Sta znaci na Srpskom DENDIAS - prevod na Српском

• дендиас
• дендијас
• dendias
• dendijas

Примери коришћења Dendias на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Minister of Foreign Affairs Nikos Dendias will travel to….
Grčki ministar spoljnih poslova Nikos Dendias takođe se sastao sa….

Dendias called the Turkey-Libyan accord a'blatant violation of international law'.
Dendijas je tursko-libijski sporazum nazvao„ kršenjem međunarodnog prava mora i suverenih prava Grčke“.

It is important to implement European values, and we offer full co-operation”, Dendias said.
Važno je primeniti evropske vrednosti, a mi nudimo potpunu saradnju”, rekao je grčki ministar.

Foreign Ministers Dacic and Dendias:”Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership”.
Министри Дачић и Дендијас:" Јаке историјске везе и пријатељство претворити у јако савезништво".

The only hope for the country is for PASOK's parliamentary group to deny the government a majority in tonight's vote," New Democracy MP Nikos Dendias told Skai radio.
Jedina nada za zemlju je da parlamentarna grupa PASOK-a uskrati vladi većinu većinu na glasanju večeras“, rekao je poslanik Nove demokratije Nikos Dendijas radiju Skai.

The new foreign minister is Nikos Dendias who was in the ministries for development, defense and public order.
Нови министар иностраних послова је Никос Дендиас, који је био у министарствима за развој, одбрану и јавни ред.

Dendias has also met with Presidnet Stevo Pendarovski and will be meeting with Prime Minister Zoran Zaev as well.
Dendias se sastao i s predsednikom Severne Makedonije Stevom Pendarovskim, a kasnije je najavljen i sastanka s premijerom Zoranom Zaevom.

Last week also saw its foreign minister, Nikos Dendias, summon Turkey's ambassador to his office to protest against the rise in arrivals last week.
Prošle nedelje je ministar spoljnih poslova Nikos Dendias pozvao turskog ambasadora kako bi izrazio protest zbog porasta broja dolazaka u Grčku iz Turske prošle nedelje.

During the meeting it was decided that the activation of the Greek-Turkish High Council of Cooperation would soon be realized, while Foreign Ministers Nikos Dendias and Mevlut Cavusoglu were given the task to proceed with the necessary preparations.
Tokom sastanka je odlučeno da se uskoro aktivira Grčko-turski savet za saradnju, dok su ministri spoljnih poslova Nicos Dendias i Mevlut Čavušoglu dobili zadatak da izvrše sve neophodne pripreme.

The new foreign minister is Nikos Dendias, who held previous Cabinet positions in the ministries of development, defense and public order.
Нови министар иностраних послова је Никос Дендиас, који је био у министарствима за развој, одбрану и јавни ред.

Montenegro and the Hellenic Republic share the view that the enlargement of the European Union is one of the most important European policies that contributes to the progress of all EU states and provides a higher level of security for the southeast of Europe, Prime Minister Duško Marković and Greek Minister of Foreign Affairs Nikos Dendias concluded at a meeting.
Црна Гора и Република Грчка дијеле став да је проширење Европске уније једна од најважнијих европских политика која доприноси напретку свих држава уније и обезбјеђује виши степен сигурности југоистока Европе, закључили су на састанку у Подгорици предсједник Владе Црне Горе Душко Марковић и министар вањских послова Републике Грчке Никос Дендиас….

Foreign Ministers Dacic and Dendias:"Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership" Thursday, 14 November 2019.
Министри Дачић и Дендијас:" Јаке историјске везе и пријатељство претворити у јако савезништво" четвртак, 14. новембар 2019.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic Nikolaos Dendias who is on a daylong visit to our country. At a joint press conference the Ministers assessed that the strong historical ties and great friendship should be translated into strong partnership.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Beogradu sa ministrom spoljnih poslova Grčke Nikolaosom Dendijasom koji boravi u jednodnevnoj poseti našoj zemlji. Na zajedničkoj konferenciji za novinare, ministri su ocenili da jake istorijske veze i veliko prijateljstvo dve države treba pretvoriti u jako savezništvo.

