Sta znaci na Engleskom GRČKI MINISTAR - prevod na Енглеском

• greek minister

Примери коришћења Grčki ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčki ministar finansija podnio ostavku.
Greek Finance Minister resigns.

Delegaciju će predvoditi grčki ministar turizma Dimitros Avramopulos.
Greek Tourism Minister Dimitrios Avramopoulos will lead the group.

Grčki ministar kulture odredio program rada.
Greek culture minister sets agenda.

Ovu informaciju potvrdio je grčki ministar turizma Haris Teoharis.
This aspect was also emphasized by the current Minister of Tourism, Haris Theocharis.

Grčki ministar spoljnih poslova podneo ostavku.
Greece's foreign minister resigns.

Grčka nije Irska“, Giorgios Papakonstantinou, grčki ministar finansija, novembar 2010.
Greece is not Ireland- George Papaconstantinou, Greek Finance Minister, 8th November 2010.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas.[ Geti Imidžis].
Greek Development Minister Dimitris Sioufas.[Getty Images].

Regionalni projekti u oblasti transporta nafte i prirodnog gasa ne predstavljaju konkurenciju jedni drugima, nego dopunjavaju jedni druge», ukazao je grčki ministar.
Regional projects in the transportation of oil and natural gas do not compete with each other but rather complement one another," the Greek minister noted.

Grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis.[ Geti Imidžis].
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis.[Getty Images].

Mi želimo da se svi koji ovde dođu osećaju bezbedno i ugodno, i da osiguramo vesele i nezaboravne igre», rekao je grčki ministar javnog reda Jorgos Vulgarakis.
We want everyone who comes here to feel secure and comfortable and to make sure these are happy and memorable Games," said Greek Minister for Public Order George Voulgarakis.

Grčki ministar spoljnih poslova Nikos Dendias takođe se sastao sa….
Greek Minister of Foreign Affairs Nikos Dendias will travel to….

Zemlje EU moraju da održe svoju reč i otvore pregovore o pristupanju EU sa Makedonijom i Albanijom na samitu 28-29. juna, kaže grčki ministar spoljnih poslova.
EU capitals should keep their word and open accession negotiations with North Macedonia and Albania at the 28-29 June summit, Greek Minister of Foreign Affairs Nikos Kotzias has said.

Grčki ministar odbrane podnosi ostavku uoči glasanja o dogovoru s Makedonijom.
Greek defence minister announces resignation ahead of Macedonia vote.

Uvereni smo da će ovaj korak konstruktivno doprineti opštim nastojanjima za poboljšanje naših odnosa», rekao je grčki ministar na zajedničkoj konferenciji za novinare sa svojim turskim kolegom.
We are convinced that this move will contribute constructively to the general effort to improve our relations," the Greek minister said at a joint press conference with his Turkish counterpart.

Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu promovisao je novu inicijativu.
Greek Foreign Minister George Papandreou has promoted the new initiative.

Janis Varufakis, bivši grčki ministar finansija, napisao mi je u privatnom imejlu.
Yanis Varoufakis, the former Greek finance minister, observed in a personal e-mail to me.

Grčki ministar transporta i komunikacija Mihalis Liapis( desno) posetio je Sofiju u ponedeljak( 2. aprila).[ Getty Images].
Greek Minister of Transport and Communications Michalis Liapis(right) visits Sofia on Monday(April 2nd).[Getty Images].

U do sada nezabeleženom koraku preduzetom protiv korupcije, grčki ministar unutrašnjih poslova i javne administracije Prokopis Pavlopulos pozvao je na stroge kazne za sve državne službenike koji iznevere poverenje vlade.
In an unprecedented move against corruption, Greek Minister of Internal Affairs and Public Administration Prokopis Pavlopoulos has called for the severe punishment of any civil employee who abuses the government's trust.

Grčki ministar je osudio zemlje EU koje su izrazile spremnost da preduzmu jednostrane mere da smanje priliv izbeglica na svoje teritorije.
The Greek minister condemned EU states that have expressed their willingness to take unilateral measures to cut the refugee influx into their territories.

