Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ДЕЛОВИМА - prevod na Енглеском

• certain parts of
• certain areas of
• specific parts of
• specific areas of
• certain sections of
• particular parts of
• particular areas of
• certain portions of

Примери коришћења Одређеним деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

У одређеним деловима Европе, мајонез је краљ.
In certain parts of Europe, mayonnaise is king.

Они треба да се налазе само у одређеним деловима своје куће.
They should be placed only in specific parts of the house.

У одређеним деловима Европе, мајонез је краљ.
In some parts of Europe, mayonnaise is the way to go.

Ради блокирањем алфа рецептора у одређеним деловима тела.
It works by blocking alpha receptors in certain areas of the body.

Ако ГАБА-недостаје у одређеним деловима мозга, епилепсија резултата.
If GABA is lacking in certain parts of the brain, epilepsy results.

И мачке и пси се обично једу у одређеним деловима света.
Both cats and dogs are commonly eaten in certain parts of the world.

Ово- посебно у одређеним деловима света- је страшан начин живота.
This- especially in certain areas of the world- is a terrible way to live.

И мачке и пси се обично једу у одређеним деловима света.
Quail and Duck eggs are also commonly eaten in some parts of the world.

Ово је изазвало течност гомилање или воду задржавање у одређеним деловима тела.
This caused fluid buildup or water retention in specific areas of the body.

У одређеним деловима древне Индије и Кине месо миша сматрано је деликатесом.
In certain parts of India and ancient China, mouse meat was considered a delicacy.

Синдром може бити повезан са проблемима у одређеним деловима мозга.
This syndrome is related to problems in certain areas of the brain.

У одређеним деловима древне Индије и Кине месо миша сматрано је деликатесом.
In ancient China and certain parts of India, mouse meat was considered a great delicacy.

Синдром може бити повезан са проблемима у одређеним деловима мозга.
The syndrome may be linked to problems in certain areas of the brain.

Као такви, у одређеним деловима света, користе се као једнократне плоче и контејнери за храну.
As such, in certain parts of the world, they are used as disposable plates and food containers.

Анавар може изазвати тело да задржи воду у одређеним деловима тела.
Anavar can trigger the body to keep water in particular areas of the body.

Ова техника се заснива на употреби магнета у одређеним деловима људског тела за бол или патологију.
This technique is based on the use of magnets in specific parts of the human body for pain or pathology.

До 1951. године израз је био и даље релативно нов међу одређеним деловима маса.
By 1951, the term was still relatively new among certain portions of the masses.

Ако је одећа чврста, она спречава проток крви на одређеним деловима тела и може ометати процес опуштања.
If clothing is tight, it inhibits blood flow on certain parts of your body and may impede on the relaxation process.

Међутим, ако то урадите, можда нећете бити у могућности да приступите одређеним деловима сајта.
However, if you do so you may be unable to access certain parts of our site.

Такође помаже у смањењу масти у одређеним деловима тела.
And this as well leads to the reduction of fat in certain parts of the body.

САРМ-ови имитирају тестостерон везивањем за хормонске рецепторе у одређеним деловима тела.
SARMs mimic testosterone by binding to hormone receptors in specific parts of the body.

То значи да ће деловати као антиестроген у одређеним деловима тела, док делује као естроген у другим подручјима.
This means it will act as an anti-estrogen in certain areas of the body while acting as an estrogen in other areas..

Озбиљно, био сам изненађен колико добро мексички Купидон радова, посебно у одређеним деловима земље.
Seriously, I was baffled how well Mexican Cupid works, especially in certain areas of the country.

Жене са великим фиброидима, или фиброидима које се налазе у одређеним деловима материце, не могу имати користи од ове операције.
Women with large fibroids, or fibroids located in particular parts of the womb, may not benefit from this surgery.

Катманду је претрпио пуну силу земљотреса, а штета је била велика, али локализована у одређеним деловима града.
Kathmandu suffered the full force of the earthquakes, and damage was extensive, but localised to specific parts of the city.

У таквим случајевима, алгоритам може имати знање о одређеним деловима путања предајника и може ефикасно радити.
In such instances, an algorithm may have knowledge of certain portions of the transmitter path and may work efficiently.

Повећање секса Тадалафил/ Циалис опушта мишиће крвних судова и повећава проток крви у одређеним деловима тела.
Sex enhancing Tadalafil/Cialis relaxes muscles of the blood vessels and increases blood flow to particular areas of the body.

Док ваша друга два чула( мирис, укус и) се налази у одређеним деловима тела, ваш осећај додира се наћи свуда.
While your other two senses(smell, and taste) are located in specific parts of the body, your sense of touch is found all over.

Усвајања јединствених правила пловидбе узимајући у обзир специфичне услове на одређеним деловима пловних путева;
Adopting the unified rules of navigation, taking into account specific conditions of certain parts of the navigable waterways;

Жене са великим фиброидима, или фиброидима које се налазе у одређеним деловима материце, не могу имати користи од ове операције.
Women with large fibroids or if the fibroids are located in particular parts of the womb, may not benefit from the surgery.