Sta znaci na Engleskom DRUGIM DELOVIMA TELA - prevod na Енглеском

• other parts of the body
• other areas of the body

Примери коришћења Drugim delovima tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Refleksno se može odraziti i na bol u drugim delovima tela.
Back pain can also cause pain in other parts of the body.

Bol u glavi ili drugim delovima tela i umor su samo neki od posledica opstipacije.
The pain in the head or other parts of the body and fatigue are some of the consequences of constipation.

Hemohromatoza: gvožđe se nakuplja u jetri i drugim delovima tela.
Hemochromatosis- Iron may get accumulated in the liver and other body parts.

On ima slična vazoaktivna svojstva u drugim delovima tela, a posebno u plućima.
It has similar vasoactive properties in other areas of the body, particularly the lungs.

Donji veš u solarijumu neće vas previše zaštititi jer virus humanog papiloma može živeti i na prstima i drugim delovima tela.
Underwear in the solarium will allow sufficient protection because HPV virus can live on the toes and other body parts.

Bakterije iz usta mogu da izazovu infekciju u drugim delovima tela, posebno kada je imuni sistem kompromitovan.
Bacteria from the mouth can cause infection in other parts of the body when the immune system has been compromised.

Test se izvodi tako što sednete na pod s prekrštenim nogama i ustanete trudeći se da se što manje koristite rukama ili drugim delovima tela.
The test is very simple: You sit on and get up from the floor using as little assistance from your hands, knees or other body parts as possible.

Kod 50 odsto pacijenata identične promene se mogu javiti na drugim delovima tela, a kod 15 odsto pacijenata ove promene mogu da izostanu.
In 50% of patients the same changes may occur in other parts of the body, and in 15% of the patients skin changes may be absent.

Test se izvodi tako što sednete na pod s prekrštenim nogama i ustanete trudeći se da se što manje koristite rukama ili drugim delovima tela.
To perform the test, simply sit down on the floor, and then get up, using as little assistance from your hands, knees, or other body parts as possible.

Kod 50 odsto pacijenata identične promene se mogu javiti na drugim delovima tela, a kod 15 odsto pacijenata ove promene mogu da izostanu.
With about 50% of patients identical changes may be noticed on other parts of the body, and about 15% of patients may miss all of the skin changes mentioned.

Nažalost, abdominalna mast nije samo estetski nepoželjna, već je i povezana sa većim zdravstvenim rizicima nego masti koje se nalaze u drugim delovima tela.
Unfortunately, abdominal fat is not only aesthetically undesirable, it's linked with greater health risks than fat stored in other areas of the body.

Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama ili drugim delovima tela) i neodoljivu želju da pomere noge, kako bi umirile ovu neprijatnost.
People suffering restless legs syndrome suffering from uncomfortable feelings in their legs(sometimes on arms or other body parts) and irresistible feeling to move legs to relieve sensations.

Međutim, nakon što su lekari sproveli temeljne testove, ustanovili su da ta kvrga sadrži„ više zuba“, zajedno s„ dlakama, zrelim kostima i drugim delovima tela“.
However, once doctors conducted some thorough tests, they found that this lump contained“multiple teeth,” along with“hairs, mature bones, and other body parts.”.

Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama ili drugim delovima tela) i neodoljivu želju da pomere noge, kako bi umirile ovu neprijatnost.
People with restless legs syndrome have uncomfortable sensations in their legs(and sometimes also in their arms or other parts of the body) and an irresistible urge to move their legs to relieve the….

Orasi su takode bogati ovim mineralom, kao i susam, semenke lana, mahunarke, pečurke i integralne žitarice koje su takođe delotvorne za ekcem na rukama i drugim delovima tela.
Walnuts are also rich in this mineral, as well as sesame, flax, legumes, mushrooms and whole grains, which are also effective for eczema on the hands and other parts of the body.

Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama ili drugim delovima tela) i neodoljivu želju da pomere noge.
People with restless legs syndrome have discomfort in their legs(and occasionally arms or other areas of the body) and an irresistible urge to move their legs to reduce the feeling.

Jontoforeza 2. generacije Electro Antiperspirant se pokazala kao najpogodnija tehnika za rešavanje problema prekomernog znojenja u oblasti ruku, nogu, pazuha, glave, leđa, grudi i drugim delovima tela.
The second generation Electro Antiperspirant has clinically proved to be suitable technique of removing excessive sweating in the hands, feet, armpits, head, back, chest, and many other parts of the body.

Hemohromatoza: gvožđe se nakuplja u jetri i drugim delovima tela.
Hemochromatosis: Iron accumulates in the liver and other parts of the body.

Turetov sindrom predstavlja veoma neugodnu bolest, koja se kod obolelih manifestuje kroz izbijanje tikova( nekontrolisanih pokreta glavom, rukama i drugim delovima tela) i iznenadnih napada.
Tourette Syndrome cause those who suffer from this disease tics(uncontrolled movements of the head, hands and other body parts) and violent impulses.

Такође може повећати знојење у другим деловима тела, познато као компензаторно знојење.
It can also increase sweating in other parts of the body, known as compensatory sweating.

Раст косе на другим деловима тела није погођен.
Hair in other parts of the body is not affected.

Људи неће наћи ове оси на другим деловима тела.
People will not find these rashes on other areas of the body.

Ћелије у другим деловима тела могу бити погођене ако вам недостаје витамин Б12.
Cells in other parts of the body may be affected if you lack vitamin B12.

Акумулирајте депозите масти на куковима, стомаку, рукама и другим деловима тела.
Accumulate fat deposits on the hips, abdomen, hands and other parts of the body.

Постоје такви" ловци" за амине у другим деловима тела.
There are such"hunters" for amines in other parts of the body.

Побољшава циркулацију крви у различитим деловима кичме и другим деловима тела.
It improves blood circulation in various parts of the spine and other parts of the body.

АЦЦ се такође може повезати са проблемима у другим деловима тела- нпр.
ACC can also be associated with problems in other parts of the body- eg.

Међутим, ови инсекти могу паразитовати на другим деловима тела.
However, these insects can parasitize on other parts of the body.

Такође се врло ретко јављају у другим деловима тела.
They can also very rarely occur in other parts of the body.

Из тог разлога, пожељно тако Кисела смеша је пао на другим деловима тела.
For this reason, desirable that such acidic mixture fell to other parts of the body.