Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВИМА ГРАДА - prevod na Енглеском

• parts of the city
• areas of the city
• parts of town

Примери коришћења Деловима града на Српском и њихови преводи на Енглески

Живимо у различитим деловима града.
We live in different parts of town.

Туристи који бораве у Аидеру могу лако приступити различитим деловима града.
Tourists staying at Ayder can easily access different parts of the city.

Живимо у различитим деловима града.
Living in different areas of the city.

Аутобуси у ноћном саобраћају полазе са посебних стајалишта на Тргу Републике ка осталим деловима града.
Night buses depart from special stops on Trg Republike towards other parts of the city.

Останите у већини приступачним деловима града.
Stay in the most accessible parts of town.

Коцкарске куће се налазе у различитим деловима града, најбоље- близу центра или центра.
Gambling houses are located in different parts of the city, the best- close to the center or center.

Нуди бесплатну рекламу у различитим деловима града.
Offer free advertising in different parts of the city.

Основан у различитим деловима града и послује у 15 пунктова, САКБИС је претплатио укупно 8 људи[ Више…].
Established in various parts of the city and serving at 15 points, SAKBİS subscribers a total of 8 people[more…].

Будапест регулише приступ различитим деловима града.
Budapest regulates access to different parts of the city.

Нека све врсте скокова и трикова са скејтборд у различитим деловима града, где можете покаже ограде и рампе где.
Make all kinds of jumps and tricks with your skateboard in different areas of the city where you can show off railings and ramps where.

Велики број градова има Мамећи шему, да регулише приступ у целини или деловима града.
A number of cities have a tolling scheme, to regulate access to the whole or parts of the city.

Градска општина Анкара наставља да ради у свим деловима града како би се осигурало да грађани могу да живе у миру и сигурности у главном граду.
Ankara Metropolitan Municipality continues to work in all parts of the city in order to ensure that citizens can live in peace and security in the capital city..

Иста ситуација у центру и другим деловима града.
The same situation in the center and other areas of the city.

Постоји брз приступ многим аутобуским и колица линије које ће обезбедити приступ многим деловима града.
There is also quick access to many bus and trolley lines that will provide you access to many parts of the city.

Затим су објаснили да би кочење могло дати возачима подстицај да проводе више времена у деловима града гдје су вјероватно веће савјете, што ће смањити домет компаније.
They went on to explain that tipping could give drivers incentive to spend more time in parts of town where tips are likely to be higher, narrowing the company's reach.

Као што се може видети из шареног карте, емисија различито смањена у различитим деловима града.
As can be seen from the coloured map, emissions reduced differently in different parts of the city.

Ниједна нова продавница није пуцала на исти начин као први- у неким деловима града потражња је била нижа, у неким- конкуренција је била озбиљнија.
None of the new stores fired the same way as the first- in some areas of the city the demand was lower, in some- the competition was more serious.

Друге три линије, M2( црвена), M3( плава) и М4( зелена) су касније изграђене и воде ка другим деловима града.
Two other lines, the M2(red) and M3(blue), were built later and serve other parts of the city.

Такође, Миннеаполис жели да обнови квартове како би омогућио вишеобитељску резиденцију у свим деловима града и наметнуо строга ограничења паркирања у близини станица за масовни транзит.
Also, Minneapolis wants to rezone neighborhoods to allow multifamily residences in all areas of the city and to impose strict parking restrictions near mass transit stations.

Факултети и Катедре такође обављају своје активности у децентрализованим местима у различитим деловима града.
Faculties and Departments also carry out their activities in decentralized locations in different parts of the city.

Такође, наглашен је и велики напредак у изградњи каналазационе мреже и колектора у свим деловима града, као и прибављању недостајуће урбанистичке документације.
Also, great progress was made in the construction of the canal network and collectors in all parts of the city, as well as obtaining the missing urban documentation.

Сукхумвит је модернији простор са добрим куповинама и једноставан приступ другим деловима града на Скитраину.
Sukhumvit is a more modern area with good shopping and easy access to other parts of the city on the Skytrain.

Климатизоване затворене станице које у пракси спроводи општина Ерзинцан доступне су грађанима у разним деловима града.
Air-conditioned closed stops put into practice by Erzincan Municipality have been made available to citizens in various parts of the city.

Постоји много начина да се покуша да се бави овим питањима, и регулисање возила или путовања који приступају деловима града је један.
There are many ways to try to tackle these issues, and regulating the vehicles or trips that access parts of the town is one.

Ове јединице су највише коришћене током битке за Берлин, у којој је Фолксштурм учествовао у борбама у многим деловима града.
Their most extensive use was during the Battle of Berlin, where Volkssturm units fought in many parts of the city.

Катманду је претрпио пуну силу земљотреса, а штета је била велика, али локализована у одређеним деловима града.
Kathmandu suffered the full force of the earthquakes, and damage was extensive, but localised to specific parts of the city.

Статуе патуљака, које су мање од споменика Наранџастој Револуцији, постављене су по разним деловима града.
The figures of the dwarfs, which are smaller than the Orange Alternative monument on Świdnicka Street, were placed in different parts of the city.

Овде, можда ћете се осећати као да сте унели алтернативни свет као спокојство ис алл ароунд, нешто често не уживају у другим деловима града.
Here, you may feel as though you have entered an alternate world as serenity is all around, something not often enjoyed in other parts of the city.

Спортиски и музички спектакли, фестивали пива и друге масовне пијанке, шопинг центри, диско-клубови, пешачке зоне у трговачким деловима града….
Musical„spectacles”, beer festivals and other mass drinking parties, disco clubs, supermarkets and malls, pedestrian zones in commercial parts of the city.

Пешачка зона и трговачки центар- Кнез Михаилова улица и Трг републике су међу архитектонски највреднијим и најживљим деловима града.
The pedestrian zone and the trading centre- Knez Mihailova Street and Republic Square- are amongst the architecturally orthiest and liveliest parts of the city.