it elsewhere in the world?
אז מה עושים בכל מקום אחר בעולם?

There's a great deal about the right of return and aboutthe Nakba, as well as comparative research on refugee issues elsewhere in the world.
יש הרבה על זכות השיבה, על הנכבה ומחקר השוואתי עם סוגיות של פליטים במקומות אחרים בעולם.

Most of our national guards were elsewhere in the world, Iraq, Afghanistan.
רוב המשמר הלאומי היה במקום אחר בעולם בעיראק, אפגניסטן או מקום אחר.

The LLDA building will be followed by other buildings in the Philippines and elsewhere in the world.
ובשיעור הבא יצטרפו בע"ה ערים נוספות בפיליפינים ובמקומות אחרים בעולם.

Couchsurfing- Hospitality exchanges are not as widespread in Japan as elsewhere in the world, but there is a small, active Couchsurfing community here.
Couchsurfing- חילופי אירוח אינם נפוצים ביפן כמו במקומות אחרים בעולם, אבל יש קהילה קטנה, פעילה Couchsurfing כאן.

We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world.
אנו תרמנו לצמצום הזה בהפקדת מזון בפחי האשפה כאן בבריטניה ובכל מקום ב ה עולם.

As has occurred elsewhere in the world, ways can be found to implement the return of the refugees without expelling the country's current residents.
כמו במקומות אחרים בעולם, ניתן למצוא דרכים בהן מימוש שיבת הפליטים ייעשה ללא גירוש התושבים העכשוויים.

I don't know if this is true elsewhere in the world.
אני לא יודע אם זה נכון לגבי כל מקום בעולם.

Slavery was common in Africa as elsewhere in the world and is multiplied with the spread of Islam in Africa and arrival of Muslim Arab slave traders.
באפריקה העבדות היתה נפוצה כמו במקומות אחרים בעולם והיא התרבתה עם התפשטות האיסלאם לאפריקה והגעתם של סוחרי עבדים ערבים מוסלמים.

Do you want to move inside of Europe or elsewhere in the world?
האם אתה מתכנן לטייל באסיה, באירופה או בכל מקום אחר בעולם?

Through his foundation, Messi has awarded research grants, financed medical training, and invested in the development of medical centres and projects in Argentina, Spain, and elsewhere in the world.
באמצעות הקרן ניתנים מענקי מחקר, מימון הכשרה רפואית והשקעה בפיתוח מרכזים רפואיים ופרויקטים בארגנטינה, בספרד ובמקומות אחרים בעולם.

The same official said his government had approached countries in the Middle East and elsewhere in the world, but so far received no positive response.
עוד דווח כי הממשלה פנתה למדינות במזרח התיכון ובמקומות נוספים בעולם אך עד כה לא ניתנה תשובה.

Even the worst sushi I had was still as good as the average sushi I have had elsewhere in the world.
אפילו הסושי הגרוע ביותר שהיה לי היה עדיין טוב כמו הסושי הממוצע שהיה לי במקומות אחרים בעולם.

With all these amazing benefits the poor knowledge of this appliance so common elsewhere in the world and so strange in our country.
עם כל אלה מדהים הטבות הידע המסכן של מכשיר זה כל כך נפוץ במקומות אחרים בעולם, כל כך מוזר במדינה שלנו.

Now is not the time for the kinds of harmful economic schemes that are doing so much damage elsewhere in the world.
אין זה הזמן לתוכניות כלכליות מזיקות, מהסוג שגורם לנזק כה רב במקומות אחרים בעולם".

We store and process your personal information on our computers in the US and elsewhere in the world where our facilities are located.
אנו שומרים ומעבדים את הפרטים האישיים שלך במחשבים שלנו בצפון אמריקה, אסיה, אירופה ובמקומות אחרים בעולם שבהם נמצאים המתקנים שלנו.

As soon as the epidemic broke out in the United States, an alert was issued to quickly identify similar cases elsewhere in the world.
ברגע שפרצה המגיפה בארצות הברית, הונפקה התראה לאיתור מהיר של מקרים דומים במקומות אחרים בעולם.

We, and third party service providers on our behalf, store and process your personal information in the United States and elsewhere in the world.
אנו וספקי צד שלישי שלנו המספקים שירות מאחסנים ומעבדים את הפרטים האישיים שלך בארצות הברית ובמקומות אחרים בעולם.

Regev cited a comparative study, which found that religious institutions top the rankings of institutional corruption in Israel, whereas elsewhere in the world they are highly valued.
רגב ציטט מחקר השוואתי, שמצא כי מוסדות הדת מדורגים בראש סולם השחיתות המוסדית בישראל, בעוד שבשאר העולם הם זוכים להערכה גבוהה.