Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC STANDARDS - prevod na Српском

• demokratskih standarda
• demokratskim standardima
• demokratske standarde
• демократских стандарда

Примери коришћења Democratic standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the democratic standards?
Šta su ti demokratski standardi?

Further reforms of the media sector and the introduction of democratic standards.
Dalje reforme medijskog sektora i uvođenje demokratskih standarda.

That is ordered not only by democratic standards, but also by obligations assumed from international contracts.
To nalažu ne samo demokratski standardi nego i obaveze preuzete međunarodnim ugovorima.

Restricting information in such a way, the HND says, is contrary to democratic standards.
Ograničavanje informisanja na takav način, primećuje HND, u suprotnosti je sa demokratskim standardima.

Macedonia received a passing grade because it fulfilled democratic standards in the second round of presidential and local elections on Sunday(April 5th).
Makedonija je dobila prelaznu ocenu zato što je ispunila demokratske standarde u drugom krugu predsedničkih i lokalnih izbora u nedelju( 5. aprila).

That organization said Russian parliamentary elections in December did not meet democratic standards.
OEBS je naime saopštio da ruski parlamentarni izbori prošlog decembra nisu zadovoljili demokratske standarde.

That decision was out of step with EU democratic standards, the Commission said.
Evropska Komisija iznela je stav da ta odluka nije u skladu sa demokratskim standardima EU.

The 3 July parliamentary elections in Albania were viewed as a major test of the country's adherence to democratic standards.
Parlamentarni izbori u Albaniji 3. jula smatrani su velikim testom privrženosti zemlje demokratskim standardima.

Macedonia received a passing grade for fulfilling democratic standards according to the OSCE mission.
Makedonija je dobila prelaznu ocenu za ispunjavanje demokratskih standarda, saopštila je misija OEBS-a.

The government repeatedly has denied the accusations, insisting it was trying to organise a vote according to democratic standards.
Vlada je više puta poricala te optužbe, ističući da pokušava da organizuje izbore u skladu sa demokratskim standardima.

Sabic was particular about accepting affirmed democratic standards in this field, which purport that the code of silence may protect legitimate interests only.
Шабић је прецизирао да прихватање афирмисаних демократских стандарда у овој области подразумева да се тајном могу штитити само легитимни интереси.

Changing the regulations is not enough to solve Turkey's human rights problems and raise democratic standards," the IHD concluded.
Promena propisa nije dovoljna za rešavanje problema ljudskih prava u Turskoj i za podizanje demokratskih standarda», zaključuje IHD.

Instead of carrying out reforms to improve democratic standards, Albania is experiencing a period of de-democratisation," SP lawmaker Ditmir Bushati told SETimes.
Umesto da sprovodi reforme za unapređivanje demokratskih standarda, Albanija prolazi kroz period de-demokratizacije“, rekao je za SETimes poslanik SP Ditmir Bušati.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE)… said that the election did not meet international democratic standards.
Posmatrači Organizacije za bezbednost i saradnju u Evropi saopštili su da izbori nisu ispoštovali medjunarodne demokratske standarde.

The Secretary-General Ban Ki-moon calls on all concerned to uphold the highest democratic standards and show full respect for the diversity of the population's views.
Generalni sekretar UN je, kako je saopštio njegov portparol, pozvao sve strane da se drže najviših demokratskih standarda i pokažu puno poštivanje za raznolikost gledišta stanovništva.

The election was seen as a key test of the country's ability to hold free and fair elections in line with international democratic standards.
Smatralo se da ovi izbori predstavljaju ključni test sposobnosti zemlje da održi slobodne i pravedne izbore u skladu sa međunarodnim demokratskim standardima.

These goals must be achieved with insistence and self-confidence, fulfilling the democratic standards, but not by becoming servile to barren projects, which are often imported and imposed.
Ove ciljeve treba da postignemo uporno verujući u sebe, ispunjavajući demokratske standarde, ali ne tako što ćemo postati servilni neplodonosnim projektima koji su često uvezeni i nametnuti.

We positively evaluate the work of the Central Election Commission, which enabled the elections to be held in accordance with democratic standards," Zakharova has said.
Pozitivno ocenjujemo i rad centralne izborne komisije, koja je omogućila da se izbori održe u skladu sa demokratskim standardima“, rekla je Zaharova.