Foreign Ministers Dacic and Dendias:"Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership" Thursday, 14 November 2019.
Ministri Dačić i Dendijas:" Jake istorijske veze i prijateljstvo pretvoriti u jako savezništvo" četvrtak, 14. novembar 2019.

November 2019- 12:57His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Nikos Dendias, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Greece at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 14 November 2019.
Новембар 2019- 11: 22Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 14. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Никоса Дендиаса, министра спољних послова Републике Грчке.

Greek Foreign Minister Nikolaos Dendias said that the High-Level Cooperation Council would meet in Athens in December which would present an opportunity to embark upon a new era of bilateral relations and cooperation which in addition to political dialogue would also develop at other levels and in various areas.
Министар спољних послова Грчке Николаос Дендијас навео је да ће се у Атини у децембру одржати Високи савет у што ће бити прилика да се уђе у нову еру билатералних односа и сарадње, која ће се поред политичког развијати и на многим другим нивоима и областима.

October 2019- 7:57The new Civil Governor of Mount Athos, Athanasios Martinos, was sworn in at noon on Wednesday, in the presence of Foreign Minister Nikos Dendias. Aristos Kasmiroglou, who is expert in ecclesiastical affairs and has served as civil governor of Mount Athos until August 2018, was sworn in as Deputy Civil Governor.
Октобар 2019- 7: 56Нови гувернер Свете Горе Атанасиос Мартинос положио је заклетву у среду 8. октобра 2019, у присуству министра спољних послова Грчке Никоса Дендијаса. Аристос Касмироглоу, који је стручњак за црквена питања и који је обављао функцију цивилног гувернера Атина до августа 2018. године, положио је заклетву као заменик цивилног гувернера.

Greek Foreign Minister Nikos Dendias said any maritime accord between Libya and Turkey“ignores something that is blatantly obvious, which is that between those two countries there is the large geographical land mass of Crete.
Грчки министар спољних послова Никос Дендиас изјавио је да поморски споразум између Либије и Турске„ игнорише нешто што је очигледно, а то је да између те две земље постоји велика географска копнена маса Kрита.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic Nikolaos Dendias who is on a daylong visit to our country. At a joint press conference the Ministers assessed that the strong historical ties and great friendship should be translated into strong partnership.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Београду са министром спољних послова Грчке Николаосом Дендијасом који борави у једнодневној посети нашој земљи. На заједничкој конференцији за новинаре, министри су оценили да јаке историјске везе и велико пријатељство две државе треба претворити у јако савезништво.

Greek Foreign Minister Nikos Dendias stated that the Turkey-Libya agreement“ignores something that is blatantly obvious, which is that between those two countries, there is the largest geographical landmass of Crete.”.
Грчки министар спољних послова Никос Дендијас изјавио је тада да поморски споразум између Либије и Турске" игнорише нешто што је очигледно, а то је да између те две земље постоји велика географска копнена маса Крита".

Let me, first of all, welcome all the participants of this distinguished gathering, and especially our host, His Excellency Minister Dendias, and thank for the excellent organization both of the meeting itself and of the overall chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) by the Hellenic Republic.
Дозволите да поздравим све учеснике овог цењеног скупа, а нарочито нашег домаћина, његову екселенцију министра Дендиаса, и захвалим на одличној организацији, како самог састанка, тако и целокупног председавања Републике Грчке Организацијом за црноморску економску сарадњу.

Let me, first of all, welcome all the participants of this distinguished gathering, and especially our host, His Excellency Minister Dendias, and thank for the excellent organization both of the meeting itself and of the overall chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) by the Hellenic Republic.
Dozvolite da pozdravim sve učesnike ovog cenjenog skupa, a naročito našeg domaćina, njegovu ekselenciju ministra Dendiasa, i zahvalim na odličnoj organizaciji, kako samog sastanka, tako i celokupnog predsedavanja Republike Grčke Organizacijom za crnomorsku ekonomsku saradnju.