Papandreu i grčki ministar finansija Evangelos Venicelos pozvani su u sredu u Kan.
Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.

Grčki ministar finansija i državne ekonomije Nikolaos Kristodulakis pokušava da sredi bankarski sektor privatizacijom svih državnih banaka do kraja godine.
Greek Minister of Finance and National Economy Nikolaos Christodoulakis is trying to shape up the banking industry by privatising all state-owned banks by the end of the year.

Domaćin sastanka bio je grčki ministar ekonomije i finansija Jorgos Alogoskufis, koji je izjavio da je region u poziciji da ostvari« ekonomsko čudo».[ Nik Apostolopulos].
Greek Minister of Economy and Finance Giorgos Alogoskoufis, who said the region is in a position to achieve an“economic miracle”, hosted the forum.[Nick Apostolopoulos].

Bivši grčki ministar finansija Yannis Varoufakis kaže da mu je Schäuble na prvom sastanku rekao da“ previse velikodušni evropski društveni model više nije održiv i da mora biti odbačen” da bi Evropa postala konkurentnija.
The former Greek minister of finance Yannis Varoufakis has said that in their first meeting the German minister, Wolfgang Schäuble, stated that“the‘overgenerous' European social model was no longer sustainable and had to be ditched” in order to make Europe“competitive.”.

Među drugim govornicima na otvaranju skupa bili su Desai, grčki ministar saobraćaja i komunikacija Mikalis Liapis, generalni sekretar Međunarodnog saveza za telekomunikacije Jošio Ucumi, komesar EU za informativno društvo i medije Vivijan Reding i Gaj Seban, generalni sekretar Međunarodne privredne komore.
Other speakers at the opening session included Desai, Greek Minister of Transport and Communications Michalis Liapis, International Telecommunication Union Secretary General Yoshio Utsumi, EU Commissioner for Information Society and the Media Viviane Reding and Guy Sebban, the secretary general of the International Chamber of Commerce.

Grčki ministar za zdravstvo, Vasilis Kikiljas je na ovom skupu izneo predlog o digitalnom sinhronizovanju zemalja članica EU, formiranjem specijalne internet platforme sa naučnim podacima, koji će biti razmenjivani među državama članicama, radi boljeg tretmana situacije.
Greek Minister of Health, Vassilis Kikilias, put forward a proposal for a digital coordination of EU member states through an e-platform dedicated to COVID-19 scientific data and solutions, that can be exchanged directly between the member states for the better treatment of the situation.

Predsedavajući će biti grčki ministar spoljnih poslova Evangelos Venizelos, a Evropsku komisiju će predstavljati Štefan File, komesar zadužen za proširenje i/ ili Ketrin Ešton, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost i potpredsednica Evropske komisijem, javlja Danas. Vlada Republike Srbije posebnim aktom određuje sastav delegacije za svaki sastanak međuvladine konferencije o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji.
Chairman will be Greek Minister of Foreign Affairs Evangelos Venizelos, and the European Commission will be represented by Štefan Füle, Commissioner responsible for enlargement and/or Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, reports Danas. The Government of the Republic of Serbia defines with the special act the composition of the delegation for each meeting of Intergovernmental conference on the Republic of Serbia's accession to the European Union.

Грчки министар за енергетику и екологију….
Greek Ministry of Energy and Environment.

Грчки министар за енергетику.
Greek Ministry of Energy.

Грчки министар одбране Панос Каменос изјавио је да Македонија неће постати чланица НАТО и да договор о називу те бивше југословенске републике неће бити примењен.
SKOPJE- Greek Minister of Defence Panos Kammenos says Macedonia will not become a member of NATO and that the deal about the name of the former Yugoslav republic will not be applied.

Желимо да саопштимо да је власник пасоша пронађеног у Паризу прошао кроз грчко острво Лерос 3. октобра где је идентификован на основу правила ЕУ…", рекао је грчки министар за заштиту грађана Никос Тоскас.
We confirm that the(Syrian) passport holder came through the Greek island of Leros on Oct. 3, where he was registered under EU rules,” said the Greek minister for citizen protection, Nikos Toskas.