Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• certain countries
• specific countries
• select countries

Примери коришћења Одређеним земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледајте видео снимке офлајн на мобилним уређајима у одређеним земљама.
Watch videos offline on mobile in select countries.

Огласима циљајте клијенте у одређеним земљама, регионима или градовима.
Target customers in specific countries, regions, or cities.

Имајте у виду да је овај поступак важећи само у одређеним земљама.
Please note that Stripe is only supported in certain countries.

Забрањени у одређеним земљама, било патентима или ауторским правима.
Restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces.

Једина мана је то што Еуроспорт емитује само у одређеним земљама.
The only downside is that Eurosport only broadcasts in specific countries.

Имали смо клијенте који желе посао у одређеним земљама само да би им олакшали визни процес.
We have had clients who want jobs in certain countries just to facilitate their visa processes.

У суштини, омогућава им да своје веб странице учине доступним у одређеним земљама.
Essentially, it allows them to make their websites available in specific countries.

Када су их питали о одређеним земљама, изненађујуће је да су најчешћи одговори Кина и Русија.
When they were asked about specific countries, unsurprisingly the top answers were China and Russia.

Можете чак назвати пријатеље који нису ЛИНЕ корисници( доступно само у одређеним земљама).
You can even call friends who aren't LINE users(available in certain countries only).

Власници видеа желе да садржај буде доступан само у одређеним земљама/ регионима( обично због права према лиценци).
Video owners have chosen to make their content available only to certain countries(usually due to licensing rights).

Ако су расподела и/ или коришћење Програма забрањени у одређеним земљама.
If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or.

У одређеним земљама такви програми или квалификације се нуде на модуларној основи и треба их такође класификовати овде.
In some countries such programmes or qualifications are offered on a modular basis and should also be classified here.

Приступ веб-сајту може да буде незакониз за одређене особе или у одређеним земљама.
Access to the Site may not be legal for certain persons or in certain countries.

У одређеним земљама Wizz Air има законску обавезу да агенцијама за граничну контролу омогући приступ информацијама о резервацијама и путовањима.
In certain countries, Wizz Air is required by law to give border control agencies access to booking and travel information.

Приступ веб-сајту може да буде незакониз за одређене особе или у одређеним земљама.
Access to this website may be illegal for certain people or in certain countries.

Најновије информације о одређеним земљама могу се наћи на веб страници НаТХНаЦ, на веб страници ПХЕ и на веб страници Хеалтх Сцотланд( Травак и фитфортравел).
Up-to-date information on specific countries can be found on the NaTHNaC website, the PHE website and the Health Protection Scotland website(Travax and fitfortravel).

Ови сајтови обично блокирају приступ бесплатних садржаја и дозволили само одређеним земљама приступ.
These sites normally block access to the free content and allow only certain countries access.

Резултати нису доступни: Извештај о квалитету видео снимака је доступан само у одређеним земљама, па можда добијете поруку о грешци„ Резултати за вашу локацију још нису доступни“.
Results are not available: The Video Quality Report is only available in select countries, so you may receive an error message,“Results from your location are not yet available.”.

ЦЕФТА Споразум замјењује и надопуњује постојеће споразуме о слободној трговини са одређеним земљама у региону.
The CEFTA Agreement replaces and complements existing free trade agreements with certain countries in the region.

Преференцијалне тарифне мере које су садржане у споразумима које је Република Србија закључила са одређеним земљама или територијама или групом земаља или територија;
(e) preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community in respect of certain countries, groups of countries or territories;

Посебно се користи да се премости Греат Фиревалл Кине и приступ сајтовима, доступна само са одређеним земљама.
In particular, it is used to bypass the Great Firewall of China and access to sites, accessible only from certain countries.

Или црни људи, јесте термин који се користи у одређеним земљама, често као друштвени систем расне класификације или етничности, како би се описала особа за коју се сматра да је тамније боје коже у поређењу са другим људима.
Black people is a term used in certain countries, often in socially based systems of racial classification or of ethnicity, to describe persons who are perceived to be dark-skinned pared to other populations.

Приступ или употреба веб сајта или било које од Услуга преко Веб-сајта не може бити легалан за неке или све становнике или особе у одређеним земљама.
Access to the Website or use of the Services may not be legal by certain persons or in certain countries.

Такође, Посетилац прихвата могућност да у одређеним земљама, процесирање информација може бити поверено трећим лицима или компанијама, попут процесора кредитних картица, транспортним агентима или компанијама, њеб хостинг компанијама, поштанским и е-маил компанијама, као и компанијама које се баве аналитиком Интернет саобраћаја.
Also, the Visitor accepts the possibility that in some countries, the information processing may be outsourced to third parties or companies, such as credit card processors, transport agents or companies, web hosting companies, postal and e-mail companies, as well as to companies engaged in the Internet traffic analytics.

Приступ или употреба веб сајта или било које од Услуга преко Веб-сајта не може бити легалан за неке или све становнике или особе у одређеним земљама.
Access to or use of the Website or any of the Services via the Website may not be legal for some or all residents of or persons in certain countries.

Иако су генетски утицаји важни за разумевање гојазности, они не могу да објасне актуелно драматично повећање броја гојазних особа које се види у одређеним земљама или на глобалном нивоу.
While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally.

Више информација о управљању доступношћу у земљама за алфа и бета верзије апликације потражите у одељку Дистрибуирајте верзије апликације у одређеним земљама.
For details on managing country availability across the app's alpha and beta tracks, go to distribute app releases to specific countries.