Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВИМА ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• parts of the state
• parts of the country

Примери коришћења Деловима државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу бити оштре, поготово у јужним деловима државе.
These can be severe, especially in the southern part of the state.

Каже ми да су водоводне и канализационе цеви у појединим деловима државе постављене крајем 1800, а сада су трошни.
He tells me that he digs up water and sewage pipes in some parts of the state that were laid in the late 1800s and now are crumbling.

Има једанаест дијалеката, који се говоре у различитим деловима државе.
It has eleven dialects, spoken in different parts of the state.

Око четири милиона Сиријаца побегло је из земље, а још 7, 6 милиона људи је бежећи од смрти напустило домове и уточиште пронашло у другим, безбеднијим деловима државе.
While nearly 4 million Syrians have fled their country, another 7.6 million have been internally displaced, leaving their bombed and besieged towns and villages to shelter in safer areas.

Републиканска снага је још увек највећа у источним деловима државе.
Republican strength is still greatest in eastern parts of the state.

У Флориди се браон варијација више јавља у влажнијим деловима земље, док је вероватно потпуно одсутна у северним и северозападним деловима државе.
In Florida, brown morphs are typically reported in the more humid portions of the state, whereas they appear to be generally absent in the northern and northwestern parts of the state.

Огромна величина Русије и удаљеност многих области од мора као последицу има доминацију умереноконтиненталне климе, која преовладава у свим деловима државе осим у тундрама и крајњем југоистоку.
Russia and the remoteness of many areas from the sea result in the dominance of the humid continental climate, which is prevalent in all parts of the country except for the tundra and the extreme southeast.

Иако је Цомстоцк Лоде одустао од последње висококвалитетне руде пре више од 130 година, богатство које је произвело подстакло је спекулаторе да траже слична богатства у другим деловима државе.
Although the Comstock Lode gave up its last high-grade ore more than 130 years ago, the riches it produced encouraged speculators to look for similar riches in other parts of the state.

Огромна величина Русије и удаљеност многих области од мора као последицу има доминацију умереноконтиненталне климе, која преовладава у свим деловима државе осим у тундрама и крајњем југоистоку.
The immense size of Russia and the distance of many areas from the sea precipitate the dominance of the oppressive continental climate, which is prevalent in all parts of the country except for the tundra and the extreme Southwest.

Са популацијом од преко 500. 000, Халапа је дом главног кампуса Универзитета, који има још четири кампуса у различитим деловима државе.
With a population of more than 500,000, Xalapa is home of the main campus of the University, which has four other campuses in different parts of the state.

Поред тога, Тајмс указује да апотеке, који се налази у насељене Неw Yорк Цитy само видео" кап пацијената" од отварања врата прошле недеље, означавајући да апотеке сервисирање другим деловима државе ће вероватно не видите много акције.
Furthermore, the Times indicates that dispensaries located in highly populated New York City have only seen“a trickle of patients” since opening their doors last week, indicating that dispensaries servicing other parts of the state likely aren't seeing much action.

Олује су карактеристичне за подручје Тексаса, нарочито у источним и северним деловима државе.
Heavy rainfall is very common in Texas especially in northern and eastern portion of Texas State.

Руске власти врше сличне истраге верске заједнице Сведока у разним деловима државе.
Russian authorities are conducting similar investigations of Witness LROs in various parts of the country.

У замену за ћутњу добијате нов идентитет, Станове, подразумевано у различитим деловима државе.
In exchange for signing a non-disclosure agreement, you will be given identities, a place to live in different parts of the country.

Je li isti odnos ljudi nestajao u drugim delovima države?
I mean, do people disappear in equal numbers in other parts of the state?

U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
In some parts of the country 60% of children are dropping out of high school.

Lov je dozvoljen u nekim delovima države, ali.
Hunting's legal in some parts of the state, but.

U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
(Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.

I verovatno ima veze sa drugim delovima države.
And it's likely he has ties to other parts of the state.

Популарне Аутонома Универсидад дел Држава Пуебла( УПАЕП) је најпознатији универзитет у граду нуде различите програме, укључујући историју, опште физике, енглески итд.
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla(UPAEP) is the most famous university of the city offering various programs including history, general physics, English etc.

Shodno tome, dozvole će važiti u tim delovima države.
Consequently, preference will be given to those areas of the state.

Nacionalni cilj Australije je da se imunizuje 95% dece, ali podaci o imunizaciji objavljeni ove nedelje ukazuju na to da je u nekim delovima države još uvek niska stopa vakcinacije.
Australia's national immunisation target is for 95 per cent of children to be immunised, but immunisation data released this week revealed that some pockets of the country still have shockingly low vaccination rates.

Овај списак садржи територије којима се управља као инкорпорираним деловима неафричке државе.
This list contains territories that are administered as incorporated parts of a primarily non-African state.

Русија је прошле седмице у Сирији отпочела са ваздушним нападима на положаје Исламске државе, терористичке групе" пореклом" из Ирака, али и са великом базом у суседној Сирији, одакле покреће изненадне офанзиве на Ирак, преузимајући контролу над великим деловима обе државе.
Russia last week started carrying out airstrikes in Syria against the positions of Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL), a terrorist group originating in Iraq, which also grew a power base in neighboring Syria and launched a surprise offensive in Iraq, taking control of large parts of both countries.

У деловима Сједињених Држава, ликери се могу звати и срна или ракија.
In parts of the United States, liqueurs may also be called cordials or schnapps.

Govoriš mi da si upravljala delovima ove države?
You're telling me that you have been running parts of this country?

U mnogim delovima Sjedinjenih Država reciklaža je postala zakonska obaveza.
Throughout much of the United States, reserve studies are a legal requirement.

U mnogim delovima Sjedinjenih Država reciklaža je postala zakonska obaveza.
In many European countries, recycling has become a part of government policy.