Sta znaci na Engleskom РАЗНИМ ДЕЛОВИМА - prevod na Енглеском

• various parts of
• different parts of
• different regions of
• various sections of

Примери коришћења Разним деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Цркви у разним деловима земље.
Churches in different parts of his wide field.

Мрави и њихове ларве се једу у разним деловима света.
Ants and their larvae are eaten in several parts of the world.

Он се исто тако говори у разним деловима Брамапутра долине државе Асам.
It is also spoken in different parts of the Brahmaputra valley of Assam.

Овај тип инсталације је популаран у разним деловима света.
This type of installation is popular in various parts of the world.

Избили су немири у разним деловима Бохемије, а римокатолички свештеници су протерани.
Troubles broke out in various parts of Bohemia, and many Romanist priests were driven from their parishes.

Имала је колоније у разним деловима света.
Had granted lands in various parts of the colony.

Те картице су кључеви који ми дају приступ, разним деловима зграде.
They're keycards, they give me access to various parts of the building.

Имала је колоније у разним деловима света.
They had units in various parts of the colonial world.

А ако се ситуација буде развијала истовремено у разним деловима земље?
What if all this was happening at once in different parts of your campaign world?

Она састрадава са свим људима, који су у разним деловима света лишени мира и праведности“.
She suffers with all people who in various parts of the world are denied the benefits of peace and justice.

Да ли сте страствени о путовању и желите да задржите сећања прикупљене у разним деловима света?
Are you passionate about travel and want to keep the memories collected in various parts of the world?

Понекад се у селима виде старији људи који се биче у разним деловима тела метлама од коприве.
Sometimes in the villages you can see elderly people who whip themselves in different parts of the body with nettle brooms.

Руске власти врше сличне истраге верске заједнице Сведока у разним деловима државе.
Russian authorities are conducting similar investigations of Witness LROs in various parts of the country.

Након тога, ананас је постао познат у разним деловима Африке и Индије, на острвима Пацифичког базена.
After that, pineapple became known in various parts of Africa and India, on the islands of the Pacific basin.

Менструалног циклуса контролише различитим хормона који настају у разним деловима тела.
The menstrual cycle is controlled by a series of hormones that are produced by various parts of the body.

Вештачко кранијална деформација се практикује у разним деловима света, од Евроазије и Африке до Јужне Америке.
Artificial cranial deformation has been practiced in various parts of the world, from Eurasia and Africa to South America.

Након тога, држављанство се проширило на све већи број људи у разним деловима Империје.
Afterwards, citizenship became extended to an increasing number of people in different parts of the Empire.

Страни актери би одржали крхку равнотежу у разним деловима земље: између Израела, Ирана и Русије на југозападу;
Foreign actors would maintain a fragile equilibrium in various parts of the country: among Israel, Iran, and Russia in the southwest;

Менструалног циклуса контролише различитим хормона који настају у разним деловима тела.
Your menstrual cycle is under the control of a range of hormones produced in various parts of your body.

Они који су се предали населили су се у разним деловима јужног приобаља Мале Азије, где је становништво слабо било насељено.
Those who surrendered were settled in various parts of the southern coast of Asia Minor, where the population was sparse.

Имају вон Хиппел-Линдау-ова болест, ретки генетски поремећај који доводи раст тумора у разним деловима тела.
Have von Hippel-Lindau disease, a rare genetic disorder that causes tumors to grow in various parts of the body.

Како фискална и школска година почињу у априлу, у разним деловима Хоншуа, први дан рада или школе се поклапа са сезоном трешњиног цвета.
Since the fiscal and school year both begin in April, in many parts of Honsh?, the first day of work or school coincides with the cherry blossom season.

Вода је најприроднији и економичан начин да се очистити тело и елиминише токсине, картон у разним деловима.
Water is the most natural and economical method to purify the body and eliminate toxins that accumulate in different parts of it.

Од јуна 2014, против Сведока у разним деловима Русије подигнуте су лажне оптужнице због дистрибуисања такозване екстремистичке верске литературе.
Since June 2014, fabricated charges have been brought against Witnesses in various parts of Russia for distributing so-called extremist religious literature.

Такве тврдње су повезане са актуелним нападима на сећања и очување споменика у разним деловима Европе.
Such statements are connected with actual attacks on the politics of remembrance and memorials in different parts of Europe.

Постоји и одређена разлика између традиционалне музике у разним деловима Војводине, као и разлика између музике различитих етничких група у региону.
There is also some difference between the traditional music in various parts of Vojvodina, as well as the difference between the music of various ethnic groups in the region.

Телангиектазије и отров језера су заједнички на лицу и врату, док је паук вене могу се наћи на разним деловима тела.
Telangiectasias and venom lakes are common on the face and neck, while spider veins can be found on various parts of the body.

Широка мрежа дописника у разним деловима Блиског истока, Европа и САД не руДАВ ТВ поуздан извор информација за гледаоце широм света.
An extensive network of correspondents in various parts of the Middle East, Europe and the United States does Rudaw TV reliable source of information for viewers around the world.

Статуе патуљака, које су мање од споменика Наранџастој Револуцији, постављене су по разним деловима града.
The figures of the dwarfs, which are smaller than the Orange Alternative monument on Świdnicka Street, were placed in different parts of the city.

Обратите пажњу на специфичне уређивачке политике постављени на разним деловима овог сајта за додатне информације, који политика се позива у овим Условима коришћења.
Please refer to the specific editorial policies posted on various sections of this site for further information, which policies are incorporated by reference into these Terms of Use.