Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJIM DETETOM - prevod na Енглеском

• inner child

Примери коришћења Unutrašnjim detetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Poveži se sa unutrašnjim detetom.
Connect with your inner child.

Postavimo zato sebi ova pitanja i povežimo se sa našim unutrašnjim detetom.
We look in our own eyes and connect with that inner child.

Povežite se sa svojim unutrašnjim detetom, ali ne dozvolite da vam pokvari radost.
Get in touch with your inner child and allow nothing to spoil your joy.

Ali ja sam u kontaktu sa svojim unutrašnjim detetom.
But I'm in touch with my inner child.

A šta je sa mojim unutrašnjim detetom?
And what of my rotten inner child?

Da li je vaše odraslo jastvo provelo malo vremena sa vašim unutrašnjim detetom danas?
Has your adult self spent time with your inner child today?

Pevam duet sa svojim unutrašnjim detetom.
I'm singing a duet with my inner child.

Da li možete da se povežete sa svojim unutrašnjim detetom?
Want to connect with your inner child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
Same with your inner child.

Da li možete da se povežete sa svojim unutrašnjim detetom?
Can you connect with your inner child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
This includes your own inner child.

Da li možete da se povežete sa svojim unutrašnjim detetom?
Are you connected to your inner child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
The same is true with my inner child.

Da li možete da se povežete sa svojim unutrašnjim detetom?
Do you get in touch with your inner child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
The same applies with your Child within.

Zašto je toliko važna moja veza s mojim Unutrašnjim Detetom?
Why am I being so mean to my Inner Child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
The same goes with your own inner child.

Da li možete da se povežete sa svojim unutrašnjim detetom?
Are you ready to connect with your inner child?

Jednako je i sa vašim Unutrašnjim Detetom.
The same is applicable with your inner kid.

Zašto je toliko važna moja veza s mojim Unutrašnjim Detetom?
Why is important to connect with our inner child?

Zašto je toliko važna moja veza s mojim Unutrašnjim Detetom?
Why is the connection with our inner child so important?

Zašto je toliko važna moja veza s mojim Unutrašnjim Detetom?
Why is communication between me and my kid so important?

I to primenjujte na svom unutrašnjem detetu, koje je željno svega toga.
Say it to your inner child, the one who is pure and whole.

Bez obzira koliko je bilo bolno naše najranije detinjstvo, ljubav prema našem unutrašnjem detetu sada će nam pomoći da to zalečimo.
No matter how painful our early childhood was, loving our inner child now will help us to heal it.

Jedan razlog zašto je važno za tebe da pomogneš deci je to što takodje pomažeš svom sopstvenom unutrašnjem detetu u tom procesu.
One reason why it's important for you to help children is because you're also helping your own inner child in the process.

Ovaj proces uključuje lečenje od svih rana„ prošlog života/ unutrašnjeg deteta“ i otvaranje vašeg energetskog polja za prespajanje i otvaranje svih trinaest čakri novog ljudsko-kristalnog anđeoskog bića, a to je ustvari ono u šta se ljudi pretvaraju.
This process invloves healing all your Past Life/Inner Child wounds and opening up your energetic field to encompass all thirteen chakras of the new Human Angel Christed being, which is what humans are becoming.

I pomoli se da budeš jak i emotivno disciplinovan da se skloniš od onog što je nanelo povredu tvom energetskom Biću, tvom unutrašnjem detetu i svemu onom što trenutno oseća napetost.
And pray to be strong and emotionally disciplined to move away from everything that hurts your energetic body, your inner child and everything else that makes you stressed and tense.

Kada postanu svesni obe strane, unutrašnjeg deteta koje se plaši kritike i unutrašnjeg odraslog čoveka koji želi da skine višak kilograma, biće im lakše da shvate da to unutrašnje dete pokušava da ih zaštiti, ali da su sada odrasli i da za tim nema potrebe.
Becoming aware of these two sides, the'inner child' that fears criticism, and the'inner adult' who wants to lose weight in the here and now, makes it easier to see that while the inner child is trying to protect you, it has now been outgrown and can be let go of.'.

Позивање вашег унутрашњег детета је апсолутна потреба.
Summoning your inner-child is an absolute must.

Предлажем да пружите руку помоћи свом унутрашњем детету и да му помогнете да одрасте.
I suggest that you give your inner child a hand and help him/her grow.