Sta znaci na Engleskom ТРЕЋИМ ДЕТЕТОМ - prevod na Енглеском

• third child
• second child

Примери коришћења Трећим дететом на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто то радити и са трећим дететом.
And the same with the third child.

Управо се с трећим дететом све променило.
Everything changed with their second child.

Кате Миддлетон је трудна са трећим дететом?
Kate Middleton Pregnant with Third Child?

Током моје трудноће са трећим дететом, нешто није било како треба.
After I had my third child something just wasn't right.

А ево непланиране трудноће са трећим дететом.
Tragedy would strike with the third child.

Кате Миддлетон је трудна са трећим дететом- вијестима о пролеће 2016!
Kate Middleton is pregnant with a third child- the news of the spring of 2016!

Кате Миддлетон је трудна са трећим дететом?
Is Kate Middleton pregnant with second child?

Икс фактор друга Ребецца Фергусон потврдила је да је трудна са својим трећим дететом.
X Factor winner Sam Bailey has announced that she's pregnant with her third child.

Кате Миддлетон је трудна са трећим дететом?
Is Kate Middleton pregnant with her third child?

Икс фактор друга Ребецца Фергусон потврдила је да је трудна са својим трећим дететом.
X Factor runner-up Rebecca Ferguson has confirmed that she is pregnant with her third child.

Када је била трудна са својим трећим дететом, Алициа Левис се пријавила за пренаталну.
When she was pregnant with her third child, Alicia Lewis signed up for a prenatal fitness class.

Глумица је била трудна са својим трећим дететом.
Is the actress pregnant with her third child?

Доналд и ја смо били трудни са трећим дететом и били смо у 41. и по недељи, што би неки од вас могли да назову пробијањем термина.
Donald and I were pregnant with our third child and we were at about 41 and a half weeks, what some of you may refer to as being overdue.

Глумица је била трудна са својим трећим дететом.
The actress is pregnant with her second child.

Есперанза има тридесет пет година, трудна је са својим трећим дететом и има супругa Рамонa Кинтерa( Хуан Чаон) који преовладава над њеним емоцијама.[ 1].
Esperanza is thirty-five years old, pregnant with her third child and emotionally dominated by her husband, Ramon Quintero(Juan Chacón).[3].

Да ли је принц Вилијам открио секс свог трећег детета са војвоткињом Кате?
Did Prince William Accidentally Reveal the Gender of Their Third Child?

Нарочито након трећег детета који је скривао рефлукс, сада сигурно знам да неће бити мало.
Especially after a third child who had hidden reflux, I now know for sure that there will not be a little one.

Ако роди још једно дете, мораће да отплати само трећину, а после трећег детета, неће морати да врати ништа.
If she gives birth to first child, she will only have to pay off a third, and after the third child, she will not have to return anything.

Марија је умрла након рођења трећег детета 1624. године.
María died in 1624 after the birth of their third child.

О трећем детету нису ништа могли дознати.
What became of the three children was never known.

Марија је умрла након рођења трећег детета 1624. године.
María died after the birth of their third child in 1624.

Посао напушта 1987. након рођења трећег детета, а до 1990. почиње да се бави самосталним писањем.
Left journalism in 1987, three years after the birth of his third child and started writing independently.

Након рођења свог трећег детета, ја сам се опоравио 12 кг, постала је скок конопац за 15 минута.
After the birth of her third child, I have recovered 12 kg, started jumping rope for 15 minutes.

Војвода и војвоткиња из Кембриџа открили су званичне фотографије крштења свог трећег детета, Принцеа Лоуиса, недељу дана након церемоније.
The Duke and Duchess of Cambridge have unveiled the official photographs from the christening of their third child, Prince Louis, one week after the ceremony.

Неки почињу да се суочавају са проблемима тек након рођења трећег детета или током менопаузе, други су већ у старости од 25 година.
Some begin to experience problems in only after the birth of the third child or during the menopause, others- at the age of 25.

Па ипак, није могла да спречи рођење трећег детета( месецима је скривала трудноћу под широким кринолинама, крутим или посебно обликованим хаљинама) да би на крају родила дете и угушила га.
But she could not prevent the birth of her third baby(for months she hid signs of pregnancy under wide crinolines, a stiffened or structured petticoat)- so she drowned it.

Цела наша породица је веома срећна и радосна што је нашем трећем детету кум лично Патријарх све Грузије и хоћу да му за то заблагодарим, изјавила је за Спутник мати једног од крштене децем, иначе грађанка Тбилисија Маријам Ломсадзе.
Our whole family is very happy and joyous that our third child has become a Godchild of the patriarch of all Georgia himself and I would like to thank him for it,” said Mariam Lomsadze, the mother of one of the children newly-entered into the Orthodox ranks.

Након другог детета, родитељи би требало да отплате само пола зајма, док након трећег детета не би требало ништа да плате од добијених 30. 000 евра.
After the second child, the parents only have to repay half, after the 3rd child they don't have to repay anything of the total of 30,000€.