Sta znaci na Engleskom DELU ZEMLJE - prevod na Енглеском

• part of the country
• parts of the country
• section of the country
• of the earth

Примери коришћења Delu zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kojota na ovom delu zemlje.
There are no coyotes in This part of the country.

Dafine, u tom delu zemlje ima više oružja nego naroda.
Duffin, they got more guns in that part of the country than people.

Retka kombinacija u ovom delu zemlje.
A rare combination in this part of the country.

Ako živite u delu zemlje gde proleće još nije potekle, nada se ne gubi.
If you live in a part of the country where spring hasn't sprung yet, hope is not lost.

Malo prohladno u tom delu zemlje.
Kind of cold in that section of the country.

Iako se odvijala u delu zemlje- Teksasu- koji nije bio oduševljen predsednikom.
Even though it was in a part of the country- Texas- that was not enthusiastic about the president.

Mnogo puta sam bio u tom delu zemlje.
I have been to this part of the country many times.

Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.

Nikada nisam bio na tom delu zemlje pre.
I've never been to this part of the country before.

U muslimansko-hrvatskom delu zemlje, Hrvatska demokratska zajednica osvojila je vlast u oko 25 opština u kojima većinu čine Hrvati.
In the Muslim-Croat half of the country, the Croatian Democratic Union won in about 25 municipalities with majority Croat population.

Kako kažu u vašem delu zemlje, sam cilj da.
As they say in your part of the country, I aim to.

On je apsolutno uplašen od zmija u ovom delu zemlje.
He's absolutely scared tiddly about snakes in this part of the country.

Ti si jedini doktor u ovom delu zemlje koji može da im pomogne.
You're the only doctor in this half of the country who can help them.

Podrhtavanje se osetilo u većem delu zemlje.
This great earthquake was felt in most of the earth.

MK: Šta se dešava ako živite u delu zemlje kao što je Portland gde imamo mnogo kišnih i oblačnih dana?
MK: What happens if you live in a part of the country like Portland where we get a lot of rainy or cloudy days?

Su najsavremeniji u ovom delu zemlje.
The most complete in this section of the country.

Nijedan od ova dva prelaza nije u severnom delu zemlje, u kojem Srbi čine većinu i gde je od sredine leta situacija nestabilna.
Neither of the crossings is in the Serb-majority northern part of the country, which has been volatile since mid-summer.

Svrati do nas, kad budeš u ovom delu zemlje.
Drop in on us when you're in this part of the country.

U ovom delu zemlje, međutim, verski i etnički diversitet je mnogo veći, i, što treba naglasiti, verski sporovi skoro uopšte ne postoje.
In this corner of the country, however, the religious and ethnic diversity is much higher and, significantly, religious conflict nearly absent.

Da, ali nije toliko smešno u ovom delu zemlje.
Yeah, but it wasn't as funny in this part of the country.

Funksionisanje države i vlasti u svakom delu zemlje je zadatak institucija, koje imaju svoje instrumente i ovlašćenja.
The functioning of the state and government in every part of the country is the task of institutions, which have their instruments and powers.

Nisam znao da ovde ima sardina u ovom delu zemlje.
Didn't know you could catch sardines in this part of the country.

Za koji trenutak cemo pricati kakvo je stanje u vecem delu zemlje, ali pre toga, idemo tamo gde placaju mnogo za zgrade podlozne pozarima.
In a moment, we're gonna talk about… the drought conditions across much of the country. But first, we're gonna go to where they're paying… a big price for tinderbox conditions.

Upravu ste ima dosta ne vremena u tom delu zemlje.
There is a lot of weather in that part of the country.

Mnoge porodice u ovom većinski muslimanskom delu zemlje ne mogu da sebi priušte da pošalju svoju decu u školu, a i oni koji mogu, često ih upisuju u institucije poput ove, objasnio je Kalid.
Many families in this mainly Muslim part of the country can't afford to send their children to school and those that can, often enrol them in poorly regulated institutions like this one, he said.

Mi ne koristimo ovakvu vrstu govora u ovom delu zemlje.
We don't take your kind of talk in this part of the country.

Ipak, preparati protiv buva i dalje deluju efikasno u većem delu zemlje, tako da je prava tema zapravo kvalitetno informisanje korisnika o najboljem načinu upotrebe preparata i o realnim rezultatima koji se mogu očekivati.
However, flea products continue to work well in most parts of the country, so the real issue is educating consumers on the best way to use the products and what results to expect.

Ja potičem iz regiona u udaljenom severozapadnom delu zemlje.
I come from a region in the remote northwest part of the country.

Posle duge, teške zime u većem delu zemlje, proleće je dobrodošlo.
Following what was a hard winter in many parts of the country, the change of season can be welcome.

Najzad mogu da čujem rođake koji žive u drugom delu zemlje“.
I would have to rely on my family who live in different parts of the country.".