Sta znaci na Engleskom ДЕО ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• part of the country
• part of the state of
• part of the state

Примери коришћења Део државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова територија је постала део државе Оклахома.
The area later became part of the state of Oklahoma.

Поносан сам што сам био део државе чији је он био командант.
I am proud to be a part of the country where he belonged.

Barbuda је острво у источном делу Кариба, и чини део државе Антигва и Барбуда.
Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.

Јужни део државе, где се налази Лас Вегас, је унутар пустиње Мохаве.
The southern third of the state, where the Las Vegas area is situated, is within the Mojave Desert.

И пре и после тог периода, подручје је било део државе чији је Азербејџан наследник.".
Both before and after this period, the area was part of a state to which Azerbaijan is a successor.".

Одређене области и градови чак могу пасти изван контроле државе, постајући де фацто независан део државе.
Certain areas or cities may even fall outside state control, becoming a de facto ungoverned part of the state.

Ако је епидемија захватила већи део државе, као и суседне и удаљене државе, то се зове пандемије.
If the epidemic engulfed much of the state, as well as neighboring and distant states, it is called a pandemic.

Заправо, она ужива већу слободу од изолованог човека, због тога што је држава штити, и зато што је она део Државе.
In fact, he has greater liberty than an isolated man, because the state protects him and he is part of the State.

То је најслабије насељен и најсиромашнији део државе- само је 9% површине обрадиво, а у градовима живи мање од 30% становника.
It is the most sparsely populated and poorest part of the country- only 9% of the surface is arable land, and in the cities live less than 30% of the inhabitants.

То је рекао, данас многи научници верују да се односио на данашњи Блоцк Исланд, који је такође део државе Рходе Исланд.
That said, today many scholars believe he was referring to the modern-day Block Island, which is also part of the state of Rhode Island.

Када се Вирџинија отцепила од Сједињених држава, северозападни део државе се отцепио од Вирџиније да формира Западну Вирџинију која је била верна Унији.
When Virginia seceded from the United States, northwestern part of the country seceded from Virginia to form West Virginia, which was loyal to the Union.

Државни пут ⅠБ реда 10, односно планирани ауто-пут Београд-Ватин, је државни пут првог Б реда у североисточној Србији, који повезује Београд и северни део државе са Румунијом.
State Route 10, or referred as Belgrade-Vatin Highway, is a IB-class road located in northeastern Serbia, which connects Belgrade and northern part of the country with Romania.

У ствари, Чавез је истакао слоган да је Петролеос де Венецуела део државе у држави“, каже Хуан Фернандез, некадашњи менаџер у компанији који је такође пао у немилост новог моћника.
In fact, Chávez used the slogan‘PDVSA is part of a state within a state,'” said Juan Fernández, a former PDVSA manager who would also fall afoul of the strongman.

Међународни судови систематски крше тај друштвени уговор, пошто не пружају заштиту у замену за казне које одређују, јер нису део државе и немају полицију.
That social contract is systemically broken by international tribunals which offer no protection in return for the punishment they administer because they are not part of a state and have no police force.

На пример, Милано( север Италије) је познат по свом рижоту, Болоња( централни/ средњи део државе) је познат по свом тортелинију и Напуљ( југ) је познат по својим пицама и шпагетама.
For example, Milan(north of Italy) is known for its risottos, Bologna(the central/middle of the country) is known for its tortellini and Naples(the south) is famous for its pizzas and spaghettis.

Сви процеси су се одвили у земљама са најмање једном националном мањином која је тражила пуну равноправност у држави или на територији која је постала део државе и у којој је та мањина живела генерацијама.
All took place in countries with at least one national minority that sought full equality in the state or in a territory that had become part of the state and in which it had lived for generations.

На пример, Милано( север Италије) је познат по свом рижоту, Болоња( централни/ средњи део државе) је познат по свом тортелинију и Напуљ( југ) је познат по својим пицама[ 12] и шпагетама.
For example, the north of Italy( Milan) is known for its risottos, the central/middle of the country( Bologna) is known for its tortellini and the south( Naples) is famous for its pizzas[74] and spaghettis.

Средишњи део државе, назван Крањска( који је постојао као део Аустроугарске до почетка 20. века) је етнографски и историјски добро описан у књизи Слава Крањске(, словен.), издате 1689. од Барона Јанеза Вајкарда Валвазора( 1641- 1693).
Part of the country, namely Carniola(which existed until the 19th century) was etnographically and historically well described in the book The Glory of the Duchy of Carniola(Die Ehre des Herzogthums Crain), published in 1689 by baron Janez Vajkard Valvasor(1641-1693).

Еутелсат Потпредседник за финансије рекао, да је активно ангажовање 5Г мрежа је део државе америчке политике владе, од распоређивања нове генерације мреже-" позитиван фактор за америчке популације и целе бежични сектор".
Intelsat Vice President for Finance said, that the active deployment of 5G networks is part of the state of the US government policy, since the deployment of next generation network-"a positive factor for the US population and the entire wireless sector".

Средишњи део државе, назван Крањска( који је постојао као део Аустроугарске до почетка 20. века) је етнографски и историјски добро описан у књизи Слава Крањске( немачки: Die Ehre deß Herzogthums Crain, словеначки: Slava vojvodine Kranjske), издате 1689. од Барона Јанез Вајкар Валвосора( 1641- 1693).
Part of the country, namely Carniola(which existed until the 19th century) was etnographically and historically well described in the book The Glory of the Duchy of Carniola(Die Ehre des Herzogthums Crain), published in 1689 by baron Janez Vajkard Valvasor(1641-1693).

Године 1947. град Весермунде постао део државе Бремен и био преименован у Бремерхафен.[ 2] Напомена C:^ Иако се у неким он-лајн изворима као година њиховог венчања наводи 1924. године,[ 3][ 4] У општинском архиву општине Лехе постоји копија свадбеног огласа који је објављен у листу Nordwestdeutsche Zeitung 1. априла 1922. године.[ 5] Напомена D:^ У својој раној каријери, Лале Андерсен хонорари су јој понекад исплаћивани на име Лизлот Вилке.
In 1947, Wesermünde became part of the state of Bremen and was renamed as Bremerhaven.[19] Note c:^ Although some online resources give 1924 as the year of the marriage,[3][4] Lehrke's book contains a copy of the wedding announcement that had appeared in the Nordwestdeutsche Zeitung on 1 April 1922.[5] Note d:^ In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke.

Али пумпарица се вероватно налази у сваком дому у овом делу државе.
There's probably a shotgun in every house in this part of the state.

Нисам имао рођаке у том делу државе.
I had no close kin in that part of the country.

Narod je onaj deo države koji ne zna šta hoće.
People is that part of the state who don't know what they want.”.

Volim ovaj deo države, a ne budim se više ovde.
I love this part of the state, and I never get up here anymore.

Živim u ovom delu države, zato što sam tu našao posao.
I live in this part of the country because I found a job here.

Narod je onaj deo države koji ne zna šta hoće.
The People' is that part of the State that doesn't know what it wants.

Osim toga, imam dobru reputaciju u ovom delu države.
Besides I've got a pretty good reputation in this part of the country.

Koliko dugo si u ovom delu države?
How long you been in this part of the state?

Koliko ste dugo u ovom delu države?
How long have you been in this part of the country?