Such an assessment, taking into account the experience of Slovenia in the implementation of modern, democratic standards of personal data protection, was received by the Serbian Commissioner and his staff with pleasure.
Такву оцену, имајући у виду словеначко искуство у имплементацији савремених, демократских стандарда заштите података о личности, српски повереник и његови сарадници примили су са задовољством.

Hoh urged all parties in Albania to agree on electoral reforms, stressing the importance of holding free and fair local elections in compliance with democratic standards.
Hoh je pozvao sve stranke u Albaniji da se dogovore oko izbornih reformi, naglašavajući značaj održavanja slobodnih i poštenih lokalnih izbora u skladu sa demokratskim standardima.

NUNS now"expects an explanation from the Russian authorities because such acts bring into question basic international democratic standards that guarantee freedom of movement for journalists without any limitations.".
NUNS očekuje objašnjenje od nadležnih vlasti Rusije, jer ovakvi postupci dovode u pitanje osnovne međunarodne demokratske standarde koji novinarima garantuju slobodu kretanja, bez ograničenja".

Any talks to determine Kosovo's future will begin only after a positive assessment of the province's progress in implementing a set of internationally endorsed democratic standards.
Bilo kakvi razgovori o utvrđivanju budućnosti Kosova počeće tek nakon pozitivne procene napretka pokrajine u implementaciji niza demokratskih standarda koje je usvojila međunarodna zajednica.

Polish Parliament Speaker Wlodzimierz Cimoszewicz urged the EU to condemn the violation of democratic standards and minority rights in Belarus, and to assess this new crisis of Polish-Belarus relations.
Predsednik donjeg doma poljskog parlamenta Vlođimjež Ćimoševič želi da EU, pored osude kršenja demokratskih standarda i manjinskih prava u Belorusiji, razmotri najnoviju krizu u poljsko-beloruskim odnosima i sa Rusijom.

The new incidents occurred as UN envoy Kai Eide conducts a review of Kosovo's progress in implementing a set of internationally endorsed democratic standards in eight areas.
Novi incidenti dogodili su se u trenutku kada izaslanik UN-a Kaj Eide vrši procenu napretka Kosova u implementaciji niza demokratskih standarda u osam oblasti koje je odredila međunarodna zajednica.

The countries set their top priorities to meet democratic standards, reduce corruption and fight organised crime, implement judicial reform, improve public administration and promote neighbourly relations.
Te zemlje su, kao svoje prioritete, postavile ispunjenje demokratskih standarda, smanjenje korupcije i borbu protiv organizovanog kriminala, sprovođenje pravosudnih reformi, unapređenje državne uprave i promovisanje dobrosusedskih odnosa.

It has a dampening influence over us-- the funds for army reforms are reduced and the discipline to respect democratic standards lowered," Ruzhin told SETimes.
To ima umrtvljujući uticaj na nas-- sredstva za reformu vojske se smanjuju, a disciplina u poštovanju demokratskih standarda opada“, rekao je Ružin za SETimes.

A leftist writer and Ankara University scholar, Türker Alkan, believes that the probe reflects a power struggle between secularists and Islamists rather than a move towards higher democratic standards.
Levičarski pisac i profesor Univerziteta u Ankari Turker Alkan smatra da je istraga odraz borbe za prevlast između sekularista i islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.

Will show the concrete results of the international position of Croatia… through our commitment to fulfill all the democratic standards," Prime Minister Ivo Sanader said.[Getty Images].
Će pokazati konkretne rezultate međunarodnog položaja Hrvatske… kroz naš trud da ispunimo sve demokratske standarde", rekao je premijer Ivo Sanader.[ Geti Imidžis].

In the Astana Commemorative Declaration, the participating States recalled a common vision that comprehensive and lasting security is not possible without respect for human rights and democratic standards.
У Комеморативној декларацији из Астане, државе учеснице подсетиле су се заједничке визије да свеобухватна и трајна безбедност није могућа без поштовања људских права и демократских стандарда.

Hungary's government will decide on Monday on legal steps to challenge a European Parliament ruling against the country for flouting democratic standards, Prime Minister Viktor Orban has said.
Мађарска влада одлучиће у понедељак о правним корацима поводом одлуке Европског парламента против те земље због игнорисања демократских стандарда, рекао је премијер Виктор Орбан.