Sta znaci na Engleskom DRUGIM DELOVIMA - prevod na Енглеском

• other parts of
• elsewhere
• other areas of
• rest of
• other part of
• different parts of
• other regions

Примери коришћења Drugim delovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim delovima blogosfere.
Elsewhere in the blogosphere.

Veoma je redak u drugim delovima sveta.
It's very common in other parts of the world.

U drugim delovima sveta… ne znam.
In other parts of the country, I don't know.

Isto je u Evropi i drugim delovima sveta.
Not so in Europe and other parts of the world.

Na drugim delovima vodotoka vode ima veoma malo.
In other parts of the desert, there is little water.

Pronađite sreću u drugim delovima svog života.
Find happiness in other areas of your life.

Oni u drugim delovima zemlje manje su entuzijastični.
Those in the rest of the country are less enthusiastic.

Ovo se dešava i u drugim delovima grada.
The same is happening in other parts of the city.

Ali u drugim delovima sveta so se skoro uopšte i ne koristi.
However in the rest of the world it is still nearly non-existent.

Kakva je situacija u drugim delovima zemlje?
What's the situation in other parts of the world?

U drugim delovima sveta, pogotovo u Evropi, bilo je drugačije.
In other parts of the world, especially Europe, this was different.

Spiga je u svim drugim delovima naših života.
Spiga is in every other part of our lives.

Problema zbog kiše i vetra bilo je i u drugim delovima grada.
The rainfall caused problems in other areas of the city.

U nekim drugim delovima sveta to nije tako.
But in some other areas of the world, this isn't so.

Još četiri osobe poginule su u drugim delovima zemlje.
Another seven died in other parts of the country.

Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti da koriste hemijsko naoružanje”, rekao je ruski predsednik.
We have information from various sources that similar provocations- and I have no other word for that- are being prepared in other regions of Syria, including southern suburbs of Damascus, where they intend to plant certain substance again and accuse official Syrian authorities of using it,” Mr. Putin said.

Takođe postoje razlike i u drugim delovima skeleta.
Differences exist in other parts of the skull as well.

Dok su neki u svojim reakcijama na Twitteru u Indiji bili iznenađeni zbog ove zabrane, i izgleda da za to krive pretežno muslimansko stanovništvo u selu, religija ne objašnjava zabranu u drugim delovima Indije.
While some twitter reactions from India have been surprised at the ban, and seem to blame it on the predominantly Muslim population of the village, religion does not explain bans in other regions of India.@Against_Pseudos.

Pronađite sreću u drugim delovima svog života.
Strive for happiness in other parts of your life.

( 2) Je li hemijsko oružje korišćeno protiv opozicionih snaga u drugim delovima Sirije?
(2) Have chemical weapons been used against the opposition forces in other parts of Syria?

Pronađite sreću u drugim delovima svog života.
Improve your happiness in other areas of your life.

Ona takođe maskira i ono što se dešava u drugim delovima sveta.
She also covered what is happening elsewhere in the world.

Ostatak završi u drugim delovima Jugoistočne Evrope.
The rest end up in other parts of Southeast Europe.

Ona takođe maskira i ono što se dešava u drugim delovima sveta.
And it also masks what is happening in the rest of the world.

Isto je u Evropi i drugim delovima sveta.
The same applies to Europe and other areas of the world.

Treba ljudima dati razlog da izađu i uživaju i u drugim delovima dvorišta.
Give people a reason to get out and enjoy other areas of the yard.

Pronađite sreću u drugim delovima svog života.
Find true happiness in the other areas of your life.

Rane u ustima zarastaju brže nego na drugim delovima tela.
This is why injuries in the mouth heal quicker than on any other part of the body.

Demonstracija je bilo i u drugim delovima Katalonije.
Demonstrations also occurred in other parts of Libya.

Vlasti kažu da je takav korak u skladu sa kretanjima u drugim delovima Evrope.
Authorities say the move is in line with trends elsewhere in Europe.