Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC NORMS - prevod na Српском

• demokratskih normi
• демократских норми
• демократским нормама
• demokratske norme
• demokratskim standardima

Примери коришћења Democratic norms на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Are Democratic Norms?
Šta su ti demokratski standardi?

What to do with a vital ally that is veering far from democratic norms?
Шта урадити са виталним савезником који се окренуо од демократских норми?

It was against all democratic norms and against the mandate of the Indian Constitution.
To je protivno svim demokratskim standardima, a verujem i ustavu Srbije.

The move violates democratic norms.
ЕУ жмури на кршење демократских норми.

International monitors, however, said the elections complied only partially with democratic norms.
Međutim, međunarodni posmatrači su rekli da su izbori samo delimično bili u skladu sa demokratskim normama.

Let's elect a populist demagogue who will ignore democratic norms, trample on liberal freedoms and just get things done.
Izaberimo populističkog demagoga koji će da ignoriše demokratske norme, pregazi liberalne slobode i prosto obavi sve što treba.

The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) determined that the balloting was consistent with democratic norms.
Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju saopštila je da je referendum održan prema demokratskim standardima.

She added that they welcome his readiness to break democratic norms to combat perceived threats to their values and way of life.
Она је додала да тај миље са одушевљењем прихвата Трампову спремност на кршење демократских норми како би се борио против претњи за њихове вредности и начин живота.

Monitors from the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) noted that the elections did not meet democratic norms.
Posmatrači Organizacije za bezbednost i saradnju u Evropi saopštili su da izbori nisu ispoštovali medjunarodne demokratske standarde.

One side takes that violation of democratic norms was permissible, while the other stands for maintenance of tradition and a democratic approach," said Antonic.
Jedni smatraju da je dozvoljeno krsenje demokratskih normi, a drugi su za ocuvanje tradicije i demokratski pristup" istice Slobodan Antonic.

He sees, on the populist right, the same scorn for rule of law and democratic norms that Krastev has observed.
Na populističkoj desnici on primećuje onaj isti prezir za zakone i demokratske norme koji je uočio Krastev.

They seek to destroy democratic norms of regulations and to form a parallel operation system in the country in order to force the state to be accountable for corporations and not vice versa.”.
Они теже да униште демократске норме регулисања и да формирају паралелан систем деловања на државу како би натерали државе да буду одговорне корпорацијама, а не обрнуто“.

The priest says that“if church rules are examined for their correspondence to democratic norms, there will be great embarrassment.”.
Како је истакао свештеник« ако се буде проверавало да ли црквени канони одговарају демократским нормама добиће се велика збрка».

As the president of Serbia I have rarely reacted on media attacks against the country I lead, because I have always, it seems to me, understood well that each different opinion and criticism serve for changing things quickly in our country, for improving ourselves, and for providing normal functioning and full respect for democratic norms and laws.
Kao predsednik Srbije retko sam reagovao na medijske napade na zemlju koju predvodim, pošto sam uvek, čini mi se, bio veoma svestan da svako drugačije mišljenje i kritika služe da se stvari u našoj zemlji brzo promene, da sami napredujemo, i da se obezbedi normalno funkcionisanje i puno poštovanje demokratskih normi i zakona“.

In a word, the media have propagated an image of an‘out-of-control autocrat', who makes a mockery of‘democratic' norms and‘WESTERN values', and who seeks to revive the‘SOVIET(aka Evil) Empire'.
Речју, медији су форсирали слику„ аутократе ван контроле“, који„ се изругује демократским нормама и западним вредностима“ и тежи обнови„ совјетске империје“( читај„ Империје Зла“).

Political leaders in Bosnia and Herzegovina need to implement reforms that move BiH toward European standards and democratic norms.
Политички лидери у Босни и Херцеговини требају да проведу реформе које земљу приближавају демократским нормама и европским стандардима.

Trump and Secretary of State Rex Tillerson have indicated that in dealing with foreign nations, U.S. support for democratic norms and human rights will now take a back seat to strategic interests.
Трамп и државни секретар Рекс Тилерсон ставили су до знања да ће у односима према другим земљама америчка приврженост демократским нормама и људским правима бити у другом плану у односу на стратешке интересе.

The country's institutions are so totally controlled by Vucic's allies that there is nothing to stop him from subverting democratic norms.
Vučićevi saveznici imaju potpunu kontrolu nad institucijama u zemlji, te ne postoji ništa što bi ga sprečavalo da potkopava demokratske norme.

She has pointed out that Serbia is clearly committed to implementing reforms that, through the application of democratic norms, European values and strengthening of institutions, aim at creating a modern state in which the citizens' interests are a priority.
Указала је да је Србија јасно опредељена да спроводи реформе које су, кроз примену демократских норми, европских вредности и снажењем институција, у функцији стварања модерне државе за коју је интерес грађана приоритет.

