Sta znaci na Srpskom OTHER AREAS OF THE BODY - prevod na Српском

• друге области тела
• другим деловима тела
• друга подручја тела
• drugim delovima tela

Примери коришћења Other areas of the body на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only the head, but also on other areas of the body.
Само глава, али и на другим деловима тела.

If the cancer spreads to other areas of the body, more aggressive treatment may be needed, such as intravenous chemotherapy.
Ако се рак шири на друге области тела, може бити потребан агресивнији третман, као што је интравенозна хемотерапија.

People will not find these rashes on other areas of the body.
Људи неће наћи ове оси на другим деловима тела.

Once stomach cancer has spread outside the stomach to other areas of the body, it's considered metastatic cancer- the medical term for cancer that has spread- and called stage IV cancer.
Када се рак желуца ширио изван стомака у друге области тела, сматра се метастатски рак- медицински термин за рак који се шири- и зове рак стадијума ИВ.

The skin in the bikini zone is more tender than in other areas of the body.
Кожа у бикинијској зони је нежна него на другим деловима тела.

Although the louse cannot jump, it can also live in other areas of the body that are covered with coarse hair, such as the perianal area, the entire body(in men), and the eyelashes(in children).[2][3].
Иако стидна ваш не може да скаче, она може да живи и на другим деловима тела који су прекривени јачом длаком, као што је простор између ануса и тестиса код жена и мушкараца, али могу бити по целом телу код мушкараца, а на трепавицама код деце.[ 4][ 5].

Because of this, if it's left untreated, it can spread out to other areas of the body.
Због овога, ако је необрађено, може се проширити на друга подручја тела.

Tykerb is a prescription medication used with another medicine(capcitabine) to treat people with breast cancer that has spread to other areas of the body that is HER2 positive(tumors that produce large amounts of a protein called human epidermal growth factor receptor-2), and who have already had certain other breast cancer treatments.
Лапатиниб прах је лек са рецептом који се користи са другим лековима( капцитабином) за лечење људи са раком дојке који се ширију на друга подручја тела која је ХЕРКСНУМКС позитивна( тумори који производе велике количине протеина који се назива рецептор човека епидермалног фактора раста- КСНУМКС), и који су већ имали одређене третмане карцинома дојке.

Users can see hair loss on the head while an increase in other areas of the body.
Корисници могу видети губитак косе на глави док је раст у другим деловима тела.

Lapatinib is a prescription medication used with another medicine(capcitabine) to treat people with breast cancer that has spread to other areas of the body that is HER2 positive(tumors that produce large amounts of a protein called human epidermal growth factor receptor-2), and who have already had certain other breast cancer treatments.
Лапатиниб прах је лек са рецептом који се користи са другим лековима( капцитабином) за лечење људи са раком дојке који се ширију на друга подручја тела која је ХЕРКСНУМКС позитивна( тумори који производе велике количине протеина који се назива рецептор човека епидермалног фактора раста- КСНУМКС), и који су већ имали одређене третмане карцинома дојке.

In advanced esophageal cancer, the tumor may spread, or metastasize, to other areas of the body.
У напредном канцерогеном езофагусу, тумор се може ширити или метастазирати у друге области тела.

It has similar vasoactive properties in other areas of the body, particularly the lungs.
On ima slična vazoaktivna svojstva u drugim delovima tela, a posebno u plućima.

Is it possible, when weight gain will lead to putting off the transition of fat in other areas of the body?
Да ли је могуће да ће повећање тежине довести до преношења ускладиштене масти у друге области тела?

This usually starts on the chest and neck before spreading to other areas of the body, such as the ears and stomach, hands and feet.
Ово се обично почиње на грудима и врату пре него што се шире на друга подручја тела, као што су уши и стомак, руке и стопала.

Usually only a symptom begins on the sternum, and subsequently(but not always) distributed in other areas of the body.
Обично само симптом почиње на грудне кости, а потом( али не увек) дистрибуиран у другим деловима тела.

