Sta znaci na Engleskom DRUGIM DETETOM - prevod na Енглеском

• second child
• second baby

Примери коришћења Drugim detetom на Српском и њихови преводи на Енглески

I trudna sa tvojim drugim detetom.
And pregnant with your second child.

S drugim detetom je bilo daleko lakše.
With my second child, it was easier.

Ne osecam zelju za drugim detetom.
I do not have any desire for another child.

S drugim detetom je bilo daleko lakše.
It was much easier with the second child.

To smo zaista i učinili sa onim drugim detetom.
That was with our second child.

Sa drugim detetom sve je drugačije.
With the second child, everything was different.

Mislim da to tako ide sa drugim detetom….
I think this happens with the second child.

Sa drugim detetom sve je bilo lakše.
With my second child things seemed a lot easier.

Moja snajka je trudna sa svojim drugim detetom.
My niece is pregnant with her second child.

S drugim detetom je bilo daleko lakše.
It has been much easier with our second child.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
She's pregnant with her second child now.

Sa drugim detetom sam je koristila od samog početka.
Repeated it with my second child, from the start.

Skoro kao da se igra sa drugim detetom.
Looks almost as if she were playing with another child.

Međutim, sa drugim detetom je sve išlo mnogo drugačije.
But with my second child, everything was completely different.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
She currently pregnant with her second child.

Drugačije jeste sa drugim detetom jer ništa ne može da se uporedi sa osećajem kada prvi put postanete majka.
I think it is different with the second child because nothing can ever compare with the first time you realize you're a mother.

Ne praviš iste sa drugim detetom.
You don't make the same ones with the second child.

Ako ću ikad biti blagoslovlena s drugim detetom, ne sumnjam da će moja ćerka imati koristi od toga da uz nju odraste mali brat ili sestra.
If I am ever blessed with another child, I have no doubt my daughter will benefit from having a little brother or sister to grow up alongside.

Ona je 16 nedelja trudna sa svojim drugim detetom!
She was 36 weeks pregnant with her second baby.

U februaru 1985. godine, Cinčija je bila trudna sa njihovim drugim detetom.
In 2015 Jacqueline became pregnant with her second child.

Sonja Armstrong je dobila prevremene trudove s drugim detetom kojeg je nosila.
Sonia Armstrong went into premature labor with a second baby she was carrying.

Posle dugih 15 godina odustali smo, mada je bila ogromna želja za drugim detetom.
Five years later, we had a very strong desire for another child.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
She is presently pregnant with her second child.

U februaru 1985. godine, Cinčija je bila trudna sa njihovim drugim detetom.
In February 1985, his wife Cinzia was pregnant with their second child.

Moja snajka je trudna sa svojim drugim detetom.
My sister-in-law was pregnant with her second child.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
Currently, she is pregnant with their second child.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
They are currently pregnant with their second child.

Mislim da to tako ide sa drugim detetom….
I guess that's the way it is with the second child.

Bila je u devetom mesecu s njihovim drugim detetom.
She was nine months pregnant with their second child.

Ona je trenutno trudna sa njihovim drugim detetom.
His wife is currently pregnant with their second child.