What is the translation of " ELSEWHERE IN THE WORLD " in Vietnamese?

• ở những nơi khác trên thế giới
• trên khắp thế giới

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Vietnamese

Are these features prevalent elsewhere in the world?
Loại hình này có phổ biến ở các nơi khác trên thế giới?

Elsewhere in the world, there are increasing signs of an economic downturn.
Trên khắp thế giới, ngày càng có nhiều dấu hiệu của suy thoái kinh tế toàn cầu xuất hiện.

Subsequently it spread all over Europe and elsewhere in the world.
Sau đó nó được phổ biến sang châu Âu và khắp nơi trên thế giới.

Elsewhere in the world human passions might set at defiance human conventions and laws- but not HERE, surely.
Nơi nào khác trên thế giới những đam mê của con người có thể chiến thắng lề thói và luật lệ… nhưng không phải ở đây, chắc chắn.

You will not be able to find the same taste elsewhere in the world.
Bạn sẽ không tìm thấy hương vị nào vậy trên khắp thế giới.

Tribes elsewhere in the world face disease as well as land loss to industries such as ranching and logging.
Các bộ tộc khác trên thế giới cũng đối mặt với bệnh tật và mất đất do các ngành công nghiệp như khai thác gỗ, khoan dầu và chăn nuôi gia súc.

China is a completely different market than elsewhere in the world.
Trung Quốc là thị trường quy mô lớn hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

A: Many plants and animals from elsewhere in the world can be harmful to Hawaii's unique environment, agriculture, and communities.
Rất nhiều thực vật và động vật từ nơi khác trên thế giới có thể gây hại cho môi trường độc đáo, nông nghiệp và cộng đồng dân cư của Hawaii.

We continue to investigate opportunities elsewhere in the world also.
Chúng ta cũng có thể tìm kiếm cơ hội Vonfram tại các nơi khác trên thế giới.

That hasn't been the case elsewhere in the world, notably China, which produces 70% of the world's rare-earth output.
Điều này không đúng với mọi nơi trên thế giới, đặc biệt là Trung Quốc, nơi sản xuất ra 70% sản lượng đất hiếm của thế giới..

We demand the same rights as other people living elsewhere in the world.
Chúng tôi đòi có được quyền bình đẳng như những người dân sống ở các nơi khác trên thế giới.

He also mentioned that similar phenomena occurred elsewhere in the world in Europe, North America, and New Zealand.
Ông lưu ý rằng hiện tượng tương tự đã xảy ra khắp nơi trên thế giới, từ châu Âu, Bắc Mỹ và New Zealand.

Switzerland and Austria also offer education for much lower fees than elsewhere in the world.
Thụy Sĩ và Áo cũng cung cấp giáo dục với mức phí thấp hơn nhiều so với nơi khác trên thế giới.

Here they are used to killing animals, as elsewhere in the world, religion does not forbid them to kill.
Ở đây họ quá quen thuộc với việc giết chết thú vật, giống như mọi nơi khác trong thế giới, tôn giáo không cấm đoán họ giết chóc.

But I'm sure there are some genuine oddities both there and elsewhere in the world.
Tuy nhiên, vẫn có những khác biệt nhất định giữa trẻ em tại đây và những nơi khác trên thế giới.

I have seen women's driving skills being mocked elsewhere in the world, even in the West.
Tôi đã thấy kĩ năng lái xe của phụ nữ bị lấy ra làm trò đùa ở khắp nơi, ngay cả ở phương Tây.

Although the GS mark was designed with the German market in mind, it appears on a large proportion of electronic products and machinery sold here in the UK as well as elsewhere in the world.
Mặc dù nhãn hiệu GS được thiết kế cho thị trường Đức, nó xuất hiện trên một tỷ lệ lớn các sản phẩm điện tử và thiết bị máy móc được bán ở những nơi khác trên thế giới.

The largest waves of redundancy hit London and Washington DC, but thousands elsewhere in the world were also missing.
Làn sóng dư thừa lớn nhất tấn công London và Washington DC, nhưng hàng ngàn nơi khác trên thế giới cũng mất tích.

Iran's oil exports could fall by as much as two-thirds by the end of the year because of new U.S. sanctions, putting oil markets under huge strain amid supply outages elsewhere in the world.
Xuất khẩu dầu lửa của Iran có thể giảm tới 2/ 3 vào cuối năm nay do các lệnh trừng phạt mới của Mỹ, đưa thị trường dầu mỏ vào tình trạng căng thẳng lớn trong bối cảnh nguồn cung bị thắt chặt ở những nơi khác trên thế giới.

Albinism is more common in sub-Saharan Africa than elsewhere in the world.
Albinism- bệnh bạch tạng rất phổ biến ở châu Phi cận Sahara hơn ở các nơi khác trên thế giới.

Today, EAF technology represents around 6.5% of China's steel production, compared to around 45% elsewhere in the world.
Ngày nay, công nghệ EAF chiếm khoảng 6,5% sản lượng thép của Trung Quốc, so với khoảng 45% ở nơi khác trên thế giới.

Here are some of the ways in which Valentine's Day is celebrated elsewhere in the world.
Dưới đây là một số truyền thống mừng Lễ Valentine tại một số nước trên thế giới.

They also collected samples from bears in the region and from animals elsewhere in the world.
Họ cũng thu thập mẫu vật từ những con gấu trong vùng và động vật ở nơi khác trên thế giới.

Even the worst sushi I had was still as good as the average sushi I have had elsewhere in the world.
Ngay cả món sushi tệ nhất tôi có vẫn ngon như món sushi trung bình tôi từng có ở nơi khác trên thế giới.

And the disease pathway is not all one way- they can also be transmitted from the Arctic to elsewhere in the world.
Và con đường bệnh tật không phải là một cách- chúng cũng có thể được truyền từ Bắc Cực đến các nơi khác trên thế giới.

The main downside of investing in MonaCoin is that it only has value locally, with little relevance elsewhere in the world.
Nhược điểm chính khi đầu tư MonaCoin là nó chỉ có giá trị ở địa phương, ít có sự liên quan với những nơi khác trên thế giới.

Despite these numbers, Moye says there are signs of a downward trend in China, like elsewhere in the world.
Bất kể con số này, bà Moye cho biết có các dấu hiệu cho thấy có khuynh hướng đi xuống ở Trung Quốc, cũng như ở các nơi khác trên thế giới.

The article records the discovery of pottery and instruments, all bearing the signs of having originated elsewhere in the world.
Bài báo cũng ghi chép về việc phát hiện những đồ gốm và công cụ, tất cả có nguồn gốc từ những nơi khác trên thế giới.

And the fighting in Iraq and Afghanistan has taken place against a backdrop of base closures and personnel drawdowns elsewhere in the world.
Và cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan đã diễn ra trong bối cảnh đóng cửa các căn cứ và rút bớt nhân viên ở các nơi khác trên thế giới.

Major cryptocurrencies like bitcoin and ethereum are priced significantly higher in the country's exchanges than elsewhere in the world.
Những đồng tiền số chính như bitcoin và ethereum được định giá cao hơn đáng kể tại những sản giao dịch trong nước so với những nơi khác trên thế giới.