Примери коришћења Democratic states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because he could win in democratic states.
Mogu da je pobedim u nekim demokratskim državama.For comparison, in democratic states, this figure is much higher- 79%.
За поређење, у демократским државама, ова цифра је значајно већа- 79%.Rule of law is a key principle in democratic states.
Владавина права је кључни принцип у демократским државама.I am convinced that only democratic states can become members of NATO.
It is obvious that such interference does not promote the development of democratic states at all.
Очигледно да је такво мешање нипошто не подстиче сазревање истински демократских држава.The United States and other democratic states must be ready to now press for full democratic change.
Њујорк тајмс" оцењује да од сада, САД и друге демократске државе морају да буду спремне да врше притисак за" комплетне The Assembly sees itself as the driving force in extending European co-operation to all democratic states throughout Europe.
Skupština vidi sebe kao vodeću snagu u širenju evropske saradnje na sve demokratske države širom Evrope.Unlike totalitarian regimes,socialism in democratic states slowly eats away at people's freedoms through legislation- like the metaphor of the boiling frog.
За разлику од тоталитарних режима,социјализам у демократским државама лагано једе људске слободе кроз законодавство- као метафора куване жабе.The Assembly is the driving force of the Organisation in extending European co-operation to all democratic states throughout Europe.
Skupština vidi sebe kao vodeću snagu u širenju evropske saradnje na sve demokratske države širom Evrope.Serwer told“Dan Uzivo” that if Serbia andKosovo want to be democratic states and EU members, they should not see the reason why minority communities would not stay where they are- in the existing borders.
Server je rekao da ako Srbija iKosovo žele da budu demokratske države i članice EU, ne vidi razlog zašto manjinske zajednice ne bi ostale tu gde jesu- u postojećim granicama.We ask for nothing more than that the issue of Kosovo andMetohija be resolved in the same manner that all other European democratic states have resolved similar issues.
Ми не тражимо ништа друго него да се питање Косова иМетохије реши на исти начин на који су и друге европске демократске државе решиле слична питања.This is especially true in democratic states, where leaders have to orchestrate“permanent campaigns” in order to maintain the sympathy of the public in a reality full of of global and local challenges.
Ово се посебно односи на демократским државама, у којима лидери морају да организује" сталне кампање" како би се одржао симпатије јавности у стварности пуној глобалних и локалних изазова.The actor accuses Russia of cyber attacks on democratic states and the propaganda propaganda.
Глумац оптужује Русију за сајбер напад на демократске државе и за ширење пропаганде.All democratic states strive to reach ideal of absolutely independent media but you will agree with the fact that the financier will try to influence the editorial policy, regardless of whether media is owned by the state or other parties.
Naravno, sve demokratske države teže idealu apsolutno nezavisnih medija i tom idealu moramo i mi da težimo, ali saglasićete se sa činjenicom da finansijer nastoji da utiče na uređivačku politiku, bez obzira na to da li je vlasnik Kosovo is run by criminals andhas no place among democratic states: Zeman's message in Belgrade.
( UŽIVO) Kosovo vode zločinci inije im mesto među demokratskim državama: Poruka Zemana u Beogradu.Just as the EU, USA andRussia did, all democratic states, especially all parliaments who have already adopted the declaration on the Turkish genocide over Armenians, have a moral obligation to adopt the declaration on Croatian genocide and ethnocide of Serbs, Jews and Romany during the NDH, but also during the operations"Swath","Flash" and"Storm"….
Као сто и ЕУ, САД, Русиjа,све демократске државе, а посебно сви парламенти коjи су већ усвоjили декларациjу о турском геноциду над Јерменима, имаjу моралну обавезу да усвоjе и декларациjу о хрватском геноциду и етноциду над Србима, Јевреjима и Ромима током НДХ, али и у„ Откос“- у,“ Бљеску“ и„ Олуjи“….The key issue in regard to Russia are the common values of European, democratic states which is something that Russia does not respect.
Kад је реч о Русији, кључно је питање заједничких вредности европских, демократских држава, што је нешто што Русија не поштује.Just as the EU, USA andRussia did, all democratic states, especially all parliaments who have already adopted the declaration on the Turkish genocide over Armenians, have a moral obligation to adopt the declaration on Croatian genocide and ethnocide of Serbs, Jews and Romany during the NDH, but also during the operations"Swath","Flash" and"Storm"….
Kao sto i EU, SAD, Rusija,sve demokratske države, a posebno svi parlamenti koji su već usvojili deklaraciju o turskom genocidu nad Jermenima, imaju moralnu obavezu da usvoje i deklaraciju o hrvatskom genocidu i etnocidu nad Srbima, Jevrejima i Romima tokom NDH, ali i u„ Otkos“- u,“ Bljesku“ i„ Oluji“….That will meet the legitimate expectations of both the Israelis andPalestinians to have two democratic States, living side by side, within secure and recognized borders in line with international law.
Рјешења које ће испунити легитимна очекивања и израелског и палестинског народа даимају двије демократске државе које ће егзистирати једна поред друге, унутар безбједних и признатих граница, у складу са међународним правом.Smith won the electoral votes in only two New England states, however, home to a large section of Catholic voters,as well as a few traditionally Democratic states in the Southern United States. .
Смитх је добио гласове у само двије In the meantime, of course,they are entitled to their opinion and it is right that they have joined some highly democratic states that have expressed their concern about what this report shows while at the same time praising the fact that the report was done.
U međuvremenu, naravno, one imaju pravo na svoje mišljenje iispravno je to što su se pridružile nekim veoma demokratskim državama koje su takođe zabrinute zbog nalaza u izveštaju, dok su isto vreme hvalile činjenicu da je izveštaja uopšte bilo.The Assembly is convinced that citizens of the Republika Srpska,like citizens in other modern democratic states in general have rights to plebiscitary expression on questions that they hold important as this right is a clear if not the only example of democracy.
Сабор је уверен да и грађани Републике Српске,попут грађана у савремним демократским државама уопште, имају право на слободно плебисцитарно изјашњавање о питањима која сматрају важним јер је то право најизразитији, ако не и једини пример непосредне демократије.A democratic state calendar of 10 arbitrary months.
Календар демократске државе, са 10 арбитрарно одређених месеци.Without freedom of expression andfreedom of media there is no democratic state.
Без слободе изражавања ислободе медија нема ни демократске државе.If you are blessed living in a democratic state.
И ако је основано мишљење, да су у демократским државама.So with the modern democratic state.
Тако је у свим модерним демократским државама.In a normal democratic state, parliament is a respected institution.
Serbia is a democratic state of all the citizens living on its territory.
Massachusetts is traditionally a strong Democratic state and provides 11 electoral votes.
Масачусетс је традиционално јака Демократска држава и даје 11 гласова.The Modern Democratic State.
Модерном демократском државом.
