Примери коришћења Democratic system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a democratic system.
It is not acceptable in a democratic system.
To u demokratskom sistemu nije moguće.Rojava: A democratic system in progress.
Then you have to put your trust in the democratic system.
Onda moraš da veruješ u demokratski sistem.This whole democratic system.
Толико демократски систем.The democratic system in Athens was abolished again.
But what of our current democratic system?
Дакле, шта треба мислити о актуелном демократском систему?In a democratic system, everyone is entitled to an opinion.
U demokratskom sistemu, svako ima pravo da kaže svoje mišljenje.I had such faith in our democratic system, our self-government.
Toliko sam verovao u naš demokratski sistem, našu samoupravu.Am I still standing in barefaced awe of the majesty of our democratic system?
Je l' još stojim ogoljena pred velieanstvom demokratskog sistema?I'm in a democratic system.
Ми живимо у демократском систему.It would be difficult for them to stay in power in any fully democratic system in Egypt.
Njima će biti teško da ostanu na vlasti u svakom potpuno demokratskom sistemu u Egiptu.In multi-party democratic system, it is not possible.
To u demokratskom sistemu nije moguće.It is true that sometimes decision-making in our democratic system takes time.
Istina je da ponekad za donošenje odluka u našem demokratskom sistemu treba vremena.In the democratic system, the necessary illusions cannot be.
У демократском систему потребне илузије не могу да се намећу силом.The crisis, he suggests, is more likely to strengthen the democratic system than undermine it.
Kriza će, po njegovom mišljenju, verovatno ojačati demokratski sistem, umesto da ga oslabi.In the democratic system, the necessary illusions cannot be imposed by force.
У демократском систему потребне илузије не могу да се намећу силом.The phrase"Deep State" is used to suggest that there is a government architecture that operates outside the democratic system.
Fraza“ duboka država” koristi se da se ukaže da postoji Decision making in a democratic system is time consuming.
Istina je da ponekad za donošenje odluka u našem demokratskom sistemu treba vremena.The White House says Mr. Obama chose Ghana as his first destination in the region because of what he considers to be its strong democratic system.
Bela kuća je saopštila da je predsednik Obama izabrao Ganu kao prvu destinaciju u tom regionu zato što smatra da u toj zemlji vlada jak demokratski sistem.In principle, the democratic system tolerates any kind of deviations from the“normal” if it does not lead to violence or noninstitutionalized upheaval.
У начелу, демократски систем толерише сва одступања од“ нормале“, уколико не доводе до насиља или неинституционалног преврата.Mr. Rasmussen[21] is a great example of how the European Union slowly destroys the democratic system and is deliberately designed to do so.
Расмусен је сјајан пример како Европска унија разграђује демократски систем и како је она замишљена у ту сврху.In reality, Montenegro does not meet the criteria for admission to the Euro-Atlantic alliance because it cannot ensure its own internal stability and democratic system.
Црна Гора у реалности није испунила пропозиције за пријем у евроатлантску алијансу јер не може да обезбиједи ни сопствену стабилност ни унутрашњи демократски поредак.A new constitution in June 1992 established a democratic system of government and dramatically improved protection of fundamental rights.
У јуну 1992. усвојен је нови устав Парагваја којим је успостављен демократски систем владавине и значајно је повећана заштита основних људских права.The administration reform phenomenon was launched in 1992,when the collapse of communism paved the way for a new pluralist democratic system, along Western lines.
Fenomen administrativnih reformi počeo je 1992,kada je pad komunizma otvorio put novom pluralnom demokratskom sistemu sličnom onima na Zapadu.The June 1992 constitution established a democratic system of government and dramatically improved protection of fundamental human rights.
У јуну 1992. усвојен је нови устав Парагваја којим је успостављен демократски систем владавине и значајно је повећана заштита основних људских права.Under the leadership of President Philibert Tsiranana,Madagascar's First Republic(1960- 1972) was established as a democratic system modeled on that of France.
Под руководством председника Филиберта Тсиранана,прва република Мадагаскара( 1960-1972.) основана је као демократски систем који је моделован на основу Француске.They created a community-led protected area, a democratic system for local marine governance that was totally unimaginable just a few years earlier.
Osnovali su zaštićeni prostor kojim zajednica rukovodi, demokratski sistem za lokalno upravljanje morem, nezamisliv samo par godina unazad.The revolutionary movement in these small countries has no importance in itself, but it is particularly significant because therewas no war in these countries and they had the most"constitutional" democratic system.
Револуционарни покрет у тим малим земљама нема самосталан значај, али је он особито значајан зато, што те земље нису ратовале и штоје тамо постојао у највећем степену„ правни“ демократски поредак.Secularists and liberals fear that checks and balances in the democratic system could be undermined if the way of electing the president is changed.
Sekularisti i liberali strahuju da bi mehanizam balansa vlasti u demokratskom sistemu mogao da bude potkopan ako se promeni način izbora predsednika.
