Sta znaci na Engleskom OSTALIH DELOVA - prevod na Енглеском

• other parts of
• rest of
• other part of

Примери коришћења Ostalih delova на Српском и њихови преводи на Енглески

Kože i ostalih delova.
Skin and various other parts.

Luksuz je ovde vidljiv za razliku od ostalih delova LA.
Luxury can be seen here unlike other parts of LA.

Pošto noge rastu docnije, ali zato više od ostalih delova tela, u ovoj ranoj etapi razvoja noge su kratke, a osobe koje se prerano razviju često izgledaju zdepaste.
As the legs grow later, but, therefore, more than other parts of the body, at this early stage of development, the legs are short.

Narudžbine iz USA, Kanade i ostalih delova sveta.
Travel from the United States/Canada and other parts of the world.

Usne su posebno osetljive- mnogo više od ostalih delova vašeg tela, budući da su uvek izložene različitim vremenskim uslovima i imaju samo tanak sloj kože koji ih štiti.
Lips are extremely susceptible to drying out-much more so than other parts of our body, as they are always exposed to the elements, and really have only a thin layer of skin to protect them.

I pored toga, Katalonija se dosta razlikuje od ostalih delova Španije.
Catalonia is quite different from the rest of Spain.

Narudžbine iz ostalih delova sveta.
Evidence from other parts of the world.

Možda niste znali, ali koža na stopalima stari brže od svih ostalih delova tela.
You may not believe this but, feet have more sweat glands than any other part of the body.

Ulje argana takodje možete koristiti za negu vrata, pa i ostalih delova tela kojima je potrebna nega i hidratacija kože.
Argan oil can also be used for the care of the neck and other parts of the body in need of care and skin hydration.

Možda niste znali, ali koža na stopalima stari brže od svih ostalih delova tela.
You may not be aware of this, but your feet have more sweat glands than any other part of your body.

Ovo stanje se takođe naziva infarkt, kao i kod ostalih delova tela, i može se javiti u arterijama ili venama oka.
This condition is also called infarction(eye stroke, or retinal infarction), as in other parts of the body, and can occur in the arteries or veins of the eye.

Kancelarija misije u tom gradu još uvek ne postoji, za razliku od ostalih delova Kosova.
An office for the mission has not been set up there yet, unlike in the rest of Kosovo.

Ovde su one izložene pored drugih primera dizajna, nameštaja i ostalih delova, ali tu nema nikakvih rekvizita, niti nostalgije, samo ekran i mala polica sa kontrolama.
You see them here displayed alongside other examples of design, furniture and other parts, but there's no paraphernalia, no nostalagia, only the screen and a little shelf with the controllers.

Možda niste znali, ali koža na stopalima stari brže od svih ostalih delova tela.
A lot of you might not know, but skin cancer of the scalp is more common than any other part of the body.

Uz dosta muka uspeli smo da neke delove slepoočnog mišića, koji su izgledali manje okamenjeni od ostalih delova tela, ali, naravno, nisu, kao što smo očekivali, davali bilo kakav nagoveštaj galvanske osetljivosti, dovedemo u kontakt sa žicom.
It was only after much trouble that we succeeded in laying bare some portions of the temporal muscle which appeared of less stony rigidity than other parts of the frame, but which, as we had anticipated, of course, gave no indication of galvanic susceptibility when brought in contact with the wire.

Usmeni test možete polagati istog dana kada i ostale delove testa, ili do nedelju dana pre ili posle ostalih delova testa.
The Speaking test may be offered on the same day or up to a week before or after the other parts.

Kakve slike vidimo iz ostalih delova sveta?
What images do we see from the rest of the world?

Ako je zamoren samo deo tela, na primer mozak, oči, ruke ili noge, najbolji način da se taj deo osveži je aktiviranje ostalih delova tela.
If only a part of the body is tired, such as the brain, eyes, hands or feet, the best way to refresh that part of the body, is to activate other parts of the body.

Način na koji mi dolazimo do igara je vrlo interesantan i neobičan. Ovde su one izložene pored drugih primera dizajna, nameštaja i ostalih delova, ali tu nema nikakvih rekvizita, niti nostalgije, samo ekran i mala polica sa kontrolama.
So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox. You see them here displayed alongside other examples of design, furniture and other parts, but there's no paraphernalia, no nostalagia, only the screen and a little shelf with the controllers.

Aparati Electro Antiperspirant koriste tehnologiju jontoforeze 2. generacije i vodeći svetski lekari ih preporučuju kao efikasno rešenje problema koje izaziva prekomerno znojenje dlanova, stopala, pazuha, ali i glave, leđa, grudi i ostalih delova tela.
Electro Antiperspirant utilizes the second generation iontophoresis technology and is recommended by the world's leading physicians as an effective help for the problems caused by excessive sweating of the palms, feet, armpits, but also of the head, back, chest, and other parts of the body.

Pre koncerta, Misija i opština su podelili besplatne karte i organizovali prevoz za više od 300 mladih ljudi širom Kosova, što je omogućilo zainteresovanim iz ostalih delova, uključujući i zabačene oblasti, da prisustvuju koncertu.
Leading up to the concert, the Mission and the municipality disseminated free concert tickets and organized transport for more then 300 people from all over Kosovo, making it possible for those interested from other parts, including remote areas, to attend the concert.

Nenad Zafirović, direktor bujanovačke fabrike za proizvodnju mineralne vode i sokova, kaže da na manifestaciji prisustvuju brojne delegacije iz čitavog sveta:„ Osim kompanija iz regiona, tu su i one iz ostalih delova Evrope, pa i iz Kine.
Nenad Zafirović, Director of the Bujanovac-based plant for the manufacturing of mineral water and fruit juices, said that the event was attended by numerous delegations from all over the world:"In addition to companies from the region, there are also those from other parts of Europe and China.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Fruterija u Madridu- vitamini na izvol' te Fruterija u Madridu- vitamini na izvol' te Medijske posete EUŠpansko, ali i voće iz ostalih delova sveta uz sir, vino i maslinovo ulje, najveći su deo gastronomske ponude Španije.
You are at: Home»Media Trips to EU»Fruteria in Madrid- vitamins at your disposal Fruteria in Madrid- vitamins at your disposal Media Trips to EUFruits from Spain, but also from other parts of world, together with cheese, vine and olive oil represent the biggest part of the Spanish gastronomic offer.

Ostali deo je prekriven šumom.
The rest of the area was covered with woods.

Остали делови града су били под водом.
The rest of the city remains underwater.

Остали делови света ће прибећи својим еврима, јуанима, рубљама, боливарима или динару.
Other parts of the world will resort to their euro, yuan, rouble, bolivar, or dinar.

Остали делови града су били под водом.
The rest of me was under water.

Gde su ostali delovi oružja?- Nemam pojma?
The other parts of the weapon, where are they?

Da vidim kako ostali delovi Puste zemlje izgledaju.
To see what the rest of the wasteland looks like.

Остали делови Ува лишћа и мртви не више од 4%;
Other parts of bearberry leaves and dead no more than 4%;