Victor Olevich: The White House and the State Department frequently criticize Russia and other nations around the world for undermining democratic norms.
Viktor Olevič: Bela kuća i Stejt department često kritikuju Rusiju i druge nacije širom sveta zbog nepoštovanja demokratskih normi.

We also respect the rights of all sovereign countries to pass and implement laws consistent with democratic norms and free from foreign interference.
Поштујемо, такође, права свих суверених земаља да доносе и примјењују законе у складу са демократским нормама и без страног уплитања.

Adoption of fundamental actf="WEB basic issues of the state's security through voting of separate lawmakers on the basis of a formal majority without asking the nation's citizens opinion is a demonstrative act of violating all democratic norms and principles.”.
Usvajanje fundamentalnih akata koji se tiču osnovnih pitanja nacionalne bezbednosti glasanjem pojedinačnih poslanika na osnovu sklepane formalne većine, bez obzira na mišljenje naroda zemlje, predstavlja demonstrativni čin kršenja svih demokratskih normi i principa“.

NUNS again warns against the increasingly frequent inclination of representatives of councils of national minorities to violate the democratic norms and the rights of the independent media.
NUNS ponovo upozorava na sve učestaliju praksu da se predstavnici manjinskih nacionalnih saveta sve češće ponašaju suprotno demokratskim uzusima i krše prava nezavisnih medija.

Joksimovic thanked the Council of Europe for the assistance in the reform process, especially in the area of public administration, judiciary, human rights and strengthening of democratic norms and standards.
Jadranka Joksimović zahvalila je na pomoći koju- u reformskom procesu, Savet Evrope pruža našoj državi, naročito u segmentu javne uprave, pravosuđa, ljudskih prava i jačanja demokratskih normi i standarda.

In a statement to VOA, the State Department said the US respected the right of all sovereign states to adopt and implement laws in line with democratic norms and without any foreign interference.
У писаном одговору потпарола Стејт департмента наводи се да САД поштују право свих суверених земаља да усвајају и примењују законе усклађене са демократским нормама и без страног мешања.

The resolution“reaffirms the vital and indispensable role that the free press serves to inform the electorate, uncover the truth, act as a check on the inherent power of the government, further national discourse and debate, and otherwise advance the most basic and cherished democratic norms and freedoms of the United States”.
Ова резолуција„ поново учвршћује суштински важну и незамјењљиву улогу коју има слободна штампа у циљу информисања грађана, разоткривања истине, контролисања власти, подстицања националне дебате о важним питањима и унапређивања демократских норми и слобода у САД“.

Adoption of fundamental acts concerning basic issues of the state's security through voting of separate lawmakers on the basis of a formal majority without asking the nation's opinion is a demonstrative act of violating all democratic norms and principles," the ministry stressed.
Usvajanje fundamentalnih akata koji se tiču osnovnih pitanja nacionalne bezbednosti glasanjem pojedinačnih poslanika na osnovu sklepane formalne većine, bez obzira na mišljenje naroda zemlje, predstavlja demonstrativni čin kršenja svih demokratskih normi i principa“, navodi se u saopštenju ruskog Ministarstva.

The adoption of fundamental acts affecting the key issues of state security thorough the vote of individual lawmakers on the basis of formal majority and without taking into account the public opinion is a blatant act of trampling all democratic norms and principles," the ministry said in a statement.
Usvajanje fundamentalnih akata koji se tiču osnovnih pitanja nacionalne bezbednosti glasanjem pojedinačnih poslanika na osnovu sklepane formalne većine, bez obzira na mišljenje naroda zemlje, predstavlja demonstrativni čin kršenja svih demokratskih normi i principa“, navodi se u saopštenju ruskog Ministarstva.

The adoption of fundamental acts, affecting the key issues of state security, by the vote of individual MPs on the basis of a formal majority without taking into account the opinion of the country's people is a demonstrative act of violation of all democratic norms and principles,” the statement read.
Usvajanje fundamentalnih akata koji se tiču osnovnih pitanja nacionalne bezbednosti glasanjem pojedinačnih poslanika na osnovu sklepane formalne većine, bez obzira na mišljenje naroda zemlje, predstavlja demonstrativni čin kršenja svih demokratskih normi i principa“, navodi se u saopštenju ruskog Ministarstva.

The appeal of equality as a legal claim and democratic norm has grown and grown- and is paradoxically attested to by anti-establishment uprisings derided as‘populist' threats to liberal democracy.
Позивање на једнакост као законски принцип и демократску норму све више се шири- што се парадоксално огледа и у анти-естаблишментским побунама које се одбацују као„ популистичке“ претње либералној демократији.