This pain from compensation can affect other areas of the body as well.
Овај бол од компензације може утицати на друге области тела.

This medication is also used in women who have experienced menopause, as a first treatment for breast cancer that spread within the breast or to other areas of the body.
Овај лек се такође користи код жена које су доживеле менопаузу као први третман рака дојке који се ширио унутар груди или у друге области тела.

People with restless legs syndrome have discomfort in their legs(and occasionally arms or other areas of the body) and an irresistible urge to move their legs to reduce the feeling.
Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama ili drugim delovima tela) i neodoljivu želju da pomere noge.

I don't think many patients fully understand that if you have inflammation, you're at risk for inflammation in other areas of the body.”.
Не мислим да многи пацијенти потпуно разумеју да ако имате инфламацију, ви сте у опасности за запаљење у другим деловима тела.".

Hair loss generally begins on the dog's face but can spread to other areas of the body in generalized cases.
Губитак косе најчешће почиње на пацијентовом лицу али се може ширити у друге области тела у генерализованим случајевима.

Surgery to remove the prostate gland may be an effective method of treatment for dogs with prostate cancer and can even cure the condition, but it is risky and only possible if the cancer has not spread to other areas of the body.
Хирургија за уклањање простате може бити ефикасан метод лечења паса са раком простате и може чак и излечити стање, али је ризично и једино могуће ако се рак не прошири на друга подручја тела.

It usually occurs on the chest and stomach before spreading to other areas of the body, such as the ears and neck.
Ово се обично почиње на грудима и врату пре него што се шире на друга подручја тела, као што су уши и стомак.

Before applying any herbal preparation or any other medicine, it is important to consult your doctor since the skin of penile shaft is sensitive compared to other areas of the body.
Пре употребе биљних лекова или било ког другог лекара, важно је консултовати лекара, пошто је кожа пениса осетљива у поређењу са другим деловима тела.

The life span for peritoneal cancer is 5 to 10 years, however, when the malignant tumor is discovered at an early stage and does not affect other areas of the body, the person can live longer, but it will always be necessary to perform tests annually forever.
Животни век рака перитонеза је 5 до 10 година, међутим, када се малигни тумор открије у раној фази и не утиче на друге области тела, особа може живети дуже, али ће увијек бити неопходно извршити тестов.

Lobules are small subunits of the liver- they are composed of cells and used to process blood from incoming veins then send said blood to outgoing venules where it can freely pass to other areas of the body.
Лобуле су мале подјединице јетре- састоје се од ћелија и користе се за обраду крви од долазних вена, а затим шаљу поменуту крв у одлазне венуле где се слободно може проћи у друге области тела.

This operation will relieve the disease if the cancer cells have not spread to other areas of the body, but it has its own complications.
Ова операција ће олакшати болест ако се ћелије рака не прошире на друге области тела, али има своје компликације.

Unfortunately, abdominal fat is not only aesthetically undesirable, it's linked with greater health risks than fat stored in other areas of the body.
Nažalost, abdominalna mast nije samo estetski nepoželjna, već je i povezana sa većim zdravstvenim rizicima nego masti koje se nalaze u drugim delovima tela.

The blood vessels of the liver are needed to provide nutrient rich blood for processing- the nutrients contained within said blood is then transported to the brain and other areas of the body in order to ensure that overall vitality can be sustained at all times.
Крвни судови јетре су потребне да би се обезбедила крв која је богата хранљивим хранљивим материјама за храну- храњиви састојци унутар наведене крви затим се транспортују у мозак и друге области тела, како би се осигурало да се укупна виталност може одржавати у сваком тренутку.

Cancer of the mouth can affect the tongue or the throat and move to other areas of the body.
Рак у устима може утицати на језик или грло и кретати се у друге области тела.

Remember that tattooing on your fingers requires frequentcorrection, because the skin on the hands is updated more often than in other areas of the body, especially if the hands are often in the water.
Запамтите да је тетоважа на прстима честаприлагођавања, јер се кожа на рукама ажурира чешће него на другим деловима тела, поготово ако су руке